Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- Էրիկ Կայպերս:Ինչն է դժվար դրանում: Զբոսաշրջիկը գալիս է արձակուրդի, և շատ երկրներում դա կարճ է տևում՝ առավելագույնը 30 օր: Մարդիկ արևմուտքից
- ՀափշտակելԲարև Ֆրենս, մայիսի 10-ից կարող եք նախապես պատվիրել այն հրատարակչից: Իմ էլ փոստն է [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
- ՀափշտակելՀրատարակիչը դեռ աշխատում է դիզայնի վրա, և ես դեռ չգիտեմ վաճառքի գինը: Այն հնարավոր կլինի գնել մայիսի 24-ից։ Ես կվերադառնամ հոկտեմբերին
- Ֆրենկ Բ.Թեև մենք նախատեսում ենք հաստատվել Թաիլանդում, և ես հետևում եմ F70-ին 1-ականների սկզբից, հուսով եմ, որ դա տեղի չի ունենա:
- Robert: Ներգրավե՞լ զբոսաշրջիկներին: Հետո կարող էին մի քիչ պարզեցնել վիզաների համակարգը...
- RobertԵս եղել եմ Թաիլանդում (Այուտհայայի մոտ) հունվարին և մարտին: Ես մի փոքր շրջել եմ այդ տարածքով և ավելի հյուսիս եմ
- Թոն ՊրանգկուԲերտ, Թաիլանդի համալսարանն այլ մակարդակ ունի, քան մենք սովոր ենք այստեղ՝ Եվրոպայում: Այստեղ դա երկրորդական կանվանեինք
- BertՇնորհակալություն լավ հուշման համար: Ես ինքս էլ եմ սիրում խաղեր խաղալ, բայց այս մեկը դեռ չգիտեմ, անպայման կնայեմ ու տեսնեմ ինչ է
- BertԴե, ինչ վերաբերում է ինձ, Բանգկոկը կամ թանկարժեք մասնավորը ոչ անհրաժեշտ է, ոչ էլ գործնական, քանի որ այն գտնվում է այստեղից լավ 500 կմ հեռավորության վրա:
- FransՀ.Գ. Ռոբ, ձեր էլ.փոստի հասցեն ձեր հոդվածում չկա, ուստի ես չեմ կարող իմ պատվերը էլ. Գրքերի սկաուտների կայքում ես դա չեմ տեսնում
- FransԼավ հեքիաթասաց: Ես պատրաստվում եմ պատվիրել:
- Ռենե ՄուլդերՈղջույն Ռոբ: Ինձ թվում է հաճելի գիրք: Բայց որքա՞ն արժե գիրքը և որտեղից եք գիրքը ուղարկում, որովհետև ես ապրում եմ Պատտայայում:
- Գերդ Հ.Ծախսեք այս գումարը աղքատության դեմ պայքարի համար այնպիսի անհեթեթ նախագծի համար, ովքեր իսկապես դրա կարիքն ունեն:
- Ջեք ՍԲանգկոկում ծովում ավելի քիչ բարձրանում է, քան ցամաքում մի կաթիլ: Քաղաքը կանգնած է փափուկ հողի վրա և սա է
- Յան ԲեյթԵվ չմոռանանք կենսաթոշակային վիզայի երկարաձգման պահանջների հետևանքները: 800K համատեղ հաշվում չի թույլատրվում
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ընթերցողի հարց » Ընթերցողի հարց. Ես փնտրում եմ բանկ Եվրոպայում, որն ունի մասնաճյուղ Թաիլանդում
Հարգելի ընթերցողներ,
Ես մի հարց ունեմ մեր բանկային փորձագետներին. Խոսքը գնում է իմ եկամուտների մասին... Իմ նախկին գործատուն օգտվում է SEPA համակարգից։ Այժմ, ինչպես բոլորը գիտեն, Թայլանդի բանկ փոխանցում կատարելը միշտ ժամանակ և գումար է պահանջում:
Վերջերս ես խոսեցի մի անգլիացի հարևանի հետ, ով իր կենսաթոշակը փոխանցել է Լոնդոնի Bangkok Bank մասնաճյուղին (անգլիական ֆունտով), և այդ գումարը այնուհետև փոխանցվում է իր Bangkok Bank հաշվին այստեղ՝ Թաիլանդում, փոքր վճարի դիմաց:
Ես արդեն փնտրել եմ դա անելու տարբերակ, բայց այնուհետև իմ եվրոն պետք է վերածվի ֆունտի կամ բահի, և դա անհարկի լրացուցիչ ծախսեր է պահանջում:
Ես արդեն շատ եմ փնտրել ինտերնետում այլընտրանքների համար:
Այսպիսով, այն, ինչ ես փնտրում եմ, բանկ է Եվրոպայում, որն ունի մասնաճյուղ Թաիլանդում, որտեղ ես կարող եմ բացել հաշիվ, որը կարող է օգտագործվել նաև Եվրոպայում, ինչպես դա անում է Բանգկոկի բանկը:
Լինի դա թայլանդական բանկ, որն ունի մասնաճյուղ Եվրոպայում, թե հակառակը, եվրոպականը Թաիլանդում:
Պայմանն այն է, որ այս բանկը Եվրոպայում աշխատում է SEPA համակարգով (դա այն է, ինչ ցանկանում է իմ նախկին գործատուն), և որ դուք կարող եք ավտոմատ կերպով ստանալ գումարը Թաիլանդում ձեր հաշվին:
Որևէ մեկը խորհուրդ կամ խորհուրդ ունի՞: Առայժմ կոնկրետ ոչինչ չեմ գտել։ Կանխավ շնորհակալություն!
Ողջույն,
Ջեկ
Քաղաքային բանկը ամենուր է, կարծես մոլախոտ լինի։
Բարև Ջեկ,
Թաիլանդում մասնաճյուղ ունեն հետևյալ բանկերը.
BNP Parisbas
Citybank
Deutsche Bank
Եվ նաև HSBC-ն և Royal Bank of Scotland-ը:
Այնուհետև դուք պետք է տեսնեք, թե արդյոք նրանք ունեն ձեր մոտ մասնաճյուղ Թաիլանդում և Եվրոպայում, որպեսզի կարողանաք այնտեղ հաշիվներ բացել: Եվ նաև, թե ինչ ծախսեր են նրանք գանձում «ներքին» միջազգային փոխանցման համար:
Ես ինքս օգտագործում եմ transferwise-ը:
հարգանքներով,
Խան Թոմ
Զգույշ եղիր, Sjaak, քանի որ դու ստիպված կլինես բացել «արտարժույթի հաշիվ» քո բանկում TH-ում, և եթե նրանք ստանան քո եվրոն, դրանից առնվազն 1% կհանվի: Խնդրում եմ նախ հարցրեք:
(Եվ SEPA-ն Եվրոպայի համար է, ոչ թե մնացած աշխարհի համար, բայց դուք արդեն գիտեիք դա)
Իմ փորձն այն է, որ ABNAMRO-ն տալիս է ձեզ լավագույն դրույքաչափը, եթե դուք բահ եք փոխանցում Նիդեռլանդներից և գանձում ցածր վճարներ: ABN-ն ունի «արժույթի շուկա» էջ, որտեղ կարող եք հաշվարկել փոխարժեքը: Հետո դուք նույնպես անմիջապես ազատվում եք այդ 1%-ից։ Եվ առաջին հերթին, ավելի մեծ գումարներ փոխանցեք ծախսերը խնայելու համար: Եվ ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս «էկզոտիկ» լուծումներ չփնտրել, քանի որ, օրինակ, LON-ում հաշիվ վարելը նույնպես գումար է պահանջում:
Նաև շատ կարևոր է, որ դուք տրամադրեք փոխանցման ճշգրիտ տվյալները ձեր Թայլանդի բանկից Նիդեռլանդներում գտնվող ձեր բանկի համար, քանի որ փոքր սխալը խնդիրներ կառաջացնի: Ուստի խնդրում ենք ճշգրիտ հրահանգներ խնդրել Th-ում և NL-ում:
Իսկ ինչ վերաբերում է փոխարժեքին և ծախսերին, ապա իհարկե կարող եք ինքներդ պարզել ինտերնետում։
Այսպիսով, շարունակեք աշխատել:
հարգանքներով,
Ես անվճար փորձնական փոխանցում կատարեցի Transferwise-ի հետ և այն արագ անցավ: 3 օր. Գումարը հոլանդական բանկից գնում էր գերմանական բանկ, իսկ այնտեղից անմիջապես Թաիլանդ: Ըստ երևույթին, հնարավոր է գումար փոխանցել Թաիլանդ գերմանական բանկի միջոցով առանց ծախսերի։ Ինչպե՞ս:
Գերմանական բանկային հաշիվ կարող է բացվել ինտերնետի միջոցով, եթե ձեր անձը հաստատող փաստաթղթերը ստուգված են բանկի միջոցով, իմ դեպքում՝ Ֆրանսիայում և, հավանաբար, նաև Թաիլանդում: Կարող է հետաքրքիր լինել ուսումնասիրել այս երթուղին ինչ-որ մեկի կողմից, ով ժամանակ ունի:
Կապված,
Էվերտ
ABN-AMRO-ն մասնաճյուղ ունի Բանգկոկում.
Գլխամասային գրասենյակ
ABN AMRO Bank NV
1-4 fl., Bangkok City Tower 179/3 South Sathorn Road Bangkok 10120
Հեռ: + 66 2 679 5900
Ֆաքս՝ +66 2 679 5901/2
Swift կոդը՝ ABNATHBK
բայց ես կարծում եմ, որ այնտեղ զուտ բիզնես է, ընկերությունների և ներդրողների համար և այլն, բայց դուք միշտ կարող եք հարցնել:
Կարծես թե այնտեղ աշխատում են նաև SWIFT կոդով և ոչ SEPA-ով:
ABM AMRO-ն Բանգկոկում տարիներ շարունակ գոյություն չունի: Մոտ 10 տարի առաջ տիրանալուց հետո սա այժմ Շոտլանդիայի թագավորական բանկի գրասենյակն է։
UOB Bank Thailand-ը մասնաճյուղեր ունի Փարիզում և Լոնդոնում
CIMB Thailand-ը մասնաճյուղ ունի Լոնդոնում
Պետք է հնարավոր լինի գնալ նույն ճանապարհով, ինչ քո հարևանը։
Գործատուն ավանդներ է դնում Լոնդոնի Բանգկոկի բանկում և այլն…………..
Թե՞ ես շատ պարզ եմ մտածում:
ողջույն.
Խնդիրն ուղղակի առաջին քայլն է։ Իմ հին գործատուն մեծ ընկերություն է և ծախսերի խնայողության շնորհիվ գումար է փոխանցում միայն SEPA գործընթացի շրջանակներում: Ի վերջո, իմ ընտրությունն է, որ բանկը այնուհետև փոխանցի գումարը բաթով կամ եվրոյով: Բանգկոկի բանկը Լոնդոնում աշխատում է ֆունտով կամ թայլանդական բահով: Հետևաբար, փոխարժեքի ծախսերը անհարկի բարձր են:
Citibank-ը հաշվում պահանջում է նվազագույնը 100.000 բաթ: Ես պարզապես չունեմ այն հիմա: Transferwise-ն աշխատում է SEPA-ի հետ Եվրոպայում և նույնպես ստանում է այդ գումարը: Այնպես որ, դա արդեն հնարավորության սահմաններում է։ Ես ավելի ուշ կուսումնասիրեմ մյուս այլընտրանքները: Կանխավ շնորհակալ եմ խորհուրդների համար...Ես դարձյալ ավելի իմաստուն եմ դարձել:
Sjaak, ինչու չէ հաշիվ NL-ում, օրինակ ING, Sepa-ի խնդիրը լուծված է։
Խնդիրն այն է, որ դուք պետք է լինեք Նիդեռլանդներում այն հեշտությամբ և ուղղակիորեն բացելու համար:
Կարդանք, որ դա հնարավոր է անել Թաիլանդից, ապա անձը հաստատելու համար Թաիլանդում նոտար կամ փաստաբան է պետք, և փաստաթղթերը կապված են։ հարցումը ֆաքսի միջոցով։
Ձեր կենսաթոշակը եվրոյով, այնուհետև եվրոյով փոխանցեք ինտերնետի միջոցով, եթե հնարավոր է, օրինակ՝ եռամսյակը մեկ անգամ, Թաիլանդում գտնվող բանկային հաշվին, օրինակ՝ Բանգկոկի բանկ:
Ինչպես Ing-ում, այնպես էլ BkB-ում դուք կարող եք ունենալ անցագիր, որը կարող եք օգտագործել միջազգային մակարդակով:
Ing-ը գանձում է 0,1% նվազագույնը 6 եվրո և առավելագույնը 50 եվրո փոխանցման համար, Bangkok Bank-ը գանձում է 0,25% նվազագույնը 200 և առավելագույնը 500 բաթ:
Փոխանցում SHA=համօգտագործված; աշխատում է արագ, մի քանի օր և լավ:
Հաջողություն.
NicoB
Paypal-ը նաև աշխատում է SEPA-ի հետ
Ճանապարհը, որը դուք ցանկանում եք անցնել, պարզապես հնարավոր չէ առանց բանկային սովորական վճարների:
Այն, ինչ հնարավոր է ԱՄՆ-ում, օրինակ, այն է, որ գումարը (օրինակ՝ կենսաթոշակները, ԱՄՆ կառավարությունից) մուտքագրվեն Բանգկոկի բանկի (կամ այնտեղ գտնվող ցանկացած Թայլանդի բանկի) ԱՄՆ-ի հաշվին, այնուհետև փոխանցվեն այդ բանկի ներսում: մասնավոր գումարները փոխանցվում են Թաիլանդի բանկային վճարներով:
Այսպիսով, դուք պետք է նոր (մտածեք դրա մասին) այլ հարց տալ:
Օրինակ, ING-ը որոշ ժամանակ առաջ մեծ հետաքրքրություն ուներ TMB-ի նկատմամբ, բայց այստեղ առաջարկված ուղին իսկապես այն ժամանակ չէր աշխատում:
Ես համաձայն չեմ փետրվարի 12-ին Նիկո Բ.-ի հայտարարության հետ.
Երկու տարի առաջ ես հաշիվ բացեցի Թաիլանդից հոլանդական բանկում:
Բանկի պայմանն այն էր, որ դեսպանատունը ստուգեր դիմումը, ինչը տեղի ունեցավ։
Հարգելի Վիլեմ, հաճելի է ձեզ, որ կարողացաք հաշիվ բացել հոլանդական բանկում:
Սա չի նշանակում, որ մեկ այլ բանկ այլ չափանիշներ չի կիրառում։
Յուրաքանչյուր բանկ ինքն է որոշում, թե որ ընթացակարգով պետք է հետևի Թաիլանդից հաշիվ բացելու համար, դրա համար ֆիքսված իրավական կանոններ չկան, որոշ բանկեր ընդհանրապես դա չեն անում: Կան մարդիկ, ովքեր ասում են, որ հաշիվ են բացել իմ նկարագրած մեթոդով: Դա լավ է, քանի դեռ այն աշխատում է:
NicoB
Ես չեմ հասկանում ամբողջ պատմությունը: Նախ, NL-ից TH դրամական փոխանցումը ոչ մի կապ չունի SEPA-ի հետ: Sepa-ն կարգավորում է վճարային գործարքները բանկերի միջև Եվրոպայում և ներսում: Եվ, հետևաբար, խոսքը Եվրոպայից դուրս գտնվող երկրներ գումար փոխանցելու մասին չէ։
Երկրորդ, NL արգելքից գումար փոխանցելը ԹՀ-ի բանկ անհնար է: Այնուամենայնիվ, գրեթե բոլորն ունեն իրենց փորձը, օրինակ, ես ING-ով գումար եմ փոխանցում BKB-ին, և օգտագործում եմ BEN տարբերակը: Այնուհետև ես վճարում եմ նվազագույն ծախսեր: NicoB-ն ունի այդ փորձը, երբ նա մտնում է SHA տարբերակը: Ինչը ցույց է տալիս, որ յուրաքանչյուրը պետք է պարզի իր լավագույն արդյունքը: Հատկապես ԹՀ-ում բանկերը կարող են անկայուն լինել, չնայած NL-ում նրանք երբեմն նույնքան համառ են իրենց բնավորությամբ:
Երրորդ, հարց տվող Sjaak-ը պետք է գործ ունենա երրորդ երկրի հետ, բայց ինքը պետք է դա բացատրի:
Չնայած կարծում եմ, որ հստակ գրել եմ, թույլ տվեք նորից քայլ առ քայլ բացատրել ու սկսել Բանկային Բանկ Լոնդոնի ելակետից։
Հարևանը, ինչպես ես, հաշիվ ունի այստեղ՝ Թաիլանդում՝ Բանգկոկի բանկում:
Այս բանկը մասնաճյուղ ունի Լոնդոնում։
Տղամարդն ապրում է Թաիլանդում, ինչպես ես և այլևս գրանցված չէ իր երկրում։
Նրա կենսաթոշակը փոխանցվում է այդ մասնաճյուղին և ինքնաբերաբար ներքին կարգով փոխանցվում է Թաիլանդի իր հաշվեհամարին՝ մոտավորապես 500 բատ վճարով:
Այնուամենայնիվ, սա աշխատում է միայն ֆունտի կամ թայերեն բաթի հետ և, հետևաբար, հետաքրքիր չէ:
Եթե Եվրոպայում կա մի հատված, որն աշխատում է եվրոյով, ապա դա համապատասխան բանկն է։
SEPA-ն համաձայնագիր է Եվրոպայում՝ ծախսերի խնայողությամբ վճարային գործարքները պարզեցնելու համար: Ընկերությունները նույնպես օգտագործում են սա: Իմ հին գործատուն նույնպես անում է, և նա փոխանցում է Եվրոպայում գործող աշխատավարձերը տարբեր բանկային հաշիվների վրա: Սա վերաբերում է նաև իմ հաշվին:
Այնուամենայնիվ, քանի որ ես ապրում եմ Թաիլանդում, դա ոչ միայն ինձ գումար է պահանջում, այլև ժամանակ է ծախսում իմ ձեռնարկությունը սկսելու համար:
Այսպիսով, ես պարզապես փնտրում եմ բանկ, որն օգտագործում է SEPA-ն և ունի մասնաճյուղ Թաիլանդում, որպեսզի իմ գումարը հնարավոր լինի անմիջապես փոխանցել այդ բանկի միջոցով ավելի ցածր ծախսերով:
Ճիշտ այնպես, ինչպես Բանգկոկի բանկում: Արդեն տրվել են մի քանի օգտակար պատասխաններ։