Հարգելի ընթերցողներ,

Քաղաքապետարանը (Ամստերդամի շրջանի ZO) չի ընդունում իմ գործընկերոջ ծննդյան վկայականը, որը տրվել է քաղաքապետարանի/թայլանդական բնակության վայրի կողմից, թարգմանված երդվյալ թարգմանչի կողմից, վավերացված Թաիլանդի արտաքին գործերի կողմից և ստուգված NL դեսպանատան կողմից: IND-ը և NL դեսպանատունը փաստաթղթի հետ կապված որևէ մեկնաբանություն/խնդիր չունեին:

Քաղաքապետարան (Ամստերդամի շրջանի ZO) եթե 6 ամսվա ընթացքում ավելի լավ փաստաթուղթ չտրամադրեք, կտուգանվեք 350 եվրոյով:

Մենք չենք կարող տրամադրել այլ/ավելի լավ փաստաթուղթ: Մեր հարցն է վաճառասեղանի աշխատակցին. որո՞նք են հետագա խնդիրները 350 եվրո վճարելուց հետո: Աշխատակիցը դա չգիտեր։ Նրա մենեջերի հետ հանդիպումը մերժվեց, և մենք կարողացանք հեռանալ:

Նա ակտը ցույց էր տալիս հանձնաժողովին, և նրանք որոշում կկայացնեին։ Մի քանի օր հետո մեզ զանգահարեց խնդրո առարկա աշխատակցուհին, կարողացանք հավաքագրել «սխալ» ակտը և պետք է ներկայացնեինք «ճիշտ»։ Երբ մենք վերցրինք այն, «ինչ-որ մեկը» մեզ հանձնեց ակտը, և մենք կարող էինք գնալ:

Կա՞ն արդյոք Թաիլանդի մի քանի ճանապարհորդներ այս տարօրինակ իրավիճակով և ինչպե՞ս լուծվեց այն:

Ողջույն,

Կարմիր Ռոբ

«Ընթերցողի հարց. քաղաքապետարանը չի ընդունում գործընկերոջ թայերեն ծննդյան վկայականը» 11 պատասխան.

  1. topmartin ասում է

    Ես մոտ 4 տարի նույն խնդիրն ունեի Weert (L) քաղաքապետարանի հետ։ Սպայի օգնականը պարզեց, որ նրան դուր չի գալիս կնոջս ծննդյան վկայականը։ Նա չէր հասկանում, որ թաիլանդական եկեղեցին կարող է ենթեկեղեցի ունենալ: Ես նրան ասացի, որ կապ չունի, թե նա ինչ է հասկանում կամ չի հասկանում։ Ինչ է հասկանալի, ինչ է նշված պաշտոնական թայերեն փաստաթղթում և թարգմանության մեջ։ Ես ասացի նրան, որ մտածի, որ եթե դա իրեն դուր չի գալիս, նա կարող է խնդրանք ներկայացնել Թաիլանդի կառավարությանը՝ այն փոխելու համար, որպեսզի դա հարմար լինի իրեն և Վեերթի քաղաքապետարանին։ 4 շաբաթ անց ես դեռ ոչինչ չեմ լսել Weert-ից: Այնուհետև ես նրան ուղարկեցի գրանցված նամակ՝ իր անունն ու բոլոր մանրամասները պարունակող շարադրություն, որը ես կտեղադրեի Volkskrant-ում, եթե նա 1 շաբաթվա ընթացքում չմշակի կնոջս ծննդյան վկայականը Weert-ի քաղաքապետարանի հիմնական վարչությունում։ Ես նաև սպառնացի նրան, որ պատճենը կուղարկի իր քաղաքապետին: Երեք օր անց ես ստացա հաղորդագրություն, որ ամեն ինչ մշակվել է ներառյալ. դրա պատճենը: Ընդ որում, այս անգամ այն ​​եղել է -անվճար-։ Թաթերդ ամուր պահիր!!

  2. Gary ասում է

    Ռոբերտ,
    Մենք նույն խնդիրն ունեինք նախկինում, ակտը չէր համապատասխանում Ամստերդամի Վաթերլոպլեյնի քաղաքապետարանի կողմից օգտագործված ստանդարտ օրինակներին, և մեզ խորհուրդ տվեցին գնալ իրենց հայտնի իրավաբանական գրասենյակ՝ ստորագրելու այս ակտը: Այնուհետև ակտն ընդունվել է:
    Անցել է 25 տարի։

  3. Հարրիբր ասում է

    Վարչական դատավորից ընդամենը օրեր առաջ, ներառյալ բացակայությունների սխեման (ձեր սեփական ծախսերը, ներառյալ հանգստյան օրերը և ճանապարհածախսը):

    Աշխատում է որպես արթնացման կոչ շատ պետական ​​ծառայողների համար, քանի որ նրանք հետո խորհրդակցում են իրենց ղեկավարի հետ, որն իր հերթին և այլն, և այլն, և այլն, մինչև հասնեն ուղեղով մեկին:

  4. Ռենե Մարտին ասում է

    Եթե ​​դուք ստացել եք պաշտոնական մերժում, ես կբողոքարկեմ, և դուք կարող եք գնալ Թաիլանդի դեսպանատուն/հյուպատոսություն՝ հիմնավոր հայտարարության համար, որ դուք ճիշտ փաստաթղթեր եք ներկայացրել:

  5. Տայտայ ասում է

    Դուք կարող եք նաև զեկուցել Ազգային օմբուդսմենին: Այդ դեպքում ամեն ինչ մանրամասն տրամադրեք (սկանե՞ր): Եթե ​​ունեք քաղաքապետարանի մերժման ապացույց, պետք է ավելացնեք այն։ Ազգային օմբուդսմենը միջոցներ կձեռնարկի միայն այն դեպքում, եթե համոզված լինի, որ ձեր բողոքը հիմնավոր է, և դուք արդեն բողոքել եք պետական ​​մարմնին:

  6. ռուդ ասում է

    Հարցրեք պաշտոնյային՝ կարո՞ղ են նրանք ձեզ ասել, թե իրենց կարծիքով ինչ տեսք ունի վավեր ակտը:
    Մի քիչ դժվար է խոսել, եթե միայն ասում են, որ այն, ինչ տրամադրում ես, ճիշտ չէ։

  7. Էրիկ ասում է

    Զարմանալի է, որ հանձնաժողովը դատողություն է անում, և դու դա թղթի վրա չես ստանում: Ուղարկեք գրանցված նամակ և հարցրեք, թե ինչու ձեզ չեն լսել հանձնաժողովը, պահանջեք հանձնաժողովի գրավոր որոշումը և բողոքարկման ինչ տարբերակներ ունեք:

    Գրեք նամակում, թե ինչ է ասել պաշտոնյան, հարցրեք, թե որ կանոնակարգի վրա է հիմնված տուգանքի գովազդը և որտեղ կարող եք կարդալ այդ կանոնակարգը։ Այնուհետև այն կբերվի բանիմաց պաշտոնյայի մոտ, և նրանք ձեզ կխնդրեն նորից ցույց տալ փաստաթուղթը:

    Այստեղ մեզ տեղյակ կպահե՞ք։

  8. wibar ասում է

    hoi,
    Ես կսկսեի՝ այցելելու փոխարեն գրավոր բաներ գրելով։ ամսաթվերը, ձեռնարկված քայլերը և վաճառասեղանի աշխատակցի(ների) պատասխանները: Երկրորդ, բողոք ներկայացրեք ձեր վերաբերմունքի վերաբերյալ: Երրորդ՝ տեղեկացրեք ազգային օմբուդսմենին, որ ըստ երևույթին, տեղական մեկնաբանություններն ըստ քաղաքապետարանի պաշտոնյաների որոշում են՝ ընդունելի է պաշտոնական փաստաթուղթը, թե ոչ: Չորրորդ՝ ներգրավել օրինական վերապատրաստված անձի (փաստաբան և այլն)՝ ստիպելու քաղաքապետարանին ընդունել հայտարարությունը: Իհարկե, այս քայլերը կարող են ոչ բոլորն անհրաժեշտ լինել, այլ ավելի շուտ հնարավորությունների նախագիծ: Քայլ 1-ից սկսելու համար օգտակար է նաև տեղեկացնել այս ոլորտում խորհրդականին և խնդրել նրա հետ քննարկել այս մասին: Միշտ եղեք քաղաքավարի և փորձեք ժպտալով բացատրել նրան, թե ինչու է տվյալ պաշտոնյան ամբողջովին մոլորվել դրանում: Սովորաբար ամեն ինչ կարգավորվում է, եթե խորհրդականը քո կողմից է։
    Հաջողություն

  9. Fred ասում է

    Դուք կարող եք հասկանալ նաև պետական ​​ծառայողներին, ես գիտեմ, որ դա դժվար է։ Պետական ​​ծառայողները իրականում ռոբոտներ են, գրասենյակ մտնելիս ուղեղը զրոյի է հասնում։ Փոքրիկ գրություն (ոչ թե նամակ) Ամստերդամի օմբուդսմենին, և պաշտոնյան ստանում է ապտակ դաստակին և հրահանգներ, թե ինչ պետք է անի: Ներողություն էլ մի սպասեք, հուսանք՝ կանեն այն, ինչ սպասվում է։ Շարունակիր նույն ձեւով.

  10. Christina ասում է

    Նրանք կարող են լինել շատ բարդ: Եղբորս հետ գնացել է անձնագրի և վարորդական իրավունքի նորացման համար։
    Դա անցավ առանց խնդիրների, չեմ կարծում, որ որոշ ժամանակով երկարաձգելու եմ վարորդական իրավունքս:
    Լուսանկարները չեմ սիրում, տարօրինակ է, անձնագրիս վրա նույն լուսանկարն է, կապ չունի, նոր լուսանկար եմ ուզում։
    Հաջորդ օրը դեպի քաղաքի մեկ այլ հատված և առանց որևէ խնդրի երկարաձգում։
    Զարմանալի չէ, որ երբեմն դուք այլևս չեք հասկանում դա և զայրանում եք։
    Պետք է հանգստություն պահպանել և լինել քաղաքավարի, բայց երբեմն բռռռ. Նույնը Schiphol-ում, հաչում է ձեզ վրա և հոլանդերենից բացի այլ լեզվով, երբ որոշ մարդիկ համազգեստ են կրում, նրանք տարբերվում են:

  11. Ռոբ Վ. ասում է

    - Տուգանք, ի՞նչ հիմքով: Ակտը պարտադիր չէ BRP-ում ներառելու համար: Դա լավագույն սկզբնական փաստաթուղթն է, բայց գրանցումը հնարավոր է նաև առանց ծննդյան վկայականի, քանի որ BRP օրենքն ասում է, որ գրանցումը կարող է կատարել նաև անձը ինքը կամ ի պաշտոնե: Տեսեք, ի թիվս այլ բաների, ներգաղթի ֆայլը բլոգում կամ google BRP օրենքը:
    – Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ նա ընդգրկվել է BRP-ում և շուտով կստանա կամ կստանա BSN (խոշոր համայնքներում երբեմն որոշ ժամանակ է պահանջվում): Եթե ​​ոչ, ապա քաղաքապետարանն է մեղավոր։ Ես անգիր չգիտեմ տերմինը, բայց հավանաբար այն կարելի է գտնել Foreignpartner.nl կայքում կամ ներգաղթի իրավաբանի միջոցով:
    - Ի՞նչն է սխալ արարքի մեջ: Նա գրավոր կներկայացնի՞ մերժումը։ Սա այն բանի համար է, որ դուք խրված չլինեք վաճառասեղանի ոչ կոմպետենտ աշխատակցի հետ: Բողոք քաղաքապետարանին, որ ավելի բանիմաց պաշտոնյան նայի՝ օգնի։ Լավ կլիներ, որ գրավոր մերժումը (ով, որտեղ, երբ, ինչու) ունենայիք։

    Միայն Թաիլանդի իշխանությունները կարող են ասել, թե արդյոք փաստաթուղթն ըստ էության ճիշտ է.
    – IND-ը հետաքրքրված չէ գործընկերների ծննդյան վկայականներով: Նա չի նայում դրան:
    – Անհրաժեշտության դեպքում դեսպանատունը կօրինականացնի գարեջրի տակդիրները... Օրինականացումը վերաբերում է Թաիլանդի նախարարության կնիքին/ստորագրությանը։ արտաքին գործերի. Մարդիկ բովանդակությանը չեն նայում.

    Եթե ​​դուք չեք կարող համաձայնության գալ քաղաքապետարանի հետ և չեք ցանկանում այն ​​եռացնել իրենց օճառի ջրի մեջ (դուք կարող եք հեշտությամբ ներկայացնել վկայականը հաջորդ դարում, եթե չանեք որևէ այլ բան, որի համար վկայականը օրենքով պահանջվում է, օրինակ. ամուսնություն կամ հպատակագրման դիմում), այնուհետև ստուգեք, թե արդյոք Landelijke Taken-ը (Հագայի քաղաքապետարան) ցանկանում է ակտը վերածել հոլանդականի: Այդ դեպքում Ամստերդամն այլևս դժգոհելու բան չի ունենա։ Հրահանգները կարելի է գտնել Landelijke Taken կայքում:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ