Մարդիկ Իսաանից – Վան

Ինկվիզիտորի կողմից
Տեղադրված է Ապրելով Թաիլանդում
Tags:
20 Հունիս 2017

Վանը նշանավորվում է դաժան և աղքատ Իսանի բացօթյա կյանքով: Կոշտ գլուխ, կոպիտ երկար մազեր, մուգ շագանակագույն մաշկ։ Նա հաճախ շրջում է ծակոտկեն ու հարվածող մոպեդով՝ անվճար փնտրելով: Նրա ամենօրյա հագուստը մաշված է ու գունաթափված։ Դժվար թե տարիք գցես, նա կարող է վաթսունհինգ և քառասունհինգ լինել:

Վանը ապրում է մի նուրբ մարդու հետ, և նրանք երկուսն էլ ապրում են միայն իրենց բրնձի դաշտերից և այն ամենից, ինչ կարող են գտնել բնության մեջ: Երբեմն նրանք գնում են օրավարձի աշխատանքի՝ կանխիկ գումար հավաքելու համար: Վանին դա պետք է. նա չի կարող ձեռքերը հեռու պահել լաո կաոյից: Եթե ​​դուք չգիտեք նրանց, դուք անտեսում եք նրանց: Որովհետև նրա ձայնն էլ է կարծրացել՝ հում ու խռպոտ, ծանր, բուռն ծիծաղով։ Եվ նա ամենևին էլ Իսան-ամաչկոտ չէ:

Վանը հարևան Սիդի մշտական ​​հաճախորդն է, ով նաև որոշ իրեր է վաճառում, բայց սովորաբար միայն լաո կաո է, որը սպառվում է տեղում: Ինկվիզիտորը նրան տեսնելու կարիք չունի, նա ուղղակիորեն լսում է նրան։ Որովհետև նա կենսուրախ տիկին է՝ ոսկե սրտով։ Միշտ կենսուրախ, պատրաստ կատակելու։ Նվազագույնից գոհանալով, նա ուղղակի չի մտածում իր կյանքի մասին, նա դա չի սովորել, ընդունում է իր ճակատագիրը։

Նա շատ չի գնում քաղցրավենիքի խանութ, պարզապես այն պատճառով, որ ծախսելու փող չունի: Բայց նա միշտ ժպիտով է դիմավորում Ինկվիզիտորին, բազմաթիվ ժեստերով։ Հաճախ է զանգահարում նրան, կցանկանար խոսել նրա հետ, բայց նախընտրելի է այնպիսի միջավայրում, որտեղ նա իրեն ավելի շատ զգում է ինչպես տանը, նրա համար ֆարանգի խանութն արդեն չափազանց խոզանակ է, չափազանց մաքուր։ Այնտեղ չի կարելի ուղղակի թքել գետնին, պետք է աղբը դնել աղբամանի մեջ, նա միշտ մոռանում է նման բաները։ Բայց Ինկվիզիտորը շատ չի գնում պոա Սիդի՝ բնակչի բակը միշտ փորձում է մի շիշ լաո ցողացնել, և դա նրան դուր չի գալիս:

Այսպիսով, Ինկվիզիտորը նրա սիրելի զոհն է երեկույթների և թամբունների ժամանակ: Նա միշտ այնտեղ է, անվճար սնունդ և խմիչք, դա նրա ապրելակերպի մի մասն է: Բայց նա գիտի իր աշխարհը, և այդ առիթներով ավելի գեղեցիկ հագուստ է կրում, այսինքն՝ ոչ շատ մաշված։ Բայց նա նրանց չի բավականացնում, ուստի նա համադրում է ամենաանհնարին հանդերձանքները՝ վառ կանաչ և շատ կարճ տաբատ դեղին բլուզի հետ՝ չափազանց խորը կտրված կամ կարող է նաև սխալ չափս լինել: Կամ չափազանց կարճ կիսաշրջազգեստ, վառ կապույտ, կանաչ վերնաշապիկով:

Մի խոսքով, նրա աչքերում վառ ու գունեղ։ Իսկ Վանը երբեք կրծկալ չի կրում: Այստեղ ոչ ոք դա տպավորված կամ վիրավորված չէ, դա Վանն է, նա միշտ այսպիսին է եղել։ Միայն Ինկվիզիտորը երբեմն դժվարանում է չպայթել ծիծաղից: Որովհետև նա էլ է իր դեմքը շինել։ Չափազանց պայծառ, այտերի վրա կարմրագույնի անվերահսկելի օգտագործումով, որը ծաղրածուական արդյունք է տալիս:
Վանը գիտի, թե երբ կարող է խելագարվել, նա խելագար չէ: Պարզապես ուրախ աղմկոտ ամեն օր, բայց սահմաններում: Բայց երեկույթների ժամանակ ամեն ինչ այլ է: Վանը նույնպես սիրում է գայթակղել։ Առանց վարանելու, նա սովորաբար մի փոքր ցնցվում է, մինչդեռ կուսակցության մնացած ամբոխը դեռ պետք է սկսի: Երբ նա գալիս է, ինկվիզիտորը պահակ է: Նա արդեն մի քանի անգամ դարանակալվել էր նրա կողմից՝ ի ուրախություն գյուղի մնացած մարդկանց։ Վանը քո կողքին չի նստի, Վանը կնստի քո գիրկը։ Բավականաչափ բարձրաձայն՝ բոլորի ուշադրությունը գրավելու համար, և ահա դու: Արդյո՞ք նա սկսում է Իսանի շողոքորթություն տարածել շուրջը, և դա կարող է շատ հեռուն գնալ,- իմանում է Ինկվիզիտորը սիրո նման ներկայացումից հետո: Այն կոչվում է Իսան հումոր:

Մի օր շատ մարդիկ սկսեցին խմել մի փոքր ֆերմայում գտնվող խանութի կողքով և կանչում են խմիչքի առաքում: Ինկվիզիտորը հերթապահում է և շոկի մեջ է, երբ տեսնում է Վանին մեջտեղում, անիծյալ։ Քանի որ խելքն արդեն սափորի մեջ է, նրանք զվարճանում են։ Ուզես, թե չուզես, Ինկվիզիտորը պարտավոր է նստել այնտեղ, սիրելիս երևի գիտեր, որովհետև նա լայն ժպտաց, երբ ասաց՝ «հետո կհանդիպենք»: Վանը, իհարկե, ցանկանում է խոսել նրա հետ: Բայց նա բոլորովին բարձրաձայն չի խոսում, Իսանին ընդհանրապես չի խոսում: Նա ջանում է խոսել թայերեն: Իր կյանքի, նրա ճակատագրի մասին: Երեխաները, ովքեր մահացել են, մինչև երեք անգամ: Մի ամուսին մահացել է. Այն ժամանակ, երբ նա արդեն քառասունհինգ տարեկան էր, ինչո՞վ էր նա դեռ զբաղվում այդ տարիքում։

Վանն ավելի խելացի է, քան կարծում եք: Նա գիտի, որ որպես ֆերմերներ իրենց հիմար են պահում: Նա հասկանում է, որ կա այլ աշխարհ, բայց իր համար անհասանելի։ Նա ընդունում է բուդդիզմի շնորհակալությունը, բայց, այնուամենայնիվ, ըմբոստ է, չի ցանկանում նրան ստիպել զսպաշապիկ հագցնել։ Եվ այսպես, նա օգտագործում է օրը, հայտնում է և տեսնում, թե որտեղ է հայտնվում: Նա գիտի, որ կախված է լաո կաոյից, նա չի կարող ապրել առանց դրա, հետո ընկնում է դեպրեսիայի մեջ: Նա նույնիսկ կարծում է, որ բախտ է վիճակվել գտնել կյանքի նոր ընկեր, լավ տղամարդ, ասում է նա։ Նրա երեխաներն այժմ նրանց սոցիալական ապահովության ցանցն են, երբ նրանք ծեր ու մաշված կլինեն: Նրա պատմությունը հուզում է Ինկվիզիտորին, այս կինը ամենևին էլ կիսախելագար չէ: Ընդհակառակը, նա բավականաչափ խելացի է, բայց ճակատագիրը նրան մղեց այս ուղղությամբ։ Մեկ ժամ անց Վանը նորից ինքն իրեն է, ինկվիզիտորին համբուրում է ծնոտը և սկսում խնջույքը:

Մի քանի շաբաթ առաջ տեղեկություն եղավ, որ Վանին տեղափոխել են հիվանդանոց։ Ինչ-որ բան նրա աչքերի մասին: Իսկ որ նրան նույնիսկ տեղափոխել են Սաքոն Նախոն, տեղի հիվանդանոցը նրան չի կարողացել բուժել։ Լաո Կաոն ասում է իր գործընկերոջը, ով նստում է poa Sid-ի հետ: Ինչ-որ տեղ հարբած է ինքնաթորվել ու սխալ է եղել, չորս հոգի հոսպիտալացվել են։

Բայց երկու շաբաթ անց Վանը կրկին այնտեղ է, ամբողջովին ինքն իրեն, երջանիկ և առողջ: Աշխատել բրնձի դաշտերում, և այո, խմել լաո կաո…

15 պատասխաններ «Isaan-Wan-ի մարդիկ»

  1. Տինո Կուիս ասում է

    Ա՜խ, երեխաներ ջան, եկեք, ինչքան եմ վայելում ձեր պատմությունները։

    Օհ, այո, նախքան ես մոռանամ, «Wan» ընդհանուր անունը วรรณ է, որը չի նշանակում «օր, թեև նույնքան արտահայտված, այլ «գեղեցիկ երանգ, գույն», հատկապես դեմքի: Հաճախ «Վանդի»: Հարմար անուն!

    • Ֆրանսուա Նան Լա ասում է

      Դուք բառերը անմիջապես հանեցիք իմ բերանից: (Այդ 1-ին գիծը, մնացածը դեռ մի քանի կամուրջ է ինձ համար շատ հեռու)

      • Տինո Կուիս ասում է

        Դե, իսկ «wan» նշանակում է նաև «ընտանիք, տոհմ, տոհմ»: «Վանդի» նշանակում է «լավ ընտանիք»: Գուցե ավելի լավ թարգմանություն:

        Զվարճացեք սովորելով թայերեն:

        • TheoB ասում է

          Եվ ավելի բարդացնելու համար, «wan»-ը կարող է նաև առաջանալ «หวาน» բառից, որը նշանակում է «քաղցր»:
          Իմ հարևանն ունի «wan» մականունը և մինչ այժմ կարծում էի, որ այն գրված է որպես «หวาน»՝ քաղցր, քաղցր իմաստով։

          Աղետ, սովորիր թայերեն:
          🙂

          Հուսով եմ, որ De Inquisitor-ը կհրապարակի ևս շատ նման կարճ պատմվածքներ։ Նրանց համար, ովքեր ապրում են Իսան գյուղում և/կամ գիտեն, որ այն շատ ճանաչելի է, և ես չեմ զարմանա, եթե դա վերաբերի նաև Թաիլանդի մյուս շրջաններին: Ինձ թվում է նաև, որ ընթերցողները, ովքեր դեռ չգիտեն Թաիլանդը / Իսաանը և հետաքրքրված են մարդկանցով, կարող են շատ բան սովորել դրանից:
          Ես կասկածում եմ, որ նա կարող էր նմանատիպ ստեղծագործություններ գրել իրադարձությունների մասին և ապրում է ֆլամանդական գյուղում կամ որևէ այլ գյուղում այդ հարցում:
          Շարունակիր նույն ձեւով! Եվ շարունակեք գրել ֆլամանդերեն:

        • Ֆրանսուա Նան Լա ասում է

          Ես լավ ուսուցիչ ունեի, բայց, ցավոք, նա վերադառնում է Նիդեռլանդներ

  2. Bernhard ասում է

    Մեկ այլ գոհար!

  3. Նիկ ասում է

    Գլխարկները պարոն ինկվիզիտոր: Պատմությունը հուզիչ է. Միգուցե ձեր փառասիրությունը կաճի, և մենք կարող ենք ապագայում ամբողջական գիրք կարդալ Իսանի փորձառությունների մասին: Գեղեցիկ և մարդկային, թե ինչպես է փոխվում գրողի տեսակետը Վան մարդու նկատմամբ: Ես սիրում եմ ձեզ կարդալ պարոն:

  4. Չես Վան Կամպեն ասում է

    Վայելեք ձեր փորձառությունները:
    Սպասեք հաջորդ պատմություններին:
    Հարգանքներով Տ.

  5. Ջոն Վ.Ք ասում է

    Մեկ այլ գոհար Ինկվիզիտոր!
    Հրաշալի պատմություն և ձեր կարեկցանքը նույնպես կարող է լինել այնտեղ:
    Եզրակացությունս արդեն արված է։
    Դուք լավ մարդ եք հարուստ բնավորությամբ:

  6. Փիթեր Սթայերս ասում է

    Իսաանի շատ մարդկանց իդեալական ուրվագիծն արդեն զգացել են այնտեղ:
    Այնտեղ նույնպես օր օրի շատ մարդիկ են ապրում։

  7. Կոռնելիս ասում է

    Շնորհակալություն քո գեղեցիկ պատմությունների համար, Ինկվիզիտոր:

  8. Բոհպենյան ասում է

    Սագի թշվառներ:

  9. Joseph ասում է

    Գեղեցիկ նկարագրված է, բայց եկեք նաև հասկանանք, թե որքան լավն է այն, ի տարբերություն Վանի և շատ այլ թայլանդացիների: Այս ամենը շնորհիվ բարեկեցության պետության, որն այդքան հաճախ քննադատվում է շատերի կողմից. մեր հայրենիքը։

  10. Ջակոբ ասում է

    Նորից լավ է գրված Ռուդին, հատկապես այն անեկդոտը, որ Վանը չի թքում գետնին քո քաղցր փոքրիկ խանութում, հաճույք է ստացել հանդիպել քեզ Կանաչ խանութում, իսկապես մաքուր խանութ Իսաանի վրա, ապրել մի փոքր ավելի խորը Իսաանում, որտեղ որոշ խանութներ ամբողջական անպետք պահեստները հմայք ունեն, անհամբեր սպասում են շարունակությանը, շնորհակալություն այս դրվագի համար:

  11. Կամպեն մսագործական խանութ ասում է

    Եթե ​​ցանկանում եք իմանալ, թե ինչպիսի տեսք ունի Վան Կամպենի տունը Իսաանում, տեսեք ինկվիզիտորի այլապես շատ ընթեռնելի գրությանը կցված լուսանկարը: Ահա թե ինչ տեսք ունի իմ տունը. Ինձ ավելին պետք չէ տարվա մի քանի շաբաթների համար, երբ ես այնտեղ եմ:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ