Պապայա և զուգարանի թուղթ
Ֆրանսուան և Միեկեն եկան Թաիլանդում 2017 թվականի հունվարին։ Նրանք ցանկանում են կառուցել իրենց փոքրիկ դրախտը Նոնգ Լոմում (Լամպանգ): Թայլանդբլոգը պարբերաբար հրապարակում է երկուսից էլ Թաիլանդի կյանքի մասին գրություններ:
Պապայա…
Այստեղ ճանապարհի վրա շատ բանուկ է։ Համենայն դեպս, համեմատած Մաաշիսում գտնվող Թուուբաանի հետ: Լեռան լանջերին բոլոր տեսակի մարդիկ ունեն հողատարածքներ, որտեղ աճեցվում են ամեն տեսակ իրեր, և որտեղ նրանք պետք է կանոնավոր կերպով գնան: Միջին հաշվով, կարծում եմ, մոպեդը ժամում երկու անգամ է անցնում։ Պիկ ժամին այդ թիվը նույնիսկ կրկնապատկվում է: Եվ հետո, իհարկե, կա մեր վանականը, ով ապրում է սարից ավելի վեր և իջնում է առավոտյան ժամը յոթ անց կես և նորից վերադառնում կես ժամ հետո:
Մենք բարևի բարևի նշան ենք անում բոլորին, ով անցնում է կողքով, և ի պատասխան միշտ լայն ժպիտ ենք ստանում՝ մոպեդի ուղեկցությամբ։ Սովորական վայը, որտեղ ձեռքերդ միացնում ես և խոնարհվում, մի փոքր անհարմար է մոպեդի վրա, ուստի գլխի շեշտակի շարժումը բավարար է: Թափահարելով, նրանք այստեղ այդպես չեն անում:
Այսօր առավոտյան մոպեդը կանգ է առել։ Սովորաբար դա նշանակում է, որ տանտերը գալիս է պարտեզում ինչ-որ բան անելու, ուստի ես արագորեն փոխակերպեցի իմ բավականին ամառային հանդերձանքը թայլանդցիների համար ընդունելի հագուստի։ Սակայն պարզվեց, որ դա ոչ թե տանտերն է, այլ այն կանանցից մեկը, ով պարբերաբար մեքենայով է անցնում։ Վերջինիս հարցում ես լիովին վստահ չեմ, քանի որ, ինչպես շատ թաիլանդացիներ, նա ամբողջովին փաթաթված էր, միայն բերանի և աչքերի շուրջ անցք ուներ։ Դա ոչ մի կապ չունի կրոնի կամ փիլիսոփայության հետ, այլ պարզապես պաշտպանություն է, երբ ամբողջ օրը աշխատում ենք կիզիչ արևի տակ:
«Բարև», - ասաց նա: «Պապայա, պապայա, դու»: Նա ինձ տվեց երկու թարմ հավաքած, համեղ հասած պապայա, բուռն ծիծաղեց, նորից ասաց «պապայա, դու, կեր», նստեց իր մոպեդը, իսկ ես թայերեն շնորհակալություն հայտնեցի և շարունակեցի իր ճանապարհը ներքև: Ես մի քիչ շշմած կանգնեցի այնտեղ. ինչպե՞ս կարող էի շնորհակալություն հայտնել նրան, և ինչպե՞ս կարող եմ հաջորդ անգամ ճանաչել նրան բանկի կողոպուտի նման հագուստով։
Ի՜նչ հիանալի փորձ, ինչպիսի հյուրընկալություն։ Մարդիկ երբեմն անհանգստանում են, թե արդյոք այն ապահով է, անծանոթ երկրում և հեռավոր վայրում: Դա, անշուշտ, այդպես չի զգացվում, և այս առավոտվա փորձը լիովին տեղավորվում է մինչ այժմ բացահայտված պատկերի մեջ:
Ճաշի ժամանակ անմիջապես կերանք առաջին պապայան։ Նա թողեց ինձ ավելին ցանկանալով, այնպես որ երկրորդն էլ լավ կլինի:
…և զուգարանի թուղթ
Հետո բոլորովին այլ բան՝ աղիքների շարժում: Սովորաբար պատմությունների թեմա չէ, բայց ես իսկապես պետք է խոսեմ դրա մասին: Ո՛չ, դա անհնարին զուգարանների կամ այլ բաների մասին չէ. Նաև այստեղ՝ Թաիլանդում, դուք կարող եք նստել զուգարանների մեծ մասում: Այն, ինչին պետք է ուշադրություն դարձնել, մեր տան զուգարանն է։ Դուք վտանգում եք ահավոր այրել ձեր հետույքը։ Հիմա կարող եք մտածել, որ դա կծու ուտելիքի պատճառով է, բայց դա այլ է։
Թաիլանդը զուգարանակոնքի հիգիենայի հարցում հսկայական առաջատար է Նիդեռլանդների համեմատ:
Համակարգն, անկասկած, կունենա ավելի շքեղ անուն, բայց մենք այն անվանում ենք հետին լվացման ծորակ: Յուրաքանչյուր կաթսայի կողքին կախված է մինի ցնցուղի գլուխը սեղմակով: Երբ ավարտեք, պարզապես ամեն ինչ մաքուր ցողեք: (Եթե դա շատ համառ է, դուք օգնում եք ձեր ձախ ձեռքով: Այդ պատճառով, թայլանդցիները նույնպես շատ կեղտոտ են համարում, երբ տեսնում են, որ դուք ուտում եք ձեր ձախ ձեռքով կամ ինչ-որ մեկին դիպչում եք ձեր ձախ ձեռքով:) Ամեն ինչ չորացրեք մի կտորով: զուգարանի թուղթ և հետո, իհարկե, լվանում եք ձեր ձախ ձեռքը օճառով։ Երբ ընտելանաս դրան, ուրիշ ոչինչ չես ցանկանա: Հավելյալ առավելություն՝ Հոլանդիայից մեզ հետ բերած ռուլետը դեռ կիսով չափ օգտագործված չէ։
Օ, այո, և Թայլանդի կոյուղու համակարգը թղթի վրա նախատեսված չէ այս պատճառով: Ուստի զուգարանի թուղթը պետք է դրվի աղբամանի մեջ, որը դուք կգտնեք յուրաքանչյուր զուգարանում:
Ինչևէ, ի՞նչ կասեք այդ վառվող հատակի մասին։ Մեր ջուրն այստեղ գալիս է խոշոր բետոնե պահեստային տանկերից: Այնտեղից խողովակը պարզապես անցնում է գետնի վրայով դեպի տուն: Այստեղ ցրտահարություն տեղի չի ունենում, իսկ ժայռերի մեջ փորելը զվարճալի չէ, ուստի գետնի վերևում խնդիր չկա: Քանի դեռ չեք ուզում ողողել ձեր հետույքը այն բանից հետո, երբ արևը շողում է խողովակի վրա մի քանի ժամ: Դուք արդեն զգում եք, որ գալիս է, կարծում եմ: Չեմ արել, համենայն դեպս ոչ առաջին անգամ:
Ի դեպ, սա գրելիս գիտակցում եմ, որ երևի լավ է, որ Մաաշներում այս համակարգը չունեինք։ Թեև ջուրը գետնի միջով է անցել, սառցակալման կետից քիչ բարձր նման թեքությունն իրականում գրավիչ չէ:
Բարև Ֆրենսիս,
Ճիշտ եք, զրոյից մեկ կամ երկու աստիճանով ջրի շիթը կարող է հաճելի չլինել, բայց եթե ցանկանում եք, դա արդյունավետ միջոց է հեմոռոյների կամ թութքի դեմ։ էժան, քանի որ դուք խնայում եք բժշկական ծախսերը:
Հաճելի պատմություն։ Ես էշի ողողումը չէի փոխի որևէ ապրանքանիշի փափուկ զուգարանի թղթի հետ, որի միջով դուք կանցնեք ձեր մատներով:
Ես ապրում եմ մոտակա գյուղից 8 կմ հեռավորության վրա լեռան վրա, սարերի միջև, գլխավոր ճանապարհից 100 մետր հեռավորության վրա և հաճախ մենակ եմ մնում բակում, որը 60 ռայով մեծ թեյի ֆերմա է։ Փողոցային լույսեր չկան, և եթե դրսի լամպը չվառեմ, մութ է։ Երբ ես տանը եմ, երբեք դուռը չեմ փակում: Վերջերս Բանգկոկից մի ընկեր հաճախ է գալիս ինձ մոտ, և նա փակում է դուռը, քանի որ ասում է, որ թայլանդացիներին չի կարելի վստահել: Իմ միայնակ հարևանը, ով ուսուցիչ է և սովորաբար ամբողջ օրը բացակայում է, ընդհանրապես չի փակում իր տունը և, իհարկե, կարող են որոշ բաներ անել: Մենք նաև չունենք գույքի շուրջ պարիսպներ և մուտքի ճանապարհը փակող դարպաս: Երբեմն տեսնում եմ, որ ինչ-որ մեկին անսպասելիորեն այցելում է բակ, երբ տանը ոչ ոք չկար, բայց մինչ օրս ոչինչ բաց չի թողել:
Այն տալիս է այդպիսի ազատ և ապահով զգացում։ Բոլորովին անհամեմատելի է շատ այլ վայրերի հետ և հատկապես մոտ է Թաիլանդի մեծ քաղաքներին և քաղաքներին: Կեցցե անվտանգությունը Ոսկե եռանկյունում, որը հայտնի է մաքսանենգությամբ և թմրամիջոցների ապօրինի շրջանառությամբ: Ի դեպ, ես գալիս եմ Սենտ-Թունիսից և ամուսնացել եմ այն ժամանակ Ուդ Բերգենում, որը ձեզ մոտ է գտնվում Մաասում: Ռիեն
Հաճելի պատմություն, Ռիեն: Միեկեն ապրել է Ուդ Բերգենում 1983-1999 թվականներին, Մաասի ֆերմայում: Մենք կանոնավոր կերպով անցնում էինք Սենտ Թունիսով, երբ գնում էինք ընտանիք այցելելու Վանրոյջ և Միլ քաղաքներում:
Վերևում իմ պատմությունը գրվել է, երբ մենք ապրում էինք Բան Թամ Չիանգ Դաոյում: Այժմ մենք Լամպանգում ենք, որտեղ մշտապես կմնանք։ Երևի լավ կլիներ գալ և նայել ձեր լեռը:
Բարի գալուստ։ Լեռը իմը չէ։ Ուղարկել էլ [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Դա նույնպես պատահականություն է, ես նույնպես Բերգենից եմ (L)
Ողջույն Mieke, մենք տարիներ առաջ Նիդեռլանդներ բերեցինք երկու «bun guns», ինչպես մենք ենք նրանց անվանում: (գնել է HomePro-ից) Ոչ թե պլաստմասե, որը արագ կոտրվում է մեր ջրի ճնշման հետ, այլ երկու ամուր մետաղական: Պարզապես միացված է սառը ջրի խողովակին։ Հրաշալի հարմարավետություն և ի զարմանս մեզ, մեզ ընդհանրապես չէր անհանգստացնում ջրի ջերմաստիճանը։ Զուգարանի թուղթն օգտագործվում է միայն չորանալու համար, և բարեբախտաբար այն կարող է մտնել կաթսայի մեջ:
Եթե ցողիչը օգտագործելուց հետո հատակը թաց է, դուք ինչ-որ բան սխալ եք անում: Դե, ես միայն ամիսներ անց հասկացա...
Թաց վերնաշապիկը սկզբում էլ ավելի մեծ խնդիր էր 🙂
Մենք Maashees-ից ենք և պարբերաբար այցելում ենք Թաիլանդ:
Ինձ հետաքրքիր է, թե ովքեր են մեր համագյուղացիները. Ի դեպ, հաճելի պատմություն
Օ՜, ես տեսնում եմ, որ երբ ես պատասխանում եմ իմ հեռախոսով, իմ անունը դեռ Ֆրանսուա Թամ Չիանգ Դաո է: Շփոթեցնող, կներեք: Միգուցե ի վերջո այդքան էլ օգտակար չէ իմ անվան մեջ տեղանուն ավելացնելը 🙂
Բարև Ջոս, Զվարճալի, այդքան փոքր գյուղ և դեռ մարդիկ, որոնց չեք ճանաչում: Դա նույնպես շատ բան է կախված մեզնից, կարծում եմ։ Մենք 8 տարի ապրել ենք Թաուբաանում, բայց իրականում երբեք չենք ընկղմվել Մաաշ գյուղի կյանքի մեջ: Իսկ Touwbaan-ը, իհարկե, ինքնին հետին փողոց է: Հաճելի է, որ Maashees-ը ավելի շատ Թաիլանդի երկրպագուների է ճանաչում: Վերջերս հանդիպեցինք Բեկից:
Վերջերս ես հանդիպեցի նոր տեսակի կպած զուգարանի լուսանկարի, որը սովորականից մի փոքր բարձր է, կափարիչով փոփոխված նստատեղով: Այսպիսով, այն կարող է օգտագործվել երկու ձևով. Կառավարությունն այլևս չի տեղադրում զուգարաններ պետական հաստատություններում՝ դրանց պատճառած ծնկների մեծ թվով խնդիրների պատճառով:
Այժմ ես եղել եմ հիմնականում մահմեդական երկրներում, ինչպիսիք են Մալայզիան և Ինդոնեզիան, որտեղ ձախ ձեռքով ուտելը քաղաքավարի չէ: Հիմա ես այդ մասին հարցրի իմ թայլանդացի կնոջը, և նա ասաց, որ դա իրականում ճիշտ է, բայց ոչ ոք դրան ուշադրություն չի դարձնում։ KFC-ում համբուրգեր կամ կծու թեւ ուտելն այնքան էլ հեշտ չէ մի ձեռքով: Եվ նա երբեք չէր լսել ձախ ձեռքով ինչ-որ մեկին դիպչելու մասին։ Թաիլանդում ինչ-որ մեկի գլխին դիպչելը բացարձակապես չի արվում։
Ոչ բոլոր թաիլանդցիներն են կարողանում վարվել ջրցանի հետ, գյուղական վայրերում ջրով պլաստիկ տարաը նորմալ է: Կնոջս զարմիկը (պատահաբար նաև Լամպանգից), որտեղ կինս դեռ տուն ունի, այցելում էր մեզ Սամուի վրա: Ոչ մի կծկված զուգարան և ջրցան սարքը որոշ չափով սովորություն պահանջեց, երբ մտա լոգարան, մտածեցի, որ խողովակը պայթել է:
Կարծում եմ, որ նման ջրցան սարքը կոչվում է մահմեդական ցնցուղ:
Այստեղ՝ Լամպանգ գավառում, ավելի ճիշտ՝ Բան Լոմրադում, նրանք ալիք են բարձրացնում, ... բոլորը։
Իսկ իմ թայլանդական սկեսուրը հիմա նույնպես օգտագործում է զուգարանի թուղթ, այն ամբողջովին կամավոր, եթե ստանում է անվճար։
Իսկ ես այստեղ ընդամենը 5 տարի եմ ապրում, բայց ամեն ինչի մասնակցում եմ։
Իմ ընտանիքում այլևս չկան ջրային լոգարաններ կամ անփույթ հատակներ (այստեղ հատակի սալիկ չկա):
Մենք հովանավորում ենք «զուգարանի թուղթը», նրանք այժմ նաև այն շատ ավելի հիգիենիկ են համարում…… պարզապես պետք է սովորեն, թե ինչպես լվանալ ձեռքերը:
Պատճառն այն է, որ տատիկը (94) մեկ տարի առաջ սայթաքել է, կոտրել ազդրը և մի քանի ամիս անց մահացել։ Տատիկս!
Քանի որ ես ապրում եմ Թաիլանդում, ես ընդհանրապես չեմ օգտագործել զուգարանի թուղթ, ինձ թվում է, որ այն հիանալի և թարմ է ջրցան մեքենաներով:
Իսկ եթե երկար շարունակենք զրուցել, բոլորս այդ տարածքից կլինենք։
Ես Օֆելտից եմ և հայտնի եմ վերը նշված բոլոր վայրերում, վերջերս ես այցելեցի Ուդ Բերգենից, մինչ աղջիկս ապրում է Նիու Բերգենում, աշխարհը փոքրանում է Թայլանդբլոգի շնորհիվ:
Կարող է հաճելի լինել իմանալ, որ զուգարանակոնքի հեղուկացիրը Թաիլանդում կոչվում է «toot sabaai»: Շատ տեղին անուն, հա՞:
Մենք այլևս չենք կարող ապրել առանց դրա և գնել ենք մեկը Նիդեռլանդներում մեր լոգարանի համար: Պատահաբար, սանտեխնիկը վաղը գալիս է լոգարանի կահույքին միացված թերմոստատիկ ծորակ, որը միացված է լվացարանի խառնիչին, «toet sabaai»-ի միացման համար: Չի կարող սպասել!