Հարգելի ընթերցողներ,

Մեր նախորդ հարցի օգտակար պատասխաններից հետո մենք համարձակվում ենք մեկ այլ հարց տալ այստեղ (խոստումով, որ սովորություն չենք դարձնի):

Ամուսնության վերածված գրանցված գործընկերության կարգավիճակի մասին բավականին քիչ տեղեկություններ կան: Այստեղ NL-ում թողարկված փոխակերպման ակտը կարծես թե վավեր ամուսնության վկայական չէ Թաիլանդում: Իշխանությունները, որոնց մենք մոտենում ենք այստեղ, պարզ չեն, թե ինչպես լուծել դա, և մենք նաև չկարողացանք առցանց միանշանակ պատասխան գտնել այն հարցին, թե ինչպես ստանալ ամուսնության վկայական, որը ճանաչված է Թաիլանդում:

Գրեթե թվում է, որ մենք պետք է լուծարենք գործընկերությունը և հետո պաշտոնապես ամուսնանանք, բայց դա, իհարկե, շատ ծանր է (և ավելին, դուք մի քանի շաբաթ պաշտոնական գործընկերներ չեք):

Որևէ մեկը բախվե՞լ է նույն խնդրին և կարողացել է լուծել այն:

Շնորհակալություն և բարի հարգանքներով,

Ֆրանսուա և Մայք

13 պատասխան «Ընթերցողի հարց. Ինչպե՞ս ենք մենք ստանում ամուսնության վկայական, որը ճանաչված է Թաիլանդում»:

  1. Սոյան ասում է

    Ժողովուրդ ջան, Թ.Հ.-ն չի ճանաչում ամուսնության կամ ընտանեկան իրավունքի մեջ համատեղության պայմանագիր կամ գրանցված ընկերություն։ Հետևաբար, դարձի ակտը Նիդեռլանդների խնդիրն է: ԹՀ-ում շատ են չամուսնացած համատեղ կյանքը, միասին ապրելը, ընտանիք կազմելը և միմյանց մասին հոգալը: Եթե ​​մեկը ցանկանում է ցույց տալ միմյանց սերը և այլ հետաքրքրությունները միմյանց և/կամ ընտանիքի և այլոց հանդեպ, ապա ամուսնանում է հանուն Բուդդայի: Դա պարզապես տեղի է ունենում տանը, ոչ թե տաճարում: Եթե ​​մեկը ցանկանում է նաև օրինական ձևակերպել համատեղ կյանքը, ապա մի քանի վկաների հետ գնում է քաղաքապետարան և ստորագրում ամուսնության փաստաթղթերը: Շատ կնիքներ ու ստորագրություններ, բայց առանց որեւէ արարողության։
    Թաիլանդի հասարակության կամ թայլանդցիների համար տարբերություն չկա, եթե դուք չամուսնացած կյանքով անցնեք ԹՀ-ում: Բայց դուք դա արդեն գիտեիք, կարծում եմ։ Այնուամենայնիվ, և ես դա կարդացի մի փոքր ձեր հարցից. արդյոք անհրաժեշտ է օրինականորեն ամուսնացած լինել և ձեր իրավիճակում այլ պատճառներով, թե՞ պարզապես կիրառելի է, ապա NL-ում այն ​​պետք է օրինականորեն ամուսնացած լինի: TH-ն այնտեղ է: Նաև հոլանդական ծանր ընթացակարգերից դուրս: Հուսով եմ, որ իմ պատասխանը օգտակար կլինի ձեզ համար: Հարգանքներով և հաջողություններով:

  2. Ֆրանսուա և Մայք ասում է

    Շնորհակալ եմ Սոյի։ Խոսքը զուտ ժառանգական հարաբերությունների պաշտոնականացման և կենսաթոշակային վիզայի համար մեր հարաբերությունների գրանցման մասին է: Իսկապես, մեզ ամուսնության վկայական պետք չէ մեր փոխադարձ հարաբերությունների համար :-): Թաիլանդում ամուսնանալը նույնպես մի տարբերակ է, որի մասին մենք մտածում ենք: Սակայն մեզ շատ տարօրինակ է թվում, որ նման շրջանցումներն անհրաժեշտ կլինեն։ Բայց եթե այլ ճանապարհ չկա, ուրեմն այդպես էլ լինի։

    • Սոյան ասում է

      Նիդեռլանդներում ժառանգական հարաբերությունները գրանցելու լավագույն միջոցը կտակելն է:
      Նույնը վերաբերում է ԹՀ իրավիճակին, և, հետևաբար, խորհուրդ է տրվում ԹՀ-ում կտակը կազմել «նոտարական լիազորություն ունեցող» իրավաբանական գրասենյակում:
      TH մարմնի համար նման փաստաթուղթը առավել պարզ է համապատասխան դեպքերում և անսպասելի իրավիճակներում:
      Իհարկե, դուք կարող եք նաև թարգմանել և օրինականացնել հոլանդական կտակը և այն հանձնել գրասենյակ:
      Եթե ​​զուգընկերը գալիս է ԹՀ-ից, ապա TH քաղաքացիական ամուսնությունը կարող է քննարկվել՝ անկախ ժամանակին, թե ոչ:
      Եթե ​​երկուսդ էլ NL ծագում ունեք, չեք կարող ամուսնանալ ԹՀ-ում:

  3. ռորի ասում է

    Սա հայտնի խնդիր է, որին ես նույնպես հանդիպել եմ:

    Գրանցված գործընկերությունը շատ երկրներում (ներառյալ ԵՄ-ում) ամուսնություն չէ:
    Եթե ​​դուք փոխակերպում եք գրանցված գործընկերությունը Նիդեռլանդներում, ապա դա նույնպես ամուսնություն ՉԻ համաձայն միջազգային իրավունքի և չի ճանաչվում որպես այդպիսին:

    Հարցրեք տեղեկություններ ավելի մեծ քաղաքապետարանի քաղաքացիական կարգավիճակի վարչությունից: Ես և իմ այժմյան կինը նույնպես առաջին հերթին ցանկանում էինք գրանցված գործընկերություն: Այնուամենայնիվ, թվում է, որ այն վավեր է միայն ԵՄ-ի այն երկրներում, որոնք ճանաչում են միասեռ ամուսնությունները: Նույնը վերաբերում է համատեղ կյանքի պայմանագրին։
    Մեր գրանցված գործընկերությունը ճանաչված չէ Գերմանիայում, Ֆրանսիայում, Իտալիայում, Իսպանիայում, Պորտուգալիայում, Հունաստանում և այլն:

    Իրական հարաբերությունների համար (կներեք) պետք է ամուսնության վկայական արտերկրում, և դա արվում է միայն ԱՄՈՒՍՆՈՒԹՅԱՆ, այլ ոչ թե գործընկերության և որևէ փոխակերպման միջոցով:

  4. Franky ասում է

    Այսպիսով, եթե ես ճիշտ եմ կարդացել, ըստ rori-ի, ցանկացած ամուսնություն (գեյ կամ սթրեյթ) ճանաչվում է կենսաթոշակային վիզայի համար:

    • Սոյան ասում է

      Կենսաթոշակային վիզան չի պահանջում ամուսնության ճանաչում, ոչ էլ սեռական նախապատվություն: Համապատասխանեք «թոշակի անցնելու» տարիքային սահմանին. ոչ պակաս, քան 50 տարեկան (պետք է հաստատվի ծննդյան վկայականի միջոցով), բավարար եկամուտ, չունեն քրեական պատմություն կամ տառապում է վարակիչ հիվանդությամբ:

      • Մարտին Բ ասում է

        Իսկ ծննդյան վկայականը պարտադիր չէ. անձնագիրը բավական է.

        Կենսաթոշակային վիզան (որը վիզա չէ, այլ ոչ ներգաղթային վիզայի 1 տարով երկարաձգում) չի պահանջում «լավ վարքի ապացույց», ոչ էլ «բժշկական վկայագիր»: Այս երկարաձգումը կարող է կիրառվել Թաիլանդում Ներգաղթի ժամանակ: Տես «Visa Thailand» ֆայլը (այս էջի ձախ սյունակում); այն նաև թվարկում է եկամտի պահանջները (800.000 Թաիլանդի բանկում, կամ ամսական եկամուտը 65.000 Բահ, կամ երկուսի համակցությունը):

  5. Յոպ ասում է

    Սիրելի՛ բոլոր,

    Ստորև ներկայացնում ենք Նիդեռլանդների այսպես կոչված գրանցված գործընկերության մասին մեր փորձը:
    Մենք զույգ ենք այս գործընկերության հետ, և ահա մեր դրական փորձառությունները Թաիլանդում…

    Դա ակնհայտորեն սկսվել է հյուպատոսությունում կամ դեսպանատան վիզայի դիմումից։
    Մենք ընտրեցինք հյուպատոսությունը Ամստերդամում և, իրոք, նրանք գոհ մնացին մեր գրանցված գործընկերության գրքույկից, և իմ գործընկերը, ով 14 տարով փոքր էր, նույնպես ստացավ կենսաթոշակային վիզա:

    Մի քանի տարի անց մենք որոշեցինք բնակարան գնել Ջոմթիենում և կրկին Թաիլանդի իշխանությունները բավարարվեցին մեր գործընկերության ակտի պատճենով:

    Հետագայում մենք կտակ կազմեցինք «Թայերեն նոտարական գրասենյակում», և կրկին գործընկերության պատճենը բավարար էր օրինական ուժի մեջ մտնելու համար:

    Թայերեն հաշիվ բացելու և թայերեն վարորդական իրավունք ստանալու համար .... նույնպես խնդիրներ չկան, և կրկին մեր ակտը բավարար էր:

    Հուսով եմ, որ սա կօգնի ձեզ և հաջողություն Թաիլանդում

    Ջոփ և Նիկոլ

    • Մարտին Բ ասում է

      Հարգելի Ջուպ և Նիկոլիեն,

      Ձեր պատասխանը շփոթեցնում է մի քանի բան.

      – «Կենսաթոշակային վիզա» չի տրվում դեսպանատան/հյուպատոսության կողմից, բայց ոչ ներգաղթային վիզա «O» տևողությամբ 3 ամսով (մեկ մուտքով) կամ 1 տարի ժամկետով (բազմակի մուտք = Թայլանդից հեռանալը յուրաքանչյուր 90 օրը մեկ): Կան որոշ պայմաններ (օրինակ՝ բավարար ռեսուրսներ):

      – Եթե բավարարում եք պահանջներին (տես «Visa Thailand» ֆայլը), Թաիլանդում մեկ կամ բազմակի մուտքի ոչ ներգաղթային վիզան կարող է երկարաձգվել 1 տարով ներգաղթի ժամանակ՝ դրա վավերականության ժամկետի ավարտին, ելնելով տարիքից (50+ = '): Կենսաթոշակային վիզա») կամ ամուսնացած լինել թայլանդացու հետ, այնպես որ ոչ հոլանդացի գործընկերոջ հետ (= «Թայերեն կանանց վիզա»): Այնուհետև սա կարող է երկարաձգվել ամեն տարի (նույն պահանջները)՝ առանց Թաիլանդից դուրս գալու:

      – «Կենսաթոշակային վիզայի» համար. NL գործընկերը նաև որոշակի պայմաններով իրավասու է այս երկարաձգման համար՝ հիմք ընդունելով Նիդեռլանդներում օրինականացված ամուսնության վկայականը = վավերացված է անգլերեն թարգմանված թողարկող քաղաքապետարանի կողմից («արտագրություն միջազգային օգտագործման համար») և հետագայում: օրինականացվել է արտաքին գործերի նախարարության և Հաագայում Թաիլանդի դեսպանատան կողմից։ Համակեցության (վերափոխված) պայմանագիրը բավարար չէ, սակայն տրամադրող ներգաղթի գլխավոր տնօրենը կարող է ճկուն լինել, եթե մյուս հիմնական պահանջները բավարարվեն:

      – Եթե հնարավոր չէ նաև գործընկերոջ համար «Կենսաթոշակային վիզա» ստանալ, գործընկերը միշտ կարող է ստանալ «կանոնավոր» բազմակի մուտքի ոչ ներգաղթային վիզա 1 տարվա ընթացքում Ներգաղթից միաժամանակ (= երկիրը լքել 90 օրը մեկ։ )

      – Չնայած հիմնական կանոնները նույնն են ամենուր Թաիլանդում, խստորեն խորհուրդ է տրվում գնալ մեծ ներգաղթի գրասենյակ այս տեսակի բավականին բացառիկ դեպքերով, օրինակ՝ Բանգկոկում, Պատայայում կամ Պհուկետում: «Գավառում» նման բաները հաճախ մեծ խնդիրներ են առաջացնում:

      – Բնակարան, մոտոցիկլետ կամ մեքենա գնելու կամ Թայլանդի վարորդական իրավունք ստանալու համար կամ բանկային հաշիվ բացելու, կոմունալ ծառայություններին միացնելու համար և այլն, պահանջվում է ոչ ներգաղթային վիզա: (Բացելով բանկային հաշիվ. զգույշ եղեք, կանոնները նույնը չեն բոլոր բանկերում):

      – Սկզբունքորեն միայն անձնագրերն են (և 2 վկա) պետք է թայերեն կտակ կազմելու համար։ Ի դեպ, հոլանդական կտակը Թաիլանդում ակտիվների մասին դրույթներով նույնպես վավեր է այստեղ, եթե վավերացված և օրինականացված է, բայց շատ ավելի հեշտ է (և էժան) թայլանդական առանձին կտակ կազմելը թայլանդական փաստաբանի հետ, որը նաև ճանաչված «նոտար» է: Զգուշացեք, Թաիլանդում կենտրոնական ռեգիստր չկա. ողջ մնացած գործընկերը պետք է կտակը ներկայացնի համապատասխան դատարան:

  6. Ֆրանսուա և Մայք ասում է

    Շնորհակալություն բոլորիդ խորհուրդների և պատասխանների համար: Միևնույն ժամանակ, մենք նաև փորձել ենք ավելի շատ պարզություն ստանալ Նիդեռլանդների կառավարությունից և դեսպանատնից, բայց դա հիմնականում հանգեցնում է այլ մարմիններին ուղղորդումների։ Կան մարդկանց փորձառություններ, ովքեր լավ առաջընթաց են գրանցում իրենց համատեղ կյանքի պայմանագրով, բայց նաև մարդկանց, որտեղ ամեն ինչ ավելի քիչ հարթ է: Որքան էլ աբսուրդային թվա, սակայն ամուսնության օրինականացված վկայական ստանալու միակ միջոցը թվում է, թե լուծարելով գործընկերությունը, ապա ամուսնանալը: Այլ շինություններ երբեմն աշխատում են, երբեմն՝ ոչ։ Մենք ցանկություն չունենք այդ հարցում կախված լինել պաշտոնյաների քմահաճույքից։ Այսպիսով, դա կլինի անսպասելի հարսանեկան խնջույք:

    • ror1 ասում է

      Այո, սկզբում ամուսնալուծություն, հետո ամուսնություն։ Համատեղության պայմանագիրը օրինական ուժի մեջ է Եվրոպայի որոշ երկրներում, սակայն չի ապահովում որոշակիություն և ընդհանրապես չի ապահովում արտերկրում:
      Որտե՞ղ է ամուսնալուծությունը և հարսանիքը:

  7. MACB ասում է

    Հարգելի Ֆրանսուա և Միեկ,

    Պարզության համար.

    Ժառանգության իրավունքի հետ կապված հարցերը Թաիլանդում լավագույնս կարգավորվում են Թաիլանդում կամքով (օրինակ՝ «վերջին ապրուստի մասին»): Գնացեք փաստաբանի մոտ, ով «լիազորված նոտար» է (= Արդարադատության նախարարության կողմից ճանաչված): Սա ունի ստանդարտ կամք, որը կարող է հարմարվել ձեր ցանկություններին: Սրա համար ամուսնություն ՊԵՏՔ ՉԷ։

    «Կենսաթոշակային վիզայի» հիմնական պայմանը ոչ ներգաղթային վիզա ունենալն է. Կենսաթոշակային վիզան 1 տարով երկարաձգվում է (հին) ոչ ներգաղթային վիզայի ժամանակ: Այս ընդլայնումը միշտ պահանջվում է ՄԵԿ ԱՆՀԱՏՈՒԿԻՑ: Եթե ​​դուք երկուսն էլ 50 տարեկան կամ ավելի բարձր եք, երկուսդ էլ իրավասու եք: Խնդրում ենք նկատի ունենալ եկամտի պահանջները. Թաիլանդի բանկում 800.000 բահը, կամ 65.000 բահ/ամսական եկամուտը, կամ երկուսի համակցությունը 800.000 բահի չափով, կիրառվում է ՄԵԿ ԴԻՄՈՂՈՒԻ ՀԱՄԱՐ (այդպես նաև՝ Թաիլանդի բանկային հաշիվը երկու անուններով. միայն 50%-ը շնորհվել է դիմորդին): Դիմելու գործընթացը պարզ է. խորհուրդ է տրվում դա անել ներգաղթի գլխավոր գրասենյակում (այնպես որ ոչ «նահանգում»): «Կենսաթոշակային վիզան» պետք է վերակիրառվի ամեն տարի (նույն պահանջները):

    Ամուսնությունն ամենևին էլ կենսաթոշակային վիզայի գործոն չէ, եթե ամուսիններից մեկը 50 տարեկանից ցածր չէ: Այդ դեպքում հոլանդական ամուսնությունը պետք է ապացուցվի (= վավերացված* և օրինականացված* Նիդեռլանդներում), քանի որ այդ դեպքում կրտսեր զուգընկերը իրավասու է ոչ ներգաղթային վիզայի «O» (1 տարի = երկրից հեռանալը յուրաքանչյուր 90 օրը մեկ): Այնուամենայնիվ, նույնիսկ այդ դեպքում «մինչև 50 տարեկան ամուսնական գործընկերոջը» կհարցնեն եկամուտի մասին, որը հիմնականում նույնն է Թաիլանդում, ինչ «Կենսաթոշակային վիզայի» դեպքում: Այս ամենամյա գործընթացը բնականաբար ավարտվում է, երբ կրտսեր գործընկերը 50 տարեկան է:

    *Վկայագրում = պահանջեք «ամուսնության վկայական միջազգային օգտագործման համար» քաղաքապետարանում = քաղաքապետարանի կողմից ճանաչված և լիազորված թարգմանություն:
    *Օրինականացում = ամուսնության վկայականը պետք է ճանաչվի Թաիլանդում օգտագործելու համար Հաագայի Արտաքին գործերի նախարարության կողմից (օրինականացման բաժին) ԵՎ Հաագայում Թաիլանդի դեսպանատան կողմից: Այս լրացուցիչ քայլն անհրաժեշտ է, քանի որ Թաիլանդը չի ստորագրել այսպես կոչված Ապոստիլի կոնվենցիան։

    • Ֆրանսուա և Մայք ասում է

      Շնորհակալություն հստակ հավելման համար։


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ