Wan di, wan mai di (մաս 13)

Լավ օրը ես հանգիստ շրջում եմ իմ համակարգչով բնակարանում: Հանկարծ կինս ներս է մտնում. «Արի տատիկի աշխատասենյակ, որ օտարազգի մի ֆարանգ կա, ով ուզում է մի քանի ամսով բնակարան վարձել։ Ասում է՝ ինքը Գերմանիայից է, իսկ դու գերմաներեն ես խոսում, չէ՞։

Այո, այո, բայց ես ի՞նչ կապ ունեմ դրա հետ։ Նա շտապ նայում է ինձ: Լավ լավ. Ես ճանապարհին եմ։ Ես տեսնում եմ նրան հեռվից։ Մի բարձրահասակ (գրեթե վեց ոտնաչափ) գերմանացի՝ սև գլխարկով (փետուրը բացակայում է), մոտ քառասուն տարեկան, հագնված է ուսապարկի պես և հատակին մի մեծ ուսապարկ, փոքրիկ ճամպրուկ՝ լուսանկարելու համար ամենատարբեր իրերով և պայուսակ։

Բարև, ես Ռայներն եմ, ասում է նա։ Իմ անունը Քրիս է, ասում եմ նրան։ Զարգանում է հիմնական խոսակցություն՝ միմյանց ուսումնասիրելու համար: Շները այդպես կկոչեին միմյանց հոտոտելով:

Երկու անհաջող ամուսնություն

Ռայները Ֆրանկֆուրտի շրջանից է, 48 տարեկան է, ունեցել է երկու անհաջող ամուսնություն, այժմ միայնակ է, ունի 17-ամյա դուստր, ով ապրում է իր վերջին նախկինի հետ (կոլումբիացի գեղեցկուհի, ով չորս երեխա ունի չորս տարբեր տղամարդկանցից) Գերմանիայում։ Նրա մայրը տառապում է դեմենցիայով, և նրան խնամում է ավագ քույրը։

Նա բավականին շատ է ճանապարհորդել աշխարհով մեկ (հատկապես աղքատ երկրներ, որտեղ տնտեսական հեռանկարները պայծառ չեն, և կանայք, հետևաբար, անհամբեր օտար տղամարդ են փնտրում, որպեսզի խուսափեն իրենց երկրի դժբախտությունից) և բացարձակապես մտադիր չէ նորից ամուսնանալ: Այժմ նա Ֆիլիպիններից իրենից 20 տարով փոքր ընկերուհի ունի (ով հույս ունի, որ Ռայները կամուսնանա իր հետ), ով ներկայումս աշխատում է Դուբայում՝ որպես աղախին/տնտեսուհի հարուստ ընտանիքի համար:

Նա նաև ճանաչում է մի շարք գերմանացիների, ովքեր ապրում և աշխատում են Թաիլանդում։ Նրանցից մեկն ամուսնացած է թայլանդուհու հետ և ունի ռեստորան Հուա Հինում, որը հիմնականում մատուցում է գերմանական ուտեստներ (Rotkohl, Schweinebraten, Knödel): Նա երբեմն գալիս է այնտեղ, երբ բավական է թայլանդական սնունդը:

Ռայներն ապրում է ցերեկը

Բոլոր չորս ամիսների ընթացքում, ինչ Ռայները եղել է Բանգկոկում (Ամանորին մոտ կարճատև արձակուրդով Ֆիլիպիններ, ընկերուհուն ասելու, որ ամուսնությունը բացառվում է, և շաբաթավերջին վիզա ստանալու համար Կամբոջա) ես չեմ կարողացել ճշգրիտ պատկերացում կազմել, թե ինչպես է նա ֆինանսավորում իր կյանքը:

Նա մեկնել է ապրիլի վերջին՝ խոստանալով, որ հոկտեմբերին անպայման կվերադառնա։ Նա իր իրերից մի քանիսը դրեց ճամպրուկի մեջ, և այն այժմ իմ բնակարանում է: Այսպիսով, նա վստահ է ինքն իրեն: Նրա պատմությունն այն է, որ նա արծաթ և զարդեր է գնում Թաիլանդում (հիմնականում էժան շուկաներում, փոքր խանութներում, հատկապես Khao San Road-ում), որոնք նա այնուհետև ուղարկում է (թուրք) ընկերոջը Գերմանիայում (այս ընկերը իր կոլումբիացի նախկինի նոր ամուսինն է):

Այդ ընկերն այնուհետև ապրանքը վաճառում է անմիջապես սպառողին Գերմանիայում (նաև առցանց) և շահույթը բաժանվում է 50-50: Հազիվ թե որևէ քաշքշուկ լինի եկամտահարկի, ԱԱՀ-ի և նման բաների հետ: Ըստ երևույթին, այս գործելաոճը բավականաչափ եվրո է բերում Թաիլանդում մոտ վեցից յոթ ամիս անցկացնելու համար, իսկ մնացած հինգից վեց ամիսը Գերմանիայում: Ես չեմ լսել նրան ապագայի մասին (երազներ, փող, թոշակի անցնել): Ռայներն ապրում է ցերեկը՝ գրեթե իսկական թայերենի նման։ Ով հետո ապրում է, ով հետո հոգ է տանում ձեր մասին:

Հին ուսապարկի՞չ։

Ես կարող եմ հակիրճ լինել Թաիլանդում նրա ծախսերի օրինակի մասին: Ես պարզապես չգիտեմ, բայց այն, ինչ տեսնում եմ (անթև հագնված, միշտ բեյսբոլի անթև վերնաշապիկ, կիսավարտ շորտեր, շորտեր, դեզոդորանտների քիչ օգտագործում, որպեսզի կինս չուզենա նրան բնակարանում, բայց ամեն օր բավական քիչ քանակությամբ Leo գարեջուր, որպեսզի նա միշտ կարողանար բաց թողնել նախաճաշը):

Առաջին հանդիպումից հետո մենք օգնեցինք Ռայներին ամեն ինչում և ամեն ինչում։ Օրինակ՝ կինս տատիկի հետ վարձակալած մերկ բնակարանում անկողնու վրա վերմակ էր կազմակերպել, ինչպես նաև հեռուստացույց։

Նա նրան տարել է Կենտրոնում գտնվող հեռախոսների խանութ, երբ նա խնդիրներ է ունեցել SIM քարտի և բջջային հեռախոսի հետ։ Մենք նրան տվեցինք մեր գաղտնաբառը ինտերնետում, որպեսզի նա՝ դրսում նստած, իր պլանշետի հետ ունենա անվճար wifi։ Ես նրան ճանապարհեցի Փետչաբուրի, երբ նա ուզում էր հանգստյան օրերին գնալ Հուա Հին (գերմանական լավ ուտեստներ ուտելու և կապիկների հետ նկարվելու համար), և մենք երբեմն նրան տանում էինք մոտակայքում համեմատաբար էժան ռեստորան, որը մատուցում է արևմտյան ճաշատեսակներ, ինչպիսիք են սթեյքերը և համբուրգերները:

Նա շատ էր գնահատում վերջինիս, քանի որ մեկ-մեկ հոգնում էր թայլանդական ուտելիքներից և կարոտում էր ֆրի կամ կարտոֆիլի պյուրե։ Բնակարանից այնքան էլ հեռու չէր, որպեսզի առաջին անգամից հետո նա կարողանար գտնել իր ճանապարհը:

Ապրիլի 30-ին Ռայները Կահիրեով վերադարձավ Ֆրանկֆուրտ (միակողմանի ամենաէժան տոմսը, որը նա կարող էր ձեռք բերել): Բայց նա վերադառնում է: Ես դա հաստատ գիտեմ։

Քրիս դե Բուր

Համատիրության շենքը, որտեղ ապրում է Քրիսը, ղեկավարում է մի տարեց կին: Տատիկին է կանչում, քանի որ նա և՛ կարգավիճակով է, և՛ տարիքով։ Տատիկն ունի երկու դուստր (Դոու և Մոնգ), որոնցից Մոնգը թղթի վրա շենքի սեփականատերն է։