Պիտ վան Վլիետը արթուն պահեց
Եթե տեղափոխվեք Թաիլանդ, ձեզ արթուն կպահի Պիետ վան Վլիետը: Այդպիսի բան ինձ հետ երբեք չի պատահել Նիդեռլանդներում։ Իրականում, մինչև այսօր առավոտ ես երբեք չէի լսել Պիետ վան Վլիետի մասին։ Մինչդեռ նա մի քանի շաբաթ ամեն ինչ անում է մեզ արթուն պահելու համար։ Փաստորեն, կան ուրիշներ, ովքեր դա անում են։
Քանի որ այս տունը վաղուց դատարկ է, մենք միակ բնակիչը չենք։ Mieke-ն արդեն տեղադրել է իր հայրենակիցի լուսանկարը ավելի վաղ բլոգում: Իսկ հյուրասենյակում ոտնատակը, որ երբեմն լսում ենք այնտեղ, թվում է, թե գալիս է Թոքեհից, ով, ի դեպ, հրաժարվում է թույլ տալ, որ իրեն պատշաճ կերպով նայեն։
Այնուհետեւ դուք ունեք խոպոպներ: Այժմ, երբ մանգոն սկսում է հասունանալ, թռչուններին ծառերից դուրս են մղում բարձր հարվածներով։ Մենք դեռ չգիտենք՝ դրանք ճայթրուկներ են, թե օդամղիչ հրացաններ: Սոնգկրանի՝ Թաիլանդի Նոր տարվա գիշերը, միայնակ գյուղացին ծիծաղելի էր համարում գիշերը պայթեցնելը: Թիբբեն այժմ լիովին ապաքինվել է (դուք ի՞նչ եք անվանում ինտեգրում շան համար), բայց այդ հարվածները նրան բավականին նյարդայնացնում են: Բարեբախտաբար, հիմա շատ ավելի քիչ է։ Ի վերջո, երևի հրավառություն էր, և դա վերջացավ:
Անցած գիշեր մենք երկուսս էլ հանկարծ նստեցինք անկողնում։ Բազմոցի տակից եկող խշխշոցը տուկեից կամ ջիկջակից չէր։ Այն պետք է լիներ ավելի մեծ գազանի: Համարձակվեցինք նայել? Մայքը համարձակվեց. Պարզվել է, որ դա Տիբբեն է, ով ամպրոպի ժամանակ փորձել է տեղավորվել բազմոցի տակ ճռռացող պոլիէթիլենային տոպրակի վրա։
Օ, այո, ես դեռ չէի հայտնել այդ մասին, բայց առաջին լուրջ անձրևն ու ամպրոպը հիմա այստեղ են տեղացել։ Սովորականից շուտ; այստեղ էլ նորից շփոթված է թվում։ Այսպիսով, մեր առաջին տաք չոր եղանակը տևեց ընդամենը մի քանի օր: Առաջին օրերից մեկը արդեն մի քանի անձրև էր եկել, բայց հիմա այն ամեն օր է ընկնում, հենց մայրամուտի մոտ: Սա ուղիղ հաստ փայտից է: Հորդառատ անձրևներ, բայց եթե կայծակը չլիներ, դուք կարող եք լավ լոգանք ընդունել: Ջերմաստիճանը բավականին հաճելի է։ Մեկ ժամ հետո ավարտվում է: Այն ամենը, ինչ թվում էր չորացած, նորից կենդանանում է։ Անհավանական է, թե որքան արագ է բնությունը սկսում կանաչել։
Նան Լաեն և մենք սկսում ենք ընտելանալ միմյանց։ Նախօրեին ես մենակ շրջում էի ավազե ստուպայի շենքի մոտ, և մի քանի հոգի հարցրեցին, թե որտեղ է Միեկեն: Այստեղի մարդկանց ընկերասիրությունը ստիպում է մեզ այստեղ շատ ողջունելի զգալ: Մենք նաև սկսում ենք մի փոքր իմանալ ճանապարհը, օրինակ՝ հարեւան գյուղի շուկա, որտեղ կեսօրից հետո ժամը 5-ի սահմաններում տարածքի բնակիչները գալիս են վաճառելու իրենց թարմ բերքահավաքը։ Թարմ մանգո՝ 35 բատով (90 ցենտ), որը մեզ թվում էր: «Նոնո, կիլո», - ասաց վաճառողուհին, այնպես որ մենք 4 մանգոյի հետ գնացինք մեր 35 բատի դիմաց: Եվ երբ Թաիլանդի որոշ ֆորումներում այցելուները անընդհատ բողոքում են, թե ինչպես են ձեզ խաբում այս երկրում:
Ինչևէ, միևնույն ժամանակ դուք վերջապես ուզում եք իմանալ, թե ինչ վիճակ է այդ Պիետ վան Վլիետի հետ։ Piet van Vliet-ը Cacomantis Merulinus-ի հոլանդական անունն է: Անգլերենում Piet-ը կոչվում է Plaining Cuckoo, և այդ անունը լավ է համապատասխանում այն ձայնին, որը կենդանին արտադրում է: Piet van Vliet անունը օնոմատոպեա է, բայց ճիշտ այնպես, ինչպես dudeljoo van de Wielewaal-ի մասին, որի մասին ավելի վաղ գրել էի, չեմ կարծում, որ դա ձայնի այդքան ճիշտ նկարագրություն է: «Ճանապարհային կուկու» անվանումը, որը նույնպես օգտագործվում է, այդ առումով շատ ավելի պարզ է։ Պարզապես լսեք, թե ինչ նկատի ունեմ այստեղ: Եվ հետո պատկերացրեք, որ գազանը ամբողջ գիշեր այդպես է անում: Ոչ, Պիտ վան Վլիետ, ես դա չեմ ուզում։
Դա իմ սիրած թռչունների ձայնն է արևադարձային շրջաններից, հատկապես Բալիում դուք կարող եք ամեն օր ինչ-որ տեղ լսել piet-van-vliet-ը, և ես հաճույքով երգում եմ նրա հետ միասին: Այնուամենայնիվ, դուք հազվադեպ եք դրանք տեսնում:
Ես նաև նրան այստեղ բավականին հաճախ եմ ծեծում
Եվ դա երբեք չեմ տեսել
Ես երբեք չեմ լսել այս մեկը: Իմ սիրելի թռչունը մի արարած է, որը ես երբեք չեմ տեսել, բայց որը հնչում է «սիեա չայ, սիեա չայ», «ներողություն, ներողություն»: Գեղեցիկ.
Հիմա դա ինձ հետաքրքրում է… Որևէ մեկը պատկերացում ունի, թե ինչ թռչուն է նշանակում Թինոն:
Ես էլ դեռ չեմ տեսել նրան։ Գեղեցիկ թռչուն. https://en.wikipedia.org/wiki/Plaintive_cuckoo