Գրանցե՞լ դուստր Tabiaan Baan-ում:

Ներկայացված հաղորդագրության միջոցով
Տեղադրված է Ընթերցողի հարց
Tags:
26 Հոկտեմբեր 2022

Հարգելի ընթերցողներ,

Մենք գալիս ենք Թաիլանդ դեկտեմբերին, և կինս ցանկանում է գրանցել իմ աղջկան (նախկին թայերեն ամուսնությունից և երկքաղաքացիություն) այնտեղ գտնվող Tabiaan Baan-ում (Կանչանաբուրում): Աղջիկս դեռ Թայլանդի անձը հաստատող փաստաթուղթ չունի (բայց ինչ-որ պահի ստացել է 1-ին անձնագիր):

Երբ ես հարցում եմ անում Բելգիայի դեսպանատանը, ինձ ասում են, որ մենք պետք է կապ հաստատենք շրջանային գրասենյակ՝ ընթացակարգը ստանալու համար: Այսպիսով, նման պատասխանն իրականում չօգնեց:

Ես նույնպես չեմ սիրում, որ ինձ ներկայացնեն կատարված փաստ, եթե պարզվի, որ մենք չունենք անհրաժեշտ փաստաթղթեր և/կամ լիազորագրեր։ Որևէ գաղափար: Կամ կոնտակտային հեռախոսահամարը կամ էլփոստը այնտեղ գտնվող Շրջանային գրասենյակից նույնպես կարող է օգնել, հուսով եմ:

Շնորհակալություն ձեր մեկնաբանությունների համար:

Ողջույն,

Freddy

Խմբագիրներ. Հարց ունե՞ք Թայլանդբլոգի ընթերցողներին: Օգտագործիր դա կապ.

12 պատասխան «Գրանցե՞լ դուստր Tabiaan Baan-ում»:

  1. Տղա ասում է

    Թաիլանդի քաղաքացուն թայլանդական փաստաթղթում գրանցելը – այդ գրքույկը բացառապես թայլանդական հարց է – կատարվում է բացառապես Թայլանդի կանոնների համաձայն: Ծննդյան վկայականը հաստատ պետք կգա և միգուցե ապացույց, որ դուստրը քո կնոջ զավակն է, ում անունով է գրքույկը:

    Այսպիսով, Բելգիայի դեսպանատունը ճիշտ է անդրադարձել, դա զուտ թաիլանդական հարց է:

    Դուք հեշտությամբ կարող եք դիմել Կանչանաբուրիի վարչակազմին միայն թայերեն փաստաթղթերով:

    Այս կերպ մեր երեխաները ձեռք են բերել և՛ բելգիական, և՛ թայլանդական ID քարտ և նույնքան անձնագիր:

    գրծս
    Տղա

  2. Թոքերի հավելում ասում է

    Հարգելի Ֆրեդի,
    Բելգիայի դեսպանատունը, իհարկե, չի կարող ձեզ օգնել այս հարցում: Դրա համար պետք է գնալ Թաիլանդի դեսպանատուն Բրյուսելում:
    Փաստորեն, լուծումը դուք ինքներդ եք տալիս. հեռախոսով կամ էլփոստով հարցրեք այն վայրի շրջանային գրասենյակում (Ամֆեու), որտեղ դուք կմնաք Թաիլանդ՝ Կանչանաբուրի ձեր այցելության ժամանակ:

  3. Ռոննի ԼատՅա ասում է

    Կինս զանգահարեց դպրոցական ընկերոջս, ով աշխատում է Կանչանաբուրիի քաղաքապետարանում:
    Նա տվել է հեռախոսահամար, որտեղ կարող եք զանգահարել և որտեղ կարող եք պատմել ձեր պատմությունը: Դուք նույնպես պետք է ավելի ուշ լինեք այդ ծառայությունում՝ ձեր աղջկան գրանցելու համար։

    Համոզվեք, որ ձեր կինը նույնպես ունի իր և իր Թաբիեն Բաանի տվյալները:
    Կարող է պահանջվել հայտնաբերել տեսողությունը և/կամ համակարգում փնտրել նրան:
    Նաև ձեր դստեր անհրաժեշտ թայերեն տվյալները: Քանի որ նա ժամանակին անձնագիր է ունեցել, Թաիլանդում պետք է տվյալներ լինեն նրա մասին։ Ծննդյան վկայականը կամ որևէ այլ բան նույնպես կարող է օգտակար լինել: Այն, ինչ կարծում եք, կարող է օգտակար լինել:

    Het telefoonnummer van die dienst bij de gemeente Kanchanaburi is 034 52 13 59.Ze maken daar de Thaise ID kaarten en inschrijvingen in de Tabien Baan. Die moeten jullie dus wel kunnen verder helpen.

    Hou wel rekening met de werkuren natuurlijk. Normale Thaise werkuren daar zijn van 9 tot 17 met een onderbreking van een uur smiddags. Denk aan het tijdsverschil. Nu nog 5 uur, vanaf volgende week weer 6 uur.

    Laat best je vrouw bellen en haar de uitleg doen. Je kan zelf ook bellen natuurlijk, maar denk er dan aan dat je wel voldoende Thais moet praten om je volledige verhaal te doen, want ik denk niet dat je met Engels ver zal komen.

    Հաջողություն.

    • Գեր Քորատ ասում է

      Ծննդյան վկայականի բնօրինակը 1-ին պահանջն է, ինձ թվում է, որովհետև այն պարունակում է թայլանդական մոր անունն ու դստեր անձնական համարը։ Սա ցույց է տալիս, որ նա թայերեն է և հիմք է հանդիսանում նույնականացման քարտի կամ անձնագրի համար: Եվ, անկասկած, կհարցնեն, թե արդյոք բնական մայրը թույլտվություն է տալիս դստերը գրանցել այլ հասցեով։ Որպես հարց տվող՝ ես կկազմակերպեի բնական մոր անձնագրի պատճենն ու լիազորագիրը, հակառակ դեպքում ամբողջական չէր լինի, տրամաբանորեն, որովհետև բոլորը պարզապես ցանկանային գրանցել ուրիշի երեխային ինչ-որ հասցեում։

      • Ռոննի ԼատՅա ասում է

        «Դա կլիներ, եթե բոլորը պարզապես ցանկանային գրանցել ուրիշի երեխային ինչ-որ հասցեում»:
        Իսկապես, բայց ես որպես հայր նրան «բոլորի» տակ չէի դնի կամ դստերը «ուրիշի» երեխա չէի անվանի։

        Ik ga ervanuit dat hij, zijn dochter en zijn huidige Thaise echtgenote in België verblijven gezien hij schrijft “Wij komen in december naar Thailand”.
        Ենթադրում եմ, որ նախկինի հետ արդեն պայմանավորվածություն կլինի։ Կախված է նրանից, թե ինչ է պայմանավորվել դստեր հետ կապված։

        Իրավիճակը ստույգ հայտնի չէ, և ես կարծում եմ, որ ավելի լավ է, որ նա դիմի իրավասու ծառայություններին, որտեղ կբացատրի իրավիճակը, և նրանք հետո կասեն, թե ինչ է պետք ներկայացնել։

        • Գեր Քորատ ասում է

          Als buitenlandse vader weet ik hoe het werkt. Voordat je aangetoond hebt dat je de echte vader bent en ouderlijk gezag hebt, dien je je oude huwekijksakte, eventuele vertalingen en legalisaties te tonen. En dan nog blijft het iets administratiefs en dan kan alleen de Thaise moeder iets registreren en niet de buitenlandse vader, komt nog bij dat hij niet eens in Thailand woont.

          • Ռոննի ԼատՅա ասում է

            Քանի որ նրա հետ ապրում է արտերկրում, որոշ բաներ արդեն կգրանցվեն։
            Չեք կարծում ?

            Եթե ​​այս պայմանավորվածությունը նրան թույլ տա ապրել հոր և ընտանիքի հետ, նա նույնպես կկարողանա գրանցվել խորթ մոր հասցեով։

            Maar ik ken de situatie niet en jij ook niet. Bijvoorbeeld “leeft die moeder nog” is maar een simpele vraag die misschien al gans de situatie veranderd.

            • Գեր Քորատ ասում է

              Այո, այդպես է Ռոննի, հաճախ ես հարցերում տեսնում, որ փաստերի միայն մի մասն է հաղորդվում։ Եվ հետո դա գուշակություն է և/կամ սխալ լուծումներ կամ պատասխաններ։ Օրինակ, Ֆրեդին կարող է նշել, թե ինչու է «անհրաժեշտ» գրանցվել Tabien Job-ում, մինչդեռ նա նույնիսկ չի ապրում Թաիլանդում և կարող է պարզապես նշել սա արտերկրում գտնվող բնակության հասցեի համար, եթե Թայերեն: Ես չգիտեի, թե որն է դրա իմաստը, իրականում ես չեմ կարծում, որ դուք կարող եք որևէ բան անել դրա հետ, և նա կարող էր դա մատնանշել սկզբից ընթերցողների համար:

              • Գեր Քորատ ասում է

                Եվ բացի այդ՝ եթե դա անձը հաստատող փաստաթղթի համար է, ապա անմիջապես հարց է առաջանում՝ քանի տարեկան է դուստրը, որովհետև դու ստանում ես ընդամենը 1, իսկ դա պարտադիր է 7 տարեկանից։ Բայց այո, եթե դուք ապրում եք արտերկրում և ժամանակավորապես գտնվում եք Թաիլանդում, կրկին բավարար կլինի անձնագիր՝ թայերեն կամ այլ ազգության:

    • Freddy ասում է

      Dag Ronny , hartelijk dank voor de contact gegevens van de bevoegde diensten in Kanchanaburi.
      Even verduidelijken nog: mijn dochter is intussen meerderjarig (en in het bezit van de Thaise geboorteakte) , werd nooit door mijn ex ingeschreven op de Tabiaan Baan in haar woonplaats. Mijn echtgenote nu wil een regeling voorzien wanneer wij een eigendom kopen, dat na haar overlijden het huis kan overgaan op mijn wettelijke dochter, die de dubbele identiteit heeft.Op die manier wordt ook de investering in de eigendom, aangeschaft met mijn fondsen, na ons overlijden terug veilig gesteld naar mijn kinderen. Ik vind dit een heel mooi gebaar..En het zou voorkomen dat ik na 1 jaar niet meer kan verblijven in onze eigendom.
      իսկ հիմա դեռ ապրում ենք Բելգիայում, հաջորդ տարի թոշակի ենք անցնելու, իսկ հետո կտեղափոխվենք Թաիլանդ
      Եվ բոլոր բլոգերներին, ովքեր արձագանքել են, շատ շնորհակալ եմ:

      • Ռոննի ԼատՅա ասում է

        Այդ դեպքում ինձ թվում է, որ նա կարող է առանց որևէ խնդրի գրանցվել կնոջդ հետ իր Tabien Job-ում։ Ձեր կնոջ թույլտվությունը բավարար է դրա համար, այնքանով, որքանով նա պատասխանատու է այդ հասցեի համար։ Նա ոչ մեկի թույլտվության կարիք չունի, բացի որևէ մեկից

  4. Գեր Քորատ ասում է

    Եվ բացի այդ՝ եթե դա անձը հաստատող փաստաթղթի համար է, ապա անմիջապես հարց է առաջանում՝ քանի տարեկան է դուստրը, որովհետև դու ստանում ես ընդամենը 1, իսկ դա պարտադիր է 7 տարեկանից։ Բայց այո, եթե դուք ապրում եք արտերկրում և ժամանակավորապես գտնվում եք Թաիլանդում, կրկին բավարար կլինի անձնագիր՝ թայերեն կամ այլ ազգության:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ