Wan di, wan mai di (մաս 8)
Բնակարանում երկու սպասուհիներ են աշխատում՝ երկուսն էլ Լաոսից, և երկուսն էլ անօրինական Բանգկոկում: Տատիկին դա այնքան էլ չի հետաքրքրում: Այն ավելի էժան է, քանի որ դուք պետք չէ հարկեր վճարել անօրինական ներգաղթյալների համար, ոչ էլ նրանց վիզա և աշխատանքային թույլտվություն:
Ռիսկը, իհարկե, այն է, որ երկուսից մեկը կապի մեջ լինի ոստիկանության հետ։ Տատիկի խոսքով՝ Լեյդենը դեռևս դժվարության մեջ չէ, քանի որ նրա փեսան ոստիկան է։
Noi (կարծում եմ՝ 40-ականների սկզբին) հավանում է som tam pala, աղցան հայտնի, անուշահոտ խմորած ձուկով։ Կնոջս նույնպես ժամանակ առ ժամանակ դա դուր է գալիս, բայց Նոյի սոմ տամ պալա երկու անգամ ուտելուց հետո (Նոյն ինքն է պատրաստում սոմ տամ պալա) և մի քանի օր գրեթե անընդհատ զուգարան այցելելուց հետո, նա մի փոքր պատրաստ է վերադառնալուց հետո, կամ ավելի լավ է: ՝ բժշկվելուց։
Նոյն ամուսնացած է երկար մազերով, խճճված արտաքինով լաոս տղամարդու հետ, ով երբեմն անցնում է կողքով: Նա նույնպես աշխատում է Բանգկոկում, բայց ապրում են գրեթե առանձին։ Ես դա չեմ հասկանում։ Ես կուզենայի, երբ ամուսնանայի, ամեն օր ապրել այն կնոջ հետ, ում սիրում եմ: Իսկ ինչպիսի՞ն է ձեր ապագան, ավելի ճիշտ՝ համատեղ ապագան։
Դե, ըստ երևույթին, մարդկանց դա չի անհանգստացնում։ Ով հետո ապրում է, ով հետո հոգ է տանում: Վաղը վաղն է, իսկ գալիք շաբաթավերջն արդեն բավական առաջ է նայում: Եվ կյանքը նույնպես կարող է փոխվել հենց այնպես։
Թոյի և Թոյի եղբայրը
Դա ակնհայտ է երկրորդ սպասուհու՝ Թոյի կյանքից։ Նա երկար ժամանակ աշխատում է տատիկի մոտ, իսկ մի քանի տարի առաջ վերադարձել է Լաոս՝ հիվանդ հորը խնամելու։ Նա կարող է դիմանալ տատիկի տարօրինակ պահվածքին և նաև արձագանքում է նրան, հատկապես, երբ տատիկը հիմարություններ է անում կամ ուզում է անել, և դա բավականին հաճախ է: Եվ հետաքրքիր է, որ տատիկը կարող է ավելի շատ բան վերցնել Թոյից, քան իր (դավաճան) ամուսնուց:
Մի քանի շաբաթ առաջ, ուշ ուրբաթ կեսօրին, Թոյը եկավ մեր բնակարան՝ կնոջս հետ խոսելու: Խոսակցության տոնայնությունից, Թոյի հայացքից ու կեցվածքից կարող էի հասկանալ, որ սա լուրջ խնդիր էր։ Սկզբում մտածեցի, որ էլեկտրաէներգիայի ընկերության ներկայացուցիչն է ուզում ամբողջ բնակարանը կտրել, քանի որ տատիկը ամիսներով հետ է մնացել վճարումներից։
Դա այդպես էր անցյալ տարի, ճիշտ այն ժամանակ, երբ տատիկը, ինչպես հիմա, արձակուրդում էր Հարավային Կորեայում: Ոչ, այս անգամ ես կարող էի պարզապես շարունակել հեռուստացույց դիտել հանգստյան օրերին: Խոսակցությունը Թոյի եղբոր մասին էր։ Ես նույնիսկ չգիտեի, որ նա եղբայր ունի, բայց ամեն դեպքում.
Թոյի եղբայրը նույնպես անօրինական է այս երկրում։ Նա աշխատում է Ռատչաբուրիում, 30 տարեկան և սիրահարված է 19 տարեկան թայլանդացի աղջկան։ Թաիլանդի մայրիկին և հայրիկին դա դուր չի գալիս. նրանց թայլանդցի դուստրը լաոսացու հետ: Դուստրը դա գիտի: Անցյալ շաբաթ նրանք միասին փախել են տնից։
Աղջկա ծնողները տեսել են Թոյի եղբորից ազատվելու իրենց հնարավորությունը և անմիջապես ոստիկանություն են կանչել։ Նա գտել է զույգին և Թոյի եղբորը փակել ոստիկանական բաժանմունքում, քանի որ նա անօրինական կերպով գտնվում է Թաիլանդում։ Սակայն սիրահարված զույգը նշել է, որ ցանկանում է ամուսնանալ։
Հիմա հետաքրքիր կլինի, մտածեցին ծնողները, քանի որ ամուսնության դեպքում պետք է լինի մեղք սոդ վճարվում է։ Բայց այո, Թոյի եղբայրը բաթ չունի պատրաստելու, բացի այն, որ թայեցի ծնողները ասֆալտ Թոյի հետ մի քանի հեռախոսազրույցում նրանց մի ասեք, թե կոնկրետ որքան գումար են ուզում: Տոյը որոշակի գումար ունի, բայց, ամենայն հավանականությամբ, բավարար չէ, քանի որ ծնողները փողի հոտ են գալիս, նույնիսկ հեռվից:
Ի վերջո, եթե եղբայրը պաշտոնապես ամուսնանա իր աղջկա հետ, նա կարող է վիզա ստանալ այստեղ մնալու համար, քանի որ ամուսնացած է թայերենի հետ։ Բայց նախ նա պետք է վերադառնա Լաոս, քանի որ չի կարող ներկայացնել անձնագիր կամ նույնականացման քարտ, հետևաբար՝ վիզա: Եվ. տուգանքը, որը նա պետք է վճարի իր անօրինականության համար (եթե նա ցանկանում է բանտից դուրս մնալ) կարող է շատ ավելի բարձր լինել, քան մեղքի սոդը։
Աղջկա ծնողները բոլորին մանևրել են գրեթե անհնարին իրավիճակի մեջ։ Սկզբում ոստիկանություն կանչելով փորձում էին ազատվել Թոյի եղբորից՝ որպես ապագա փեսայի, իսկ հիմա փողի հոտ է գալիս։ Բայց. Տոյի եղբայրը տուգանք վճարելուց հետո նախ պետք է վերադառնա Լաոս (և հետևաբար չի կարող կարճաժամկետ վճարել մեղքը), և Տոյը չի կարող ԻՐ ունեցած գումարը փոխանցել աղջկա ընտանիքին (և նաև նրա եղբայրը ոստիկանություն չայցելելու համար): կայարան), քանի որ այդ դեպքում նա ինքն էլ կբռնվի:
Այդ ընթացքում Տոյի եղբորը տեղափոխել են Լաոսի սահմանը և մտածում է Ռաչաբուրի սիրելիի մոտ վերադառնալու մասին։ Նա ոստիկաններին ոչինչ չի վճարել։ Ըստ երևույթին, կանոնը գործում է նաև Թաիլանդում. չես կարող պոկել ճաղատ (լաոսական) հավի միջից:
Քրիս դե Բուր
Համատիրության շենքը, որտեղ ապրում է Քրիսը, ղեկավարում է մի տարեց կին: Տատիկին է կանչում, քանի որ նա և՛ կարգավիճակով է, և՛ տարիքով։ Տատիկն ունի երկու դուստր (Դոու և Մոնգ), որոնցից Մոնգը թղթի վրա շենքի սեփականատերն է։
Քրիստ դե Բուր.
Հիանալի պատմություն, և այո, այդպես է ընթանում Թաիլանդում: Շատ ճանաչելի.
Իսկապես, ճաղատ (լաոսական) հավը առանց հավի է։
Հարգելի Քրիս,
Եվս մեկ գեղեցիկ պատմություն՝ վերցված կյանքից։
Հիմա խնայո՞ւմ եք փոքր գեներատորի համար, որպեսզի հովհարը շարունակի աշխատել, երբ տատիկը ընդմիջում է անում:
Բարի ողջույն Դենիից
Անմիջապես Թայլանդի կյանքից: Հիանալի պատմություն, գրված պարզ և գրավիչ:
Ես գիտեմ այսքան շատ կողմերի հետ կապված իրավիճակները և ինձ շորթել են (հագլանգ):
Ik heb situaties meegemaakt met betrekking op mezelf, waar het ging om een valse aangifte en ik kon het afkopen, anders zou ik worden gearresteerd. De politie zou ’n deel van de buit krijgen als hij me flink bang zou maken. Men kan al gauw aannemen dat je wat hebt en eisen dan meer dan dat je hebt omdat ze denken dat je wel ergens kunt lenen als je maar flink onder druk wordt gezet. Dat kan je in een benarde positie brengen waarin je er alles aan gaat doen om ze te geven wat ze van je verlangen. Dat zijn geen prettige situaties, vooral als je buitenlander bent en tegenover ’n Thai altijd het onderspit moet delven.
Նրանք հիմա ամուսնացե՞լ են:
Հաճելի պատմություն մի քիչ «Ռոմեո և Ջուլիետ» բովանդակությամբ։
Հուսանք, որ կլինի երջանիկ ավարտ (կամ մի քանի երջանիկ ավարտ):
Մեզ տեղյակ պահեք:
Հաճելի պատմություն։ Ես շատ կցանկանայի ավելին իմանալ այս մասին:
Կարծում եմ, սա նույնպես կարող է լուծվել, եթե Թոյին գումարը փոխանցեն եղբորը (երկար) շրջանցիկ ճանապարհով, այնպես որ միջնորդների միջոցով: Կարծում եմ՝ թայլանդցիները հայտնի են նաև ստելով՝ «խնդիրներից խուսափելու համար»։ Այնպես որ, դա նույնպես չպետք է խնդիր լինի: նույնիսկ այն հարցին, թե որտեղից է փողը... Դա կարելի է անել նաև շատ կարճ՝ տատիկն արդեն հայտնի է իր «տարօրինակ պահվածքով». Այսպիսով խնդիրը լուծված է 🙂