Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- TheoԲրինձի դաշտերում պարզ տեխնոլոգիայի շնորհիվ ԱՅԺՄ շատ թանկ է դարձել բրինձ աճեցնելը: Կոմպլեկտ 10 rai: Մենք վերջինն էինք
- Ուիլյամ ՔորատՊարզապես մի արագ հայացք Հերման, դու ճիշտ ես, մասամբ, այսօր ընդհանուր առմամբ վեցերորդ տեղում ես մեկում, անփույթ արդյունք
- Ռոբ Վ.Գրինգո, գրեթե լիովին համաձայն եմ, չի կարող այդքան էլ դժվար լինել տարբերվողների հանդեպ նորմալ վարվելը: Զրույց
- ԴրիեկեսԵս համաձայն եմ երկու պատասխանների հետ, բայց պետք է լինեն բավարար ռեսուրսներ, և ֆինանսները լուրջ խնդիր են Թաիլանդում և
- ChrisՆորմալ հարմարավետ տան համար դուք պետք է ակնկալեք վճարել 13.000-ից 16.000 բահ մեկ քառակուսի մետրի համար: (բոլորը, գծագրեր,
- ՀերմանՆույնիսկ եթե Թաիլանդում այրումը վերահսկվի, դա չի լուծի խնդիրը, քանի դեռ հարևան երկրները չեն ենթարկվում:
- ՀերմանՈւիլյամ-Կորատ, Չիանգ Մայը, անշուշտ, աշխարհի լավագույն 3-յակում չէ, դա հաճախ ասվում է այստեղ, բայց Չիանգ Մայը
- ՈւիլյամԳրինգո ջան, իսկապես շատ պարզ պատմություն, ես դրանից շատ բան եմ ճանաչում, որ աղջիկները հարգանքի են արժանի, ոչ թե ամեն ֆարանգ
- YanՀազիվ թե մեկ ամիս անցնի, երբ Թաիլանդն իրեն չկոչեր «HUB» ինչ-որ… «HUB» բժշկական համար:
- CarlaԳնացեք կղզիներ, մենք դա անում ենք տարիներ շարունակ։ Հուշում. Եթե ցանկանում եք խաղաղություն և լռություն և հիանալի հանգիստ մթնոլորտ, գնացեք Koh Phayam:
- ԿոռնելիսHaha Sjaak, ALOHA-ի համար պետք է գնալ Հավայան կղզիներ: Մյուս բոլոր հապավումները հիմա մտցնում են դպրոցներ։ Թ
- Կույլից ՋանԿներեք, ես Թաիլանդում ուտելիքը ձանձրալի համարեցի 3 շաբաթ անց և միշտ նույն համն ուներ: Արդյունավետ փողոցային սնունդն ավելի լավն էր, քան ռեստորանների մեծ մասը
- Ռոբ Վ.Դե, ամեն ինչ այդքան էլ վատ չէ, այդպես չէ՞: Դուք հաճախ եք տեսնում ծիածանի դրոշը, որը ցույց է տալիս այդ սեքսուալությունը, սեռը և կողմնորոշումը
- HansԿանթառալակից (Սիսակետ) 20 կմ հեռավորության վրա կառուցել ենք 140մ2 բունգալո: Մենք սա սկսել ենք 2016 թվականին և պատրաստ էր 2020 թվականին։ Օմդ
- MatthiasԴե Ռենե, այս հարցում 100%-ով համաձայն եմ քեզ հետ: Ուր էլ որ գնաս, կամ ինտերնետի բոլոր լրատվամիջոցներում, սա մեր կոկորդն է խփվում
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ժամանումներ Բանգկոկի օդանավակայան
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ընթերցողի ներկայացում » Ընթերցողի ներկայացում. Բելգիան պարզեցրեց հարկային հայտարարագիրը կենսաթոշակառուների համար
Ընթերցողի ներկայացում. Բելգիան պարզեցրեց հարկային հայտարարագիրը կենսաթոշակառուների համար
Տեղադրված է Ընթերցողի ներկայացում
Tags: Հարկային հայտարարագիր, Բելգիա, FPS, թոշակառուներ
Կենսաթոշակառուի համար հարկային ձևը միայն բացառապես թղթի վրա է:
«Մի քանի բացառությամբ կենսաթոշակառուներն այլևս չեն ստանա իրենց հարկային ձևերը թղթի վրա։ Ի վերջո, Կենսաթոշակային ծառայությունը կուղարկի կենսաթոշակի գումարները անմիջապես FPS Finance-ին, որպեսզի տվյալներն արդեն մուտքագրվեն Myminfin, Tax-On-Web և պարզեցված հայտարարագրման առաջարկներում: Այս մասին հայտնում են Կենսաթոշակային ծառայությունից։ »
Վերոնշյալ հաղորդագրությունը թարմ է մամուլից, որը հրապարակվել է HLN թերթի կայքում։
Մենք՝ Թաիլանդի ֆարանգներս, ամեն տարի բախվում ենք ուշացած թղթերի հետ՝ փոստը Թաիլանդ գնալու երկար ժամանակի պատճառով: Մեզ շատ գումար է պահանջում նաև մեր թղթային հարկային հայտարարագիրը գրանցված փոստով Բելգիա հետ ուղարկելը:
Մամուլի հաղորդագրության մեջ նշվում են «որոշ բացառություններ»։ Մենք՝ արտերկրի հայրենակիցներս, իհարկե կընդգրկվենք։ Ես միշտ մտածել եմ, թե ինչու մենք չենք կարող օգտվել պարզեցված հարկային հայտարարագրից: FPS-ը հիանալի գիտի, թե մեզ տարեկան որքան են վճարել:
Ներկայացրել է Վիլլին
Սա ամեն տարի կրկնվող երեւույթ է։
Անցյալ տարի սեպտեմբերից մինչև հունվարի վերջ ծախսեցի հարկային հայտարարագիրս կարգի բերելով։ Բազմաթիվ էլեկտրոնային նամակներ հետ ու առաջ ուղարկվել են Բրյուսել: Եվ ինչպես նշված է հոդվածում, պատվիրված նամակն ինձ շատ գումար արժեցել է ամեն ինչ հետ ուղարկելու համար։
Նրանց համակարգում զայրացնողն այն է, որ եթե դուք ամուսնացած եք ձեր թայլանդացի կնոջ հետ և դուրս եք եկել գրանցումից Բելգիայից, այլևս չեք կարող օգտվել Tax-On-Web-ից: Այսպիսով, դուք պարտավոր եք թղթային հայտարարագիր ներկայացնել:
Նախորդ թեմաներում պարբերաբար բողոքում են, որ չնայած այն բանին, որ մենք դեռ բելգիացի ենք, մեզ հաճախ մոռանում են, քանի որ ապրում ենք դրսում։ Ես էլ երբեմն այդ տպավորությունն եմ ստանում։ Հիմա մեր կառավարությունը շատ անզուսպ մեքենա է, ինչ-որ բան ճիշտ հասցնելու համար երբեմն տարիներ են պահանջվում։
Հարգելի Վիլի,
Ես բացարձակապես համաձայն չեմ քո գրառման այս կետի հետ.
«Մենք՝ Թաիլանդի ֆարանգներս, ամեն տարի ուշացած թղթերի հետ ենք առերեսվում՝ փոստը Թաիլանդ գնալու երկար ժամանակի պատճառով։ Մեզ շատ գումար է պահանջում նաև մեր թղթային հարկային հայտարարագիրը գրանցված փոստով Բելգիա հետ ուղարկելը:
Նրանց համակարգում զայրացնողն այն է, որ եթե դուք ամուսնացած եք ձեր թայլանդացի կնոջ հետ և դուրս եք եկել գրանցումից Բելգիայից, այլևս չեք կարող օգտվել Tax-On-Web-ից: Ուստի դուք պարտավոր եք թղթային հայտարարագիր ներկայացնել»։
Այս տեղեկությունը բացարձակապես սխալ է։ Եվ ոչ, այն չի անցնում սովորական հարկային համակարգով, որը դուք օգտագործում եք, երբ ապրում եք Բելգիայում: Մուտքը տեղի է ունենում սեպտեմբերին և առանձին բաժին է արտասահմանում ապրող բելգիացիների համար։ Ավտոմատ կերպով հաշվի են առնվում հարկերի որոշակի ձևեր, որոնք դուք ստիպված չեք լինի վճարել, եթե չեք ապրում Բելգիայում: Հայտարարագրի ձևը նույնպես այլ կերպ է նախագծված: Օրինակ՝ պարտադիր չէ նշել բնակության երկրի ձեր արտասահմանյան հաշիվը, այս բաժինն անգամ այդ հայտարարագրի վրա չի հայտնվում։
Այնպես որ, բոլորովին ավելորդ է այն, ինչ գրում եք այստեղ գրառման հետ կապված այդ խառնաշփոթի և ուշ նամակագրության մասին... Պարզապես օգտվեք հնարավորությունից գրանցվելու որպես արտերկրում ապրող բելգիացի, այնուհետև դուք կարող եք շատ պարզ կերպով մուտքագրել հարկային հայտարարագիրը թվային եղանակով՝ «www.myminfin.be»-ի միջոցով: Ես դա անում եմ տարիներ շարունակ, և դա պարզապես աշխատում է: Նույնը կյանքի վկայականով… կարելի է կատարելապես կատարել նաև ինտերնետի միջոցով:
Թոքերի Ադի,
Կարծում եմ, որ սկզբնական հոդվածի տեղեկատվությունը ճիշտ է:
Եթե դուք դուրս եք եկել գրանցումից Բելգիայից և ամուսնացած եք ձեր թայլանդացի կնոջ հետ, ՊԵՏՔ Է ներկայացնել համատեղ հայտարարագիր: Ընթացակարգի ավարտին ԵՐԿՈՒ գործընկերները պետք է ստորագրեն՝ օգտագործելով իրենց էլեկտրոնային ID քարտը:
Կարո՞ղ եք ինձ բացատրել, թե ինչպես կարող է կինս ճանաչել իրեն Tax-On-Web-ի միջոցով, եթե նա ստիպված լինի հանձնել իր F քարտը Բելգիայից հեռանալիս: Ես այս խնդիրը բարձրացրել եմ ՊՆ ֆինանսների հետ, և նրանց պատասխանը շատ պարզ էր, որ մենք պարզապես պետք է թղթային հայտարարագիր ներկայացնենք։
Հավանաբար, դուք համաձայն չեք բնօրինակ հոդվածի հետ, ես կարող եմ միայն հաստատել, որ այն, ինչ պնդում է Վիլլին, իսկապես ճիշտ է Բելգիայից գրանցումից հանված ամուսնական զույգերի համար:
ՀՆԼ-ից վերցված «օրիգինալ հոդվածի» հետ ես նույնպես համաձայն եմ և ուղղում եմ։ Բայց ոչ իր սեփական մեկնաբանությամբ, որը նա ավելացրեց: Ես նույնպես կարդացի այդ հոդվածը այսօր առավոտյան։ Ի թիվս այլ բաների, այն փաստը, որ պատվիրված նամակը «շատ գումար» արժե….???? Երկար ժամանակ է պահանջվում, որ փոստն իր ճանապարհին լինի. այստեղ ինձ համար մեկ շաբաթ է տևում… ես ապրում եմ մեկ այլ Թաիլանդում? Այո, ես իսկապես ապրում եմ քաղաքակիրթ աշխարհում, որտեղ նրանք այլևս չեն առաջարկում բազուկով զամբյուղ, երբ գնացք է գալիս:
Հետաքրքիր է, թե ինչու է դա ինձ մոտ աշխատում, իսկ մյուսներինը՝ ոչ: Միակ հնարավորը` կինը դեռ չուներ բելգիական ID քարտ և միայն F քարտ: Այո, ուրեմն նա դեռ գրանցված չէ որպես բելգիացի: Լուծումը կարող է լինել. պահանջել «token», որով նա կարող է գրանցվել: Արժե փորձել: Խնդիրները կան լուծելու.
Հավատում եք, թե ոչ հարգելի Lung Addie, բայց Բրյուսելից թղթային հայտարարագիրս ուղարկել են մինչև 2 անգամ։ Ամեն անգամ, երբ փոստը ճանապարհին է եղել ավելի քան 2 ամիս (այո, դուք ճիշտ եք կարդացել): Եվ ես ապրում եմ նույն Թաիլանդում, ինչպես դու: Ես կարող եմ ձեզ ուղարկել նաև բոլոր նամակները՝ Բրյուսելում պետական ծառայողի հետ ունեցած զրույցներով: Դրանով ես կարող եմ ապահով կերպով ցույց տալ, որ փոստի առաքումն իրականում այդքան երկար է տևել:
Ես իմ հայտարարագիրը հետ ուղարկեցի EMS-ով (գրանցված), և դա ինձ արժեցավ ոչ պակաս, քան 1120 THB: Եթե դու էլ չես հավատում սրան, ուղղակի տուր ինձ քո էլ.փոստը, և ես կսկսեմ տոմսը, և դու ապացույց կունենաս, որ ես բլեֆ չեմ անում:
Կարող եմ հաստատել, որ կինս Բելգիայում գտնվելու տարիներին միայն F+ քարտ ունի: Այնուամենայնիվ, ես երբեք չեմ պնդել, որ նա բելգիական քաղաքացիություն ունի։ Դրանով այժմ ավելի քան պարզ է, որ ես չեմ կարող հարկային հայտարարագիր ներկայացնել Tax-On-Web-ի միջոցով, ինչը, ի վերջո, այս թեմայի սկիզբն է:
Ես խորապես ափսոսում եմ, որ իմ պատմությունը կասկածի տակ է դրվում ձեր կողմից բոլոր կողմերից: Ձեր կողմից մի փոքր կարեկցանքը կարող է քննարկումը մի փոքր ավելի հաճելի դարձնել: Ցավոք, պարզվում է, որ ոմանք ճշմարտության մենաշնորհ ունեն։ Յուրաքանչյուր իրավիճակ մի փոքր տարբեր է բոլորի համար: Սա իմը հերքելու պատճառ չէ: Երևում է, ես կծած շունն եմ: Մեծ հարգանքով, բայց կարծում եմ հետագայում խորհուրդ չհարցնել։
Հաճելի օր.
թոքերի հավելում,
Իսկապե՞ս կարծում եք, որ ես կխանգարեի խմբագիրներին մի պատմվածքով, որն իմաստ չունի: Իմ պատմությունը հիմնված է իմ սեփական փորձից ստացված փաստերի վրա: Միգուցե դուք պետք է այնուհետև բացատրեք այն, ինչ ես կցանկանայի պարզաբանել ստորև:
Ի դեպ, առաջին պատասխանում (Անրիից) նաև հստակ ասվում է, որ Թաիլանդում ամուսնացած և Բելգիայից վերջնականապես գրանցումից հանված զուգընկերները չեն կարող հարկային հայտարարագիր ներկայացնել Tax-on-Web-ի միջոցով։
Սրա պատճառը պարզ է. Ամուսնացած զույգերը պետք է համատեղ հայտարարագիր ներկայացնեն: Ես դա մի քանի անգամ փորձել եմ էլեկտրոնային եղանակով, բայց ամեն անգամ ընթացակարգի վերջում նշվում էր, որ իմ հայտարարագիրը կուղարկվի միայն այն բանից հետո, երբ կինս ստորագրի այն էլեկտրոնային եղանակով:
Դուք կարող եք չգիտեք, եթե դուք դուրս եք գալիս Բելգիայից, ձեր թայլանդացի կինը պետք է հանձնի իր ID քարտը: Դե, բացատրիր ինձ, թե ինչպես նա կարող է մուտք գործել Tax-On-Web առանց ID քարտի:
Հստակ լինելու համար. ես մի քանի անգամ էլեկտրոնային փոստով դիմել եմ Բրյուսելի համապատասխան ծառայությանը և ամեն անգամ նրանց պատասխանը եղել է ամեն ինչ թղթի վրա ներկայացնելը:
Որ դուք համաձայն չեք իմ խմբագիրների պատմածի հետ, դա ձեր լիակատար իրավունքն է, բայց դա չի նշանակում, որ ձեր համեստ կարծիքով այն ճիշտ չէ։
Անհամբեր սպասում եմ ձեր արձագանքին, շնորհակալություն։
Willy
Դուք կստանաք իմ պատասխանը, բայց սա վերջին բանն է, որ ես կավելացնեմ սրան:
Վախենում եմ, որ դուք երկու բան եք շփոթում. Ձեր կինը իրականում ունե՞ր բելգիական ID քարտ, թե՞ նա ուներ F քարտ: Դա մեծ տարբերություն է: Դուք ստանում եք F քարտ 5 տարի ժամկետով, իսկ հետո, եթե առկա են պայմանները, կարող եք ստանալ ID քարտ։ Եթե դուք մշտապես լքեք Բելգիան այս 5 տարվա ընթացքում, դուք պետք է հանձնեք այդ F-քարտը, քանի որ պայմանն այն է, որ դուք պետք է մնաք Բելգիայում անընդմեջ 5 տարի՝ ID քարտ ստանալու համար: Այն փաստը, որ նա պետք է հանձներ իր նույնականացման քարտը, կնշանակեր նաև, որ նա կկորցնի իր ձեռք բերած բելգիական քաղաքացիությունը, մի բան, որը հնարավոր չէ առանց դատական գործընթացների։
Դուք նաև խառնում եք հարկային ցանցը Բելգիայի ոչ ռեզիդենտների հարկային հայտարարագրի հետ, այսինքն՝ գրանցումից հանված: Սա բոլորովին այլ ընթացակարգ է։
Մուտք գործելու մի քանի տարբերակ կա՝ նշան, ITSME և մեկ մուտքի կոդ: Ինչպես նշել է Դրին իր պատասխանում, վերջինս հասանելի է։ Նախ ուշադիր կարդացեք այս հարցում և օգտվեք առաջարկվող տարբեր տարբերակներից:
Հարգելի Վիլի,
Ես նույնպես տարիներ շարունակ ապրում եմ Թաիլանդում իմ թայլանդացի կնոջ հետ և դուրս եմ եկել գրանցումից Բելգիայում: Ես նաև ներկայացնում եմ մեր համատեղ հայտարարագիրը Tax on Web-ի միջոցով: Այդ հայտարարությունը պետք է ստորագրվի նաև նրա կողմից էլեկտրոնային եղանակով։ Դա խնդիր չէ, քանի որ նա նաև ունի բելգիական քաղաքացիություն և ունի նույն բելգիական eID-ն, ինչ ես: Այսպիսով, ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է քարտ ընթերցող, որը կարող է կարդալ eID չիպը:
Այն փաստը, որ ձեր կինը պետք է հանձներ իր eID-ն Բելգիայից հեռանալիս, կարող է կապված լինել այն փաստի հետ, որ նա կարող է չունենալ բելգիական քաղաքացիություն (այսինքն՝ երկքաղաքացիություն):
Իսկ ինչ վերաբերում է այդ հարկային ձևին, այն ինձ հանձնեց հենց այսօր կեսօրին փոստատարը։
Այն, ինչ ասում են Լյուսիենն ու Վիլլին, միշտ եղել է իմ համոզմունքը՝ հարկային մարմինների հետ խորհրդակցելուց և նաև դեսպանատան հարցումներից հետո (ինչպես կարող է կինս էլեկտրոնային եղանակով գրանցվել առանց էլեկտրոնային ID-ի): Ես անհամբեր սպասում եմ Լանգ Ադիի պատասխանին և որոշմանը, քանի որ սա կարող է թեթևացում լինել շատերի համար:
Փոստով ուղարկելու հետ կապված. ես վճարում եմ 100 բաթ Thai Post-ով (առանց էքսպրեսի կամ EMS-ի), և դուք կարող եք հետևել ձեր փոստին մինչև Բելգիայում գտնվող հասցեատիրոջ դուռը: Մոտ 2 շաբաթ է պահանջվում, որ այն հասնի։
Անցած տարին իդեալական էր հարկայինի հետ հեռախոսային հանդիպման հետ, քանի որ կտրոնը չէր հասել։ Սա կատարյալ էր անցել։ Եվ լրացման ենթակա արկղերի հետ կապված նշանակումն ու հաղորդակցությունը, այնուհետև նրանց գնահատական ուղարկելը։
Եվ հիմա մատները խաչված են, որ մենք ազատվում ենք այդ թղթային հայտարարագրից և դրա վրա ստանում ենք պարզեցված հայտարարագիր։
Դեռ մեկը, ով հավատում է ինձ, ինչի համար շնորհակալություն:
Lung Addie-ն լուծում չի տա, քանի որ չկա: Եթե ձեր կինը չունի բելգիական ID քարտ, այժմ, երբ մենք մշտապես ապրում ենք Թաիլանդում, ես, ցավոք, լուծում չեմ տեսնում, թե ինչպես նա կարող է մուտք գործել իմ EId քարտի ընթերցողի միջոցով:
Շնորհակալություն ըմբռնման համար Հանս:
Ձեր կինը կարող է պահանջել մեկանգամյա ծածկագիր Բելգիայի քաղաքից կամ քաղաքապետարանից, որտեղ դուք վերջին անգամ եք ապրել: Նրանք ինձ ուղարկեցին այն էլ.
Հարգելի Դրի,
Այսպիսով, դուք տեսնում եք՝ մեկը աշխատում է, իսկ մյուսը՝ ոչ: Հուսահատ նստելը և ոչինչ չանելը, բողոքելը և քննադատելը ակնհայտորեն ոչինչ չի տալիս: Ինչպես գրել եմ՝ փոստով իսկապես անհրաժեշտ չէ, էլփոստով ընդունվում է…. ինչպես կյանքի վկայականը...
Ադի, կներեք, բայց ես կարծում եմ, որ Վիլլին պարզապես այստեղ լուծում է փնտրում իր կոնկրետ խնդրի համար:
Ինձ մոտ այնպիսի տպավորություն է, որ դու ինքդ մի քիչ արագ ես գնում, քանի որ առանց որևէ խնդրի կարողանում ես ամեն ինչ կարգի բերել։ Այստեղ իր խնդրի բարձրացումը պարզապես ապացույց է, որ Վիլլին «ոչինչ չի անում» և մտադիր չէ «քննադատել»։
Միգուցե դուք իսկապես կարող եք նրան օգնության ձեռք մեկնել՝ որպես բողոքող և ծույլ պիտակավորելու փոխարեն: Երբեմն այստեղ որոշ անդամներ դժվար են միմյանց նկատմամբ: Եթե ինձ իսկապես դուր չեն գալիս որոշակի քննարկումներ, ապա կողքից կմնամ և հաստատ չեմ սադրի։ Դա մի փոքր ավելի հաճելի է դարձնում բոլորիս համար: Վատ զգացողություն չկա Ադի, բայց միգուցե քեզ դնես Վիլիի տեղը...
Ինչու՞ կինը/զուգընկերը Բելգիայում չի խնդրել «բելգիական կառավարության» բոլոր կայքեր մուտք գործելու նշան: Բելգիայում Ձեզ անհրաժեշտ չէ էլեկտրոնային նույնականացման քարտ՝ նշանը պահանջելու համար:
Էլեկտրոնային նույնականացման քարտի միջոցով հնարավոր լուծումներից մեկն է, բայց դուք նաև դեռ ունեք նշանը կամ ItsMe-ի միջոցով:
Ես գիտեմ մի քանի բելգիացիների, ովքեր նույնիսկ ակտիվացրել են երկու համակարգերը՝ տոկենը և E-Id-ը: Token-ը որպես պահեստային լուծում, եթե քարտի ընթերցիչը երբևէ խնդիրներ առաջացնի: (Ոմանք նույնիսկ օգտագործում են 3 համակարգեր՝ E-ID, նշան և ItsMe):
Այդ իսկ պատճառով բազմաթիվ գործընկերներ դիմել են բելգիական քաղաքացիություն ստանալու համար, բոլոր խնդիրները լուծված են։
Բայց ինչպես արդեն նշվեց, դուք դեռ կարող եք օգտագործել թղթային տարբերակը: Եթե մեկը միշտ հրաժարվել է մասնակցել նոր կանոններին, ապա պետք չէ հետո դժգոհել, որ չես կարող օգտվել ժամանակակից հանգստից։
Ես ամուսնացած եմ թայլանդացու հետ, ով նույնպես բելգիական ազգություն ունի:
Այսպիսով, կինս կարող է նկարել էլեկտրոնային եղանակով: Այսպիսով, մենք լրացնում ենք մեր հարկային նամակը:
Եվ միասին գրանցված են Բելգիայի դեսպանատանը։
Կարծում եմ, որ այստեղ է տարբերությունը, և դուք երկուսդ էլ իրավացի եք:
Էլեկտրոնային եղանակով ստորագրելու համար դուք պետք է ունենաք մուտք գործելու միջոց։
Ընտրանքներն են.
- Նշան. Եթե էլեկտրոնային անձը հաստատող փաստաթուղթ չկա, ապա դա պետք է պահանջվի Բելգիայում: (Token-ը էլ. փոստի, գաղտնաբառի և նշանների ցանկի համակցություն է: Մուտք գործելուց հետո ձեզ խնդրում են մուտքագրել Nr x նշանը)
- Էլեկտրոնային նույնականացման քարտ:
- ItsMe (հավելված հեռախոսով)
Տարբերությունն այն է, որ դուք ունեք մարդիկ, ովքեր ակտիվացրել են 1 կամ ավելի լուծումներ մինչ Թաիլանդ գալը: Որոշ մարդիկ, այս կամ այն պատճառով, հրաժարվեցին իրենց զուգընկերոջ համար բելգիական քաղաքացիություն ստանալու համար դիմելուց և այժմ բողոքում են, որ գործընկերը E-ID չունի:
Կամ որոշ հրաժարվողներ, որոնք պետք է վճարեն, հրաժարվել են էլեկտրոնային հայտարարագրից և ամեն տարի նշում են, որ Բելգիայից ոչ մի նամակ չեն ստացել։ Նրանք այնուհետև հույս ունեն գնահատման կամ գուդվիլի թողության վրա ավելի ուշ վճարման կամ մարման պլանի համար:
Հարգելի Ռոլի, կարծում եմ, որ դու ճիշտ ես։
Ե՛վ Վիլլին (որի կինը բելգիական քաղաքացիություն չունի), և՛ Լունգ Ադին (ով իր հայտարարագրի հետ խնդիրներ չունի) իսկապես իրավացի են:
Վիլլին այստեղ նոր թեմա կսկսի՝ ակնկալելով որոշակի տեղեկատվություն ստանալ:
Նրան անմիջապես «հարձակվում» են, և նրա պատմությունը անվանվում է անհեթեթություն: Տխուր չէ՞
Որոշ ընթերցողներ պետք է խորը շունչ քաշեն այստեղ մեկնաբանելուց առաջ: Ես միշտ հավատում էի, որ նման բլոգը կարող է օգտակար լինել բոլորին: Սակայն ինձ մոտ տպավորություն է, որ այստեղ գործերը միշտ չէ, որ ընկերական են։
Պարզապես պարզ լինելու համար: Ես նույնպես պետք է ամեն տարի թղթով լրացնեմ իմ հարկերը, քանի որ էլեկտրոնային հայտարարագիր էլ չեմ կարող ներկայացնել: Սա նույն պատճառով է, ինչ վկայակոչում է Վիլլին։ Հուսով եմ, որ այն, ինչ ասվում է մամուլի հաղորդագրության մեջ, բարելավում կլինի արտերկրում գտնվող բազմաթիվ թոշակառուների համար։ Հետո մենք անմիջապես ազատվում ենք տարեկան բյուրոկրատությունից։
Բարի և արևոտ օր եմ մաղթում բոլորին։
Ludo
Հարգելի Վիլի,
Ես չեմ հասկանում ձեր մեծ մտահոգությունը։
Ամեն տարի սեպտեմբերի 13-ից սկսած, դուք կարող եք լրացնել ձեր հարկային նամակը առցանց Taxonweb-ի միջոցով:
Բացառիկ կերպով անցած տարի այն 4-ից 5 շաբաթ անց էր՝ կորոնավիրուսի պատճառով։
Մի անհանգստացեք, նրանք ձեզ չեն մոռանա:
Ողջույններ.
Ջինո.
Ջինո, միգուցե պետք է նորից կարդալ, թե ինչ է գրել Վիլլին այստեղ։
Նա պարզապես չի կարող իր հայտարարագիրը ներկայացնել Tax-On-Web-ի միջոցով, քանի որ իր կինն այլևս չունի ID քարտ: Այսքան պարզ, անհանգստության հետ կապ չունի:
Եթե ամուսինը/զուգընկերը չունի էլեկտրոնային ID, կարող է օգտագործվել նշան:
Token էլեկտրոնային հասցեի և գաղտնաբառի համակցությամբ:
Դուք կստանաք «համարակալված նշանների» ցուցակ, և մուտք գործելիս ձեզանից կպահանջվի մուտքագրել No Token:
Բայց քանի որ գործընկերը չունի E-ID, դուք պետք է պահանջեք այդ նշանը Բելգիայում, նախքան Թաիլանդ գալը:
E-ID-ի բացակայությունը արդարացում չէ մուտք գործել չկարողանալու համար:
Վերջին 2 տարում դուք կարող եք նաև օգտագործել հավելված ձեր հեռախոսում (ItsMe):
Այդպես է եղել շատերի մոտ որոշ ժամանակ: Ինձ համար, ներառյալ վերջին 2 տարիները: Խնդրում եմ նախապես ստուգել և տալ ձեր հավանությունը կամ մեկնաբանությունները
Տարօրինակ է, որ Tax-on-Web-ի միջոցով հայտարարագիրը դեռ աշխատում է որոշ մարդկանց մոտ, ես մի քանի անգամ փորձեցի, և այո սեպտեմբերին և անցյալ տարի մինչև դեկտեմբեր, հայտարարագրման ժամկետների փոփոխության պատճառով:
Ես երբեք չեմ հաջողվում, բայց ես դրա փորձ ունեմ Բելգիայում, և դա միշտ աշխատել է:
Հաջողվեց լրացնել հայտարարագիրը, և սխալի հաղորդագրությունները անընդհատ հայտնվում էին, բայց ես կարող էի լրացնել սևագիր, որն այնուհետև ուղարկել եմ էլեկտրոնային փոստով, որն ասում են, որ բացառապես ընդունում են ինձ համար:
Ինչևէ, ես անցյալ տարվա սեպտեմբերից պահանջել եմ թղթային հայտարարագիր, որը մինչև հիմա չի հասել!!!
Այնպես որ, բարեբախտաբար, այդ նախագիծը ընդունվեց, բարեբախտաբար, որովհետև ես լրջորեն պետք է հրաժարվեմ, քանի որ պետք է վճարեմ 3 թոռնիկներին, իսկ հետո գրեթե ոչինչ հարկ չվճարեմ:
Հիմա հուսով եմ, որ այս նոր ձևով կազատվի հայտարարագրից, նրանք միշտ էլ կարող են ինձ հարցնել էլեկտրոնային փոստի հաստատման միջոցով՝ դեռևս ունեմ կնոջս թոռները՝ ապացույցներով, թե ոչ։
Marc
Ցավալին այն է, որ մարդիկ կվախենան ինչ-որ բան հարցնել այս բլոգում: Սա անձամբ ոչ մեկին ուղղված չէ, բայց մի փոքր հանդուրժողականության կոչ է։ Ինչո՞ւ չի կարելի հանգիստ փորձել ինչ-որ մեկին օգնել: Թթու արձագանքները, պեդանտությունն ու մեծամտությունը ոչ մեկին օգուտ չեն տալիս։ Կարեկցանքը նույնպես նվեր է։ Կամ նրանք օգնում են մեկին, ով կարող է չունենալ այն ուսուցումը, որը դուք ունեք, կամ ով լիովին անտեղյակ է այս թեմայից, կամ ով հաստատում է փնտրում իր կասկածների մեջ, կամ ով պարզապես չի մտածել որևէ խնդրի մասին, որը կարող է առաջանալ ապագայում: Առաջարկում եմ հասուն արձագանքել ինչ-որ մեկի հարցերին։ Եթե ձեզ կանչված եք զգում օգնել ինչ-որ մեկին, ֆանտաստիկ է: Ի դեպ, բացասական արձագանքները իզուր էներգիա են ձեզ համար։ Թե՞ սա հաճույքի նոր ձև է: Իսկապես ուրիշ անելիք չունե՞ք։ Գնացեք երկար զբոսանքի, բարձր մռնչեք միայնակ վայրում, զվարճացեք դակիչ պարկի վրա կամ մտածեք, թե ինչպես կարող եք իսկապես օգնել ինչ-որ մեկին և ինչպես կարող եք ավելի լավ աշխարհ ստեղծել՝ սկսելով ինքներդ ձեզանից: Միգուցե կգա մի օր, երբ դուք կցանկանաք օգնություն ստանալ, և կգտնվի մի լավ մարդ, ով կարող է օգնել ձեզ անկեղծորեն և դրականորեն, առանց տպավորություն թողնելու, որ դուք հիմար հարց եք տվել: Ուսուցիչս միշտ ասում էր՝ հիմար հարցեր չկան, միայն հիմար պատասխաններ կան։ Դա լավ չի՞ լինի: Արևոտ օր եմ մաղթում բոլորին։
Խնդիրը սովորաբար համեմատելի է վիզայի հարցերի հետ:
Ամեն օր վերադառնում են գրեթե նույնական հարցեր, որոնց արդեն տասնյակ անգամներ են տրվել պատասխաններ։
Նույնը հարկային վեբ-ի և մուտք գործելու դեպքում:
Համացանցում հարկը գոյություն ունի տարիներ շարունակ:
Մուտք գործելու մի քանի տարբերակ ունեք.
Token, ItsMe կամ E-ID:
Եթե գործընկերը չունի E-ID, դուք կարող եք հեշտությամբ պահանջել նշան Բելգիայում մեկնելուց առաջ:
Բայց եթե ժողովուրդը հրաժարվում է դիմել այս նշանին, դա իրենց ընտրությունն է։
Եթե դուք ունեք E-ID, կարող եք նաև պահանջել նշանը Թաիլանդում:
Բացի այդ, վերջին 2-ից 3 տարիների ընթացքում դուք նաև ունեք ItsMe՝ հավելված ձեր հեռախոսում, որն ավելորդ է դարձնում E-ID-ի միջոցով մուտքը:
Բայց այստեղ նորից նույն պատմությունը. Եթե նրանք հրաժարվեն տեղադրել այս հավելվածը, դա նույնպես ձեր ազատ ընտրությունն է:
Պատմության գեղեցկությունն այն է, որ հարկերից գումար վերադարձնող մարդիկ հարկայինի հետ շփվելու խնդիր չունեն։ Բելգիայից ողջ նամակագրությունը հասնում է ժամանակին, և նրանք կարող են առաքվել ժամանակին: Կամ նրանք ունեն E-ID քարտի ընթերցիչով, թոքեն՝ որպես պահեստային և, հնարավոր է, նույնիսկ ItsMe հեռախոսով:
Մարդիկ, ովքեր պետք է վճարեն, միշտ խնդիրներ ունեն։ Բելգիայից փոստը երբեք չի հասնում, նրանք «մոռանում» են խնդրել գործընկերոջ համար նշանը, կամ չեն կարող տեղադրել և ակտիվացնել Itsme-ը: (Դուք կարող եք ակտիվացնել ItsMe-ն ձեր բելգիական բանկի միջոցով)
Բերի, ևս մեկ ագրեսիվ պատասխան, որը ոչ մեկին օգուտ չի տալիս։
Ես Բելգիայում որևէ նշան կամ որևէ բան չխնդրեցի, երբ հեռացա, քանի որ դրանից հետո տեղյակ չէի որևէ խնդրի:
Իսկապես ցավալի է կարդալ, որ դուք հիմա ասում եք, և ես կրկնում եմ ձեր խոսքերը. «Բայց եթե ժողովուրդը հրաժարվի դիմել այս նշանի համար, դա իր ընտրությունն է»: Սա այն է, ինչ ես անվանում եմ բացահայտ սադրանք։
Կինս չունի էլեկտրոնային ID և, հետևաբար, ոչինչ չի կարող կազմակերպել այդ խնդիրները վերացնելու համար: Իսկապե՞ս չեք հասկանում դա:
Ձեր վերջին 2 պարբերությունները ամենաանհեթեթ բանն են, որ ես երբևէ հանդիպել եմ այս բլոգում:
Պետք է ամոթից ընկղմվել գետնին։ Նման անհեթեթությունը կրկին արտացոլում է, թե ինչպես են որոշ անհատներ մտածում իրենց մասին:
Ես նույնիսկ չեմ հասկանում, թե ինչպես է ձեր արձագանքը պատասխան Հանսի շատ գեղեցիկ գրառմանը, որտեղ նա պնդում է մի քիչ ավելի հանդուրժողականություն: Ձեր մեկնաբանությունը ամեն ինչ է, քան մեծահասակների պատասխանը:
Ես հրաժարվում եմ այս մեկից: Ինչպիսի ողորմելի մտածելակերպ: Բայց, ըստ երևույթին, ոմանց դա հաճույք է պատճառում: Ես իսկապես լավ չեմ զգում դրանից, կներեք:
Ես պարզապես չեմ միանում խաղին, եկեք ուղղակի «սևացնենք» Հոլանդիայի/Բելգիայի/Թայլանդի կառավարություններին այն սխալների համար, որոնք մենք ինքներս ենք թույլ տվել։
Կամ քանի որ մենք նույն ազգությունն ունենք՝ բելգիացի, հոլանդացի կամ…, պետք է ընդունենք այն ամենը, ինչ պատմում է հայրենակիցը:
Եթե դուք մշտապես տեղափոխվում եք Թաիլանդ որպես բելգիացի, և դրանից հետո դեռ պետք է վճարեք բելգիական հարկերը, սովորաբար նախքան մեկնելը այդ մասին կտեղեկացնեք Բելգիայի հարկային մարմիններին:
Ամենատարածված հարցն այն է, թե ինչպես կարող եմ դա անել Թաիլանդում:
Եթե դուք չեք նայում տարբեր տարբերակներին, դա ձեր սեփական ընտրությունն է:
Եթե դուք դեռ ցանկանում եք ամեն ինչ անել թղթային տարբերակի միջոցով, ոչ ոք ձեզ չի խանգարում:
Բայց հետո մի բողոքեք, ես դեռ կանեմ թղթային տարբերակով: Եթե այն մարդիկ, ովքեր ընտրել են դա անել էլեկտրոնային եղանակով, հետագայում լրացուցիչ առավելություններ ունենան, դեռ մնում է ձեր սեփական ընտրությունը, որ դուք ընտրեցիք դա անել հնաոճ եղանակով:
Նույնը վերաբերում է գործընկերոջ բելգիական ազգությանը: Մինչև 15 տարի առաջ դրա համար պետք չէր որևէ բան անել, բացարձակապես ոչինչ: Ընդամենը մի քանի տարի է, ինչ ամուսնացած եք, և ձեր զուգընկերը բելգիական քաղաքացիություն ուներ: Պարզապես ներկայացրեք դիմումը: Բայց նույն բողոքողները դա չէին ուզում։ Որովհետև եթե նրանք երբևէ ամուսնալուծվեին, զուգընկերը չափազանց շատ իրավունքներ կունենա, և դա կարող էր թանկ արժենալ:
Եվ հետո բողոքեք, որ գործընկերը չունի բելգիական E-ID:
Եվ այսպես, մենք կարող ենք զբաղված լինել:
20 տարվա ընթացքում, ինչ ես գալիս եմ Թաիլանդ, ոչ մի փաթեթ կամ նամակ՝ Եվրոպայից կամ ամբողջ աշխարհից, չի հասել Թաիլանդ: Միայն առաքման ժամանակն է տարբերվում։ Երբեմն 10 օր, երբեմն 14 օր:
Բայց ինչ կարդում ես, Բելգիայի հարկային նամակը երբեք չի հասնում։ 1 անգամ ես դեռ կարող եմ հավատալ, բայց ոչ ամեն տարի:
Բայց եթե շարունակեք կարդալ, դուք ունեք մարդիկ, ովքեր բացահայտորեն չեն ցանկանում պարզորոշ լինել:
Եթե նամակ ուղարկեն, ու փոստը հեռախոսահամար հարցնի, հրաժարվում են համար տալ կամ բացահայտորեն սխալ համար են տալիս։
Անգամ հասցեի համար։ Եթե խնդրվում է գրել մեծատառերով և հստակ նշել T. XXXXXX: A. XXXXXXX մեկը նախընտրում է դա չանել:
Եթե ամփոփենք, ես չեմ ոռնում անտառում գայլերի հետ:
Եթե ինչ-որ մեկը գրում է, ես չեմ կարող օգտվել Tax-on-web-ից, քանի որ իմ գործընկերը E-ID չունի, դա պատմության միայն կեսն է:
Անմիջապես լացելու և գրողի հանդեպ ամենայն կարեկցանքի փոխարեն, ես հարց եմ տալիս, թե ինչու ձեր գործընկերը չունի բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթ և/կամ ինչու չեք օգտագործում այլ լուծումներ:
Անատոլիուս, պետք չէ նրանց որոշ արձագանքներից վատ զգալ: Թող իրենք իրենց հետ անկեղծ լինեն։ Ձեզ վեր դասեք այնպիսի բացասական արձագանքներից, որոնք չպետք է դիպչեն ձեր սառը հագուստին։ Բայց, իհարկե, մենք իրավունք ունենք պախարակել որոշ մեկնաբանություններ: Սա տեղի է ունենում այսպես. Շնորհակալություն մոդերատորին որոշ մեկնաբանությունների վերաբերյալ մեր մտքերը հրապարակելու համար:
Բերի, շնորհակալություն ձեր պատասխանի համար, բայց ինչու՞ առաջարկող: Իմ դեպքում ես միշտ գումար եմ վերադարձնում և մտածում էի, որ լավ պատրաստված կմեկնեմ Թաիլանդ: Եվ, այնուամենայնիվ, ես տեղյակ չէի ոչ նշանի, ոչ էլ Itsme-ի մասին: Կարող է պատահել, ես սա ոչ մի տեղ չէի կարդացել: Բայց բոն, հիմա ես ապրում եմ Թաիլանդում և հասկանում եմ, որ այլևս չեմ կարող ստանալ նշան: Կարո՞ղ եմ ակտիվացնել ItsMe-ն (իմ թայերեն հեռախոսահամարով) (իմ բելգիական բանկի միջոցով), եթե ես ապրում եմ Թաիլանդում: Եվ այո, ես կարող էի նաև հարցնել իմ բանկին կամ փնտրել այն ինտերնետում, բայց վստահում եմ իմ ընկերոջ փորձի և գիտելիքների իմացությանը: Մի դատեք, մի դատեք, մի ընդհանրացրեք, պարզապես օգնության ձեռք մեկնեք այն մարդկանց, ովքեր ցանկանում են ինչ-որ բան իմանալ: Եվ նրանց համար, ովքեր հոգնել են այն 100 անգամ բացատրելուց կամ կարդալուց, նույնպես խնդիր չկա, ավելի լավ է չպատասխանել, քան փչել այս բլոգում: Ես դեռևս պատկանում եմ գրավոր հաշվապահական հաշվառման սերնդին, այնպես որ, ներեցեք, որ դժվարանում եմ հետևել այս էլեկտրոնային բանին: Ամոթ չկա, ճիշտ է: