Sinsod in Isan (մաս 2, փակում)

Եղբայրը դեռ ամուրի է և որոշ ժամանակ կմնա։ Չնայած մի քանի գյուղացիների միջնորդությանը, ընտանիքի համար պահանջվող գինը մնում է չափազանց բարձր։ Ինկվիզիտորը նույնպես անդրդվելի մնաց, քաղցրիկը վերջիվերջո կարող էր հասկանալ, որ քիչ բան է տեսնում փող տալ մի բանի համար, որին ինքը նույնիսկ չի ուզում ենթարկվել։ Ավանդույթ, մշակույթ կամ այլ բան, միշտ չէ, որ կարող ես լիովին ներդաշնակ լինել, հատկապես նման չափերի:

Ինկվիզիտորը լրացուցիչ «մեղսավոր» առարկություններ էր ստացել կնոջ հետ որոշ խոսակցություններից հետո։ Օրինակ, նա հարցրեց, թե ինչ կլինի, եթե ամուսնությունը կարճաժամկետ կտրվի: Նա արդեն զգացել էր դա, թեև կրոնական ամուսնություններում, բայց առանց մեղքի։ Զույգերը, ովքեր ֆինանսական հնարավորությունների պատճառով չեն կարողանում մեծ խնջույք կազմակերպել, առանց վանականների ավելի մտերմիկ թամբուն են անցկացնում։ Հետո գալիս են ընտանիքն ու մի քանի մտերիմ հարևաններ և զույգին տալիս են մի փոքր խորհրդանշական գումար, որով նրանք վճարում են ուտելու և խմելու համար, հազիվ թե նրանց բան մնա։ Բայց Դե Ինկվիզիտորն արդեն երկու անգամ ներկա է եղել նման թամբունին, որպեսզի մի քանի ամիս անց տեսնի, որ զույգը նորից բաժանվել է…

Սա, իհարկե, հնարավոր է նաև պաշտոնական ամուսնության դեպքում: Բայց մեղքը երբեք չի վերադառնում, այն մնում է հարսի ընտանիքին։ Ինկվիզիտորը ևս մեկ փաստարկ ուներ. Նա նույնիսկ սկսեց մտածել, որ դա կարող է եկամտաբեր եկամտի աղբյուր լինել, բայց դա, իհարկե, տիպիկ արևմտյան վերաբերմունք է, Իսաանացիներն այդպես չեն մտածում։

Սակայն սա չէ եղբոր ամուրի ճակատագրի պատճառը։ Ոչ ոք չէր տեսել, որ գալիս է: Աղջիկը ինքն է դադարեցրել այդ ամենը: Նա դեռ պատրաստ չի զգում ամուսնության։ Եվ այդպես գնաց իր ծնողների ցանկությանը, բայց դա ոչ մի խնդիր չի առաջացնում ոչ իր, ոչ էլ որևէ մեկի համար։ Նրա կարծիքն ընդունված է։ Ինկվիզիտորին հիմա դա դուր է գալիս։ Նա արդեն մտածել էր այս մասին, բայց չէր համարձակվում որևէ բան ասել։ Ինչպե՞ս էր քսանամյա աղջիկը վերաբերվում դրան։ Արդյո՞ք յուրաքանչյուր դուստր պետք է ընդունի ամուսնանալը: Այնպես որ, ոչ:

Ամբողջ մեղքն իրականում հեշտությամբ մշակվում է: Ուշ կեսօր, իսկ խանութի պատշգամբը լի է ծանոթներով: Կատակում են, ուրախ խոսակցություններ մաքսիմով՝ վերջ։ Ինկվիզիտորն էլ է այնտեղ, մարդիկ նրան ներգրավում են խոսակցությունների մեջ։ Ինչպես միշտ, սկզբում նրանք լավ են խոսում թայերեն, բայց շարունակում են անցնել Իսանին, մոռանալով, որ Ինկվիզիտորն այդ լեզվով չի խոսում։ Բայց liefje-lief-ը հիանալի թարգմանիչ է: Ամեն ինչ վերադառնում է նորմալ, հիմա դուք կմտածեք.

Այնուամենայնիվ, Դե Ինկվիզիտորը դեռ որոշ հարցեր ունի: Ինչպե՞ս են այժմ սիրելին, նրա մայրը, ընտանիքը և մյուսները վերաբերվում Ինկվիզիտորի կարծիքին: Կա՞ մութ ամպ: Արդյո՞ք նա այժմ դիտվում է որպես ժլատ հարուստ արևմուտքցի, ով պետք է կամրջով անցնի այլ ճանապարհներով:

Իհարկե, ինկվիզիտորը կարդում է նաև իր բլոգների մեկնաբանությունները։ Այնտեղ, որտեղ հաճախ ասվում է, որ դուք «վերջում միշտ պետք է վճարեք»: Կամ այն, որ «հաշիվը ձեզ ավելի ուշ կներկայացնեն»։ Նույնիսկ գումարներ է կարդում ոմանց կողմից, ովքեր ներդրումներ են կատարել և դեռ անում են: Եվ զարմանում է դրա վրա.

Այո, նա տուն է կառուցել։ Որովհետև ինքն էլ էր տանիք ուզում։ Եվ նախընտրելի է տանիք իր դուր եկած գույնով, եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ: Ներդրումը համապատասխանում էր մոտ տասնհինգ տարվա վարձակալությանը, քանի որ շատ բան արվել է իմ կողմից, նույնիսկ հաճույքով։ Հիսունչորսում լավ բան է, չէ՞: Ոչ թե նրա ունեցվածքը, այլ ամբողջ կյանքի վայելքը։ Ամեն ինչ կոկիկ արձանագրված է գրանցված պայմանագրերում։ Մնացածի համար նա պարզապես ցանկանում էր ազնիվ, բաց և հարգալից հարաբերություններ ունենալ: Հոգ տանել միմյանց մասին, վայելել միմյանց: Այնպես որ, տրամաբանական էր, որ Դե Ինկվիզիտորը նույնպես ներդրում կատարեց փոքրիկ խանութում։ Ինքնաշինված մի քանի օրավարձով աշխատողների օգնությամբ։

Այդ խանութը կատարում է նրա ցանկությունը՝ սեփական եկամուտը։ Այդ եկամուտով կինն անում է այն, ինչ ուզում է։ Եվ խանութը կատարում է նաև Դե Ինկվիզիտորի ցանկությունը՝ ոչ աշխատավարձ տիկնոջը, ոչ մուծումներ որևէ մեկին։ Եվ այսպես, այստեղ ավարտվում է: Մնացածի համար մենք ապրում ենք ինչպես ցանկացած ընտանիք, նույնիսկ արևմտյան ընտանիքներում. Ինկվիզիտորը, որպես ինքնազբաղված մարդ, իրեն ամսական աշխատավարձ է տալիս, և մենք ապրում ենք դրանով։ Որոշ ամիսներ մենք անցնում ենք դրան, բայց դա փոխհատուցվում է հաճախ շատ էժան ամիսներով: Օ, այո, կա հավելյալ ճամփորդությունների և նման բաների համար: Մի տեսակ տոնական փող.

Երեք տարվա ընթացքում լավ, սիրալիր հարաբերություններ են աճել՝ մասամբ շնորհիվ այնպիսի իրադարձությունների, ինչպիսին է եղբոր այս մեղքը: Արդյո՞ք Ինկվիզիտորն ավելի լավ է հասկանում:

Եվ նա ստացավ անսովոր երկար պատասխան, երբ սիրելիին հարցրեց իր կարգավիճակի մասին ընտանիքում, գյուղում, Իսան համայնքում.

Եթե ​​ֆարանգը չի ուզում իսկական, հոգատար հարաբերությունների մեջ մտնել, ի՞նչ պետք է անի իսան կինը։ Այստեղ սոցիալական ապահովություն չկա, միայն երեխաները: Եվ դուք այլևս երեխաներ չեք ուզում: Այդ տունը գեղեցիկ է, բայց սեղանին բրինձ չի բերում։ Ենթադրենք, ձեր ֆարանգը հեռանում է, ինչպես հաճախ է պատահում, ի՞նչ եք անում: Գնացեք աշխատանքի, այո: Որտեղ? Հեռու՞մ եք ընտանիքից, թողնե՞լ եք դստերը: Փնտրու՞մ եք նոր գործընկեր: 

Ֆարանգ? Նրանցից շատերը հիմնականում ցանկանում են սեքս ու խնջույքներ: Այո, նրանք վճարում են, բայց դուք իսկապես կարծում եք, որ մենք սիրում ենք դա անել ամեն օր: 

Թաիլանդի՞ն։ Ես այստեղ կարող եմ գտնել միայն Իսան տղամարդու։ Վերադարձ դեպի աղքատություն, մի մտածիր վաղվա օրվա մասին։ Մենք ստատուսի մշակույթ ունենք, լավ թայերենը Իսան կին չի ուզում։ Մեր մաշկի գույնի պատճառով մենք չափազանց մուգ ենք: Մեր կրթության պակասի պատճառով, կարծես մենք այլևս չէինք ցանկանա դպրոց գնալ։

Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ են անում կանանց մեծամասնությունը, երբ նկատում է, որ իրենց ֆարանգը այնքան էլ չի մտածում իրենց մասին, ովքեր կարծում են, որ եթե գրպանի փող տան, կկատարեն մեր ցանկությունները: Իրո՞ք կարծում են, որ մենք սեր, քնքշանք չե՞նք զգում։ Որ մենք կարծում ենք, որ լավ է, եթե նրանք ուզում են մենակ դուրս գալ որոշ ժամերին:

Ընտանիքը, հարեւանները, ... դա էլ տեսնում ու նկատում են։ Ֆարանգ, ով մտածում է միայն իր մասին։ Միայն էժան ընկերությունն է ուզում, տնային տնտեսուհի. Մենք էլ ենք մարդիկ։ Այդպիսի ֆարանգը հետ է ստանում այն, ինչ խնդրում է։   

Արդյո՞ք ես առարկում եմ, որ դուք շատ ավելի մեծ եք: Ինչ ես կարծում? Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես կյանքիս լավագույն տարիները քեզ կտամ առանց զգացմունքների: Դուք իսկապես կարծում եք, որ ես խենթ եմ: Ես կարող եմ երիտասարդ տղամարդկանց ձեռք բերել: Եւ հետո? Նշեք ամեն օր, խնջույք, խմիչք, սեքս. Իսկապե՞ս կարծում եք, որ սա այն է, ինչ մենք ուզում ենք: 

Մենք նորմալ կյանք ենք ուզում։ Ինչպես դուք այդ հարուստ երկրներում: Մենք շատ ավելի գոհ ենք։ Սեղանին ուտելիք, մի փոքր զվարճանք, լավ զգացողություն, անհանգստություն չկա:

Ոսկի՞ Սա խոզաբուծություն է վատ ժամանակների համար, ճիշտ այնպես, ինչպես ես տնկեցի այդ տեքի փայտը, քանի որ այն կայուն է և միշտ վաճառվող: Դուք երբևէ վատ ժամանակների միջով անցե՞լ եք: Փող չունե՞ք, նույնիսկ սննդի համար։ Երեխան հիվանդանում է ու չի՞ կարող վճարել դեղերի համար. Ես զգացել եմ այդ ամենը և ավելին։ 

Աշխատեք, այո, ուզում եմ։ Ես արեցի: Շինարարություն Բանգկոկում. Ապրում է մետաղյա տուփերում, չկա խմելու ջուր, չկա էլեկտրականություն։ Հետո գործարանում՝ օրական տասներկու ժամ։ Վեց ամիս աշխատանք, ամեն օր, հետո վեց օր արձակուրդ ունեի աղջկաս այցելելու համար՝ տարին երկու անգամ։ Հետո՝ հյուրընկալության ոլորտում։ Օդորակիչ, առանց կեղտի, վտանգավոր չէ, արևից դուրս: Ես մտածեցի. Որտեղ հաճախորդները նեղում էին ինձ, ձեռք էին տալիս, ուզում էին ինձ հարբեցնել, որ ես անեմ այն, ինչ ուզում են։ Ես քայլեցի դրանից։ 

Իմ թայերեն ամուսինը, իմ աղջկա հայրը: Նա օր օրի ապրում էր, չէր մտածում, փողը ջրի պես անցնում էր մատների միջով, ավելին՝ խաբում էր։ 

Եկամուտը. Այսպես կոչված նվազագույն աշխատավարձից ցածր՝ գործատուն գրեթե անում է այն, ինչ ուզում է։ Բացի այդ, օրական երեք հարյուր բաթով ինչքա՞ն հեռու կհասնեք։ Դու դա փորձում ես՝ մենակ, առանց երեխայի։

Այո, ձեր հարցը sinsod-ի մասին: Դա կարևոր է այստեղի ընտանիքների համար: Բայց եթե մեկը, ում սիրում ես, դա չի ուզում, ի՞նչ ես անում: Այդ դեպքում պետք է հրաժարվե՞մ քեզանից: Մի կորցրեք քունը դրա համար: Մայրս նույնպես ուրախ է, որ ես լավ ավարտեցի:

փողկապ, դու ինձ ապահովություն ես բերել։ Ես սեփական փոքր եկամուտ ունեմ մեր խանութի միջոցով։ Ես հիմա կայուն կյանք ունեմ, կարող եմ խնամել աղջկաս։ Ես կարող եմ իմ դերը կատարել մոր խնամքի մեջ: Ես կարող եմ առանց վախի նայել ապագային: 

Բայց ես դա նախապես չգիտեի, դու հավանեցի ու սկսեցի սիրել քեզ։ Հիմա ես չեմ ուզում կորցնել քեզ: