Ընթերցողի հարց. Թայերեն/բելգիացի երեխայի ժառանգական իրավունքը

Հարգելի Լեոն,

Եթե ​​դու ոչինչ չունես, ոչինչ չես կարող վաճառել: Մայրը պետք է համոզվի, որ իր որդին կարող է ունենալ այն: Ես դա զգացել եմ կնոջս ծանոթների շրջանում թայլանդացի կանանց հոլանդացի երեխաների հետ։ Դա իրագործելի է, բայց բարդ գործընթաց, պահանջում է ժամանակ, գումար և համբերություն, բայց ոչ անհաղթահարելի։ Խորհուրդ է տրվում նաև, եթե մայրն ու իր ընտանիքը լավ են միմյանց հետ: Նաև գիտակցեք, որ որդին չի կարող հանկարծակի հայտնվել ասպարեզում մոտ 30 տարի անց՝ հողի մի կտոր ունենալու պահանջով: Նա պետք է ինչ-որ բան անի դրա համար: Որպես ոչ թայերեն նա ոչ միայն մուտք ունի, և հաճախ ընդհանրապես ոչ:

Սկզբից մայրը կարող էր երեխային գրանցել իր բնակության վայրի «քաղաքացիական գրանցամատյանում»: Նա կարող է դա անել միայն այն դեպքում, եթե նա ինքն իրեն կապույտ տաբիեն թրեք ունի: Այսպիսով, թայերեն հասցե: Եվ, իհարկե, թայերեն ID: (Թայերենին գրեթե անձնագիր չեն խնդրում): Կապույտ tabienbaan գրքույկը և թայերեն ID քարտը թայլանդական հասարակության մեջ անփոխարինելի վարչական բաղադրիչներ են: Բայց մայրն ինքը գիտի դա։ Եթե ​​մեկը կամ երկուսը բացակայում են, ապա պատմությունը չի պահպանվում: Բայց մայրը պետք է ունենա երկուսն էլ, այլապես նա չէր կարող իր անունով հող գնել. որոնց գնման ժամկետը օրինական ժամկետն է լրացել Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն, և որի իրավունքի վկայականները մայրն ունի (և, հետևաբար, բանկում չի պահվում):

Մայրն այսպիսով գրանցում է որդուն իր սեփական Թայերեն հասցեում։ Այնուհետև երեխան ստանում է կապույտ tabienbaan գրքույկ: Այն այժմ ունի պաշտոնական Թայերեն հասցե իր անունով: (Այսպիսով, ոչ դեղին գրքույկ, որը վերապահված է ֆարանգին, ովքեր ապրում են միայն իրենց զուգընկերոջ հետ, որոնցից և գործը): Այսպիսով, դուք կարդում եք տարբերությունը. երեխան գրեթե դասակարգվում է որպես թայերեն: Ոչ այնքան, այլ երկար ճանապարհ: Դա չի նշանակում, որ այն կստանա թայլանդական ազգություն։ Համապատասխան չէ։ Մայրը որդուն միայն «պահում» է Թաիլանդի վարչակազմում և արխիվ է պահում հանուն ամպուրի: Իհարկե, կարգի բերեք երեխայի ծննդյան բոլոր փաստաթղթերը, ներառյալ թարգմանությունները, կնիքները, ստորագրությունները և օրինականացումները:

Այս բլոգի մեկ այլ մասում կարող եք կարդալ, մոտավորապես, թե ինչպես է գործում Թայլանդի ժառանգական օրենքը: Եթե ​​որդին գրանցված է և այլն, ապա խորհուրդ է տրվում մտածել Թաիլանդում կտակ կազմելու և այն նույն ամպուրով պատճենահանելու մասին: Ցանկության դեպքում պատճենը կարող է ի պահ հանձնվել նաև այն փաստաբանին, ում մոտ կազմվել է կտակը: Տարիներ շարունակ արձակուրդների ժամանակ ամպուր (և փաստաբան) այցելելը վառ է պահում հիշողությունը: Այստեղ անկարևոր չէ:

Հաջորդը բացարձակապես կարևոր է և չպետք է թերագնահատվի հետևյալ քայլերը.
1) Մոտավորապես 15 տարեկանում մայրը պետք է որդու հետ վերադառնա ամպուր և դիմի որդու համար Թայերեն ID:
2) Լավ կլինի, եթե որդին տիրապետի թայերեն լեզվին և դա ցույց տա ID-ի համար դիմելիս, բայց, իհարկե, դրանից հետո: Ամեն 5 տարին մեկ նա պետք է վերադառնա ամպուր:
3) Մոր ընտանիքի հետ լավ հարաբերությունները նույնպես երբեք չեն կորչում:

Հատկապես եթե մայրը մահացել է։ Նրան անհրաժեշտ է մոր ընտանիքի «վկա» իր թայերեն գոյության (հատկապես եթե նա շարունակում է ապրել Բելգիայում), ընտանիքի անդամության և իր օրինական պահանջի մասին: Վերջինս կարող է մի փոքր մարտահրավեր լինել: Որքան շատ է ընտանիքը մասնակցում, այնքան գործընթացը հարթ է ընթանում: Խնդրում ենք նկատի ունենալ. ինչպես նշվեց, որդին պետք է փոխի նույնականացման քարտը 5 տարին մեկ։ Եթե ​​նրա մայրը անսպասելիորեն մահանում է վաղ տարիքում, (ինչ-որ մեկը) ընտանիքը պետք է օգնի նրան Ամպուրում:

Հարցն այն է, որ մեկ տարուց, թե՞ 30/40/… նա ավելի շատ (օրինական) ոտքեր կունենա՞ կանգնելու, եթե պահանջի իր մահացած մոր հողը: Ամեն ինչ կստացվի՞:
Չգիտեմ: Նրանց երեխաների հետ ծանոթությունները դեռ այնքան էլ հեռու չեն։
Մտածեք. Թաիլանդ՝ մետաքսի պես փափուկ, բայց բամբուկի պես ճկուն: Կիրառվում է նաև ապագային։ Բայց ո՞վ կարող է ասել, թե որ ուղղությամբ է թեքվում Թաիլանդը այս տարիների ընթացքում:

Ո՞րն է հոր դերը: Պետք է մի քիչ մի կողմ պահել, ըստ կնոջս. Հող և ֆարանգ - լավ չեն գնում միասին:

Paul,
Այն նաև կապ չունի թայլանդցի տղայի ժառանգական իրավունքների հետ, ով ծնվել է Բելգիայում և, հետևաբար, պարզապես բելգիացի է:
Նա պարզապես ոչ մի բանի իրավունք չունի: Դուք խոսում եք թայլանդական կնոջ/ընկերուհու մասին:
Այդ ընկերուհին բացարձակապես ոչ մի բանի իրավունք չունի։
Թաիլանդի կողմից ճանաչված պաշտոնական ամուսնությունը միայն կարևոր է:
Եթե ​​ձեր թայլանդցի ամուսնու երեխաներ կան (և նրա նախկին թայլանդցի ամուսինը մահացել է), ապա ամբողջ ընտանիքը, անշուշտ, այլևս չի լինի նկարում: Կինս երկու որդի ունի։ Իմ գնած տունը նրա անունով է։ Այդ տղաների հայրը մահացել է։
Նրանք երկուսն էլ վերցրել են իմ ազգանունը։ Եթե ​​մինչ այդ կինս մահանա, ըստ Թաիլանդի օրենքի, ես կարող եմ շարունակել ապրել այդ տանը ևս մեկ տարի։
Մինչ այդ ես պետք է վաճառեմ այն։ Օտարերկրացուն արգելված է սեփականություն ունենալ.
Միայն հատուկ կոնստրուկցիաներով։ Ինձ համար ամեն ինչ պարզ է, ես պարզապես իմ տունը տալիս եմ այդ երկու որդիներին և մնում եմ այնտեղ, մինչև Մարտենին տամ ծխամորճը:
Կոր վան Կամպեն.