Դուք ամեն ինչ զգում եք Թաիլանդում (76)
Մենք դեռ չենք ավարտել բլոգի գրող Դիկ Կոգերի գեղեցիկ ճանապարհորդական պատմությունները, որոնք նա նախկինում հրապարակել էր Պատտայայի Նիդեռլանդների ասոցիացիայի տեղեկագրում:
Այս անգամ նա Իսանի համանուն գավառի մայրաքաղաք Ռոի Էթում է։ Նրա ընկերը՝ Լուի Քլայնը, և կինը՝ այդ գավառից, հանդես են գալիս որպես ուղեցույց։ Նա ծանոթանում է թայլանդական հետաքրքիր սովորույթի հետ, և հենց դրա մասին է հաջորդ պատմությունը։
Խոզի գլուխ
Roi-Et-ի կենտրոնում մի մեծ հրապարակ է մեծ լիճով, որտեղ տեղի են ունենում բոլոր սոցիալական գործունեությունը: Այս հրապարակում է գտնվում նաև գավառական տունը, ակվարիում և բազմաթիվ սրճարաններ։ Ռամա V-ի արձանի հետևում գտնվող լճի մեջտեղում կա կղզի՝ տաճարով: Հետաքրքիր սովորույթ է տեղի ունենում այս տաճարում.
Ենթադրենք, թայլանդացին կուզենա, որ իր հայրը բուժվի, որ ինքը լավ ամուսին գտնի, լավ աշխատանք գտնի, ապա, իհարկե, նա այդ ցանկությունն է հայտնում Բուդդային: Մեկն ավելի հեռուն է գնում, մեկը Բուդդային խոստանում է, որ երբ Բուդդան կատարի ցանկությունը, խոզի գլուխը կզոհաբերի:
Ամեն չորեքշաբթի, գոհ թայսցիները գնում են վերը նշված տաճար խոզի գլխով կամ երբ նա մեծահոգաբար խոստանում է մի քանի գլուխ՝ մի քանի խոզի գլուխներով։ Այս ընծան չի պահանջում, որ բոլորը խոզ մորթեն՝ գլուխ ձեռք բերելու համար։ Դրանք պատրաստի վիճակում են գտնվում Roi-Et-ի մսավաճառներում:
Այդ պատճառով առատաձեռնորեն զարդարված արձանի շուրջը գտնվող տաճարի հատակը ամեն չորեքշաբթի ծածկվում է խոզերի գլուխներով: Ես կցանկանայի դա տեսնել: Ցավոք սրտի, իմ խոսնակն ասում է, որ դրա համար դուք պետք է տաճարում լինեք առավոտյան ժամը վեցին: Ցավոք, այս ժամանակը չի կարող տեղավորվել իմ զբաղված ճամփորդական գրաֆիկի մեջ:
Առավոտյան ժամը իննին ես որոշում եմ Լուիի հետ այցելել տաճար՝ ներծծելու տեղական գույնը: Տաճարը շատ նոր տեսք ունի, ինչը տարօրինակ է նման հին սովորույթի համար: Ենթադրաբար, այստեղ հին տաճար է եղել, որը պետք է ճանապարհ բացեր ժամանակակից քաղաքային տեսարանի համար։
Բարձրանում ենք աստիճաններով ու պարզվում է, որ իմ բախտը բերել է։ Երկու խոզի գլուխ դեռ պառկած է այնտեղ, իսկ առատաձեռն նվիրատուները խորասուզված են աղոթքի մեջ։ Ծխող խունկի ձողիկներն խրված են գլխի մեջ։ Իհարկե, հարցնում եմ, թե ուր են գնացել մյուս գլուխները։ Պարզվում է, որ դրանք նորից տուն են տարվել ու այնտեղ կարելի է օգտագործել ապուրի համար։ Բուդդան ագահ չէ, ի վերջո, խոսքը ժեստի մասին է: Մտածում եմ՝ ինչու հիմա, այս ուշ ժամին, դեռ երկու հոգի կա, որ բաժակ են բերել։ Ես կասկածում եմ, որ նրանք տառապում էին քրոնիկ անքնությունից, աղետ էր թայերենի համար: Նրանք խնդրեցին Բուդդային օգնել իրենց ազատվել դրանից, և Բուդդան մեծահոգաբար կատարեց այդ ցանկությունը: Առավոտյան նրանց չի կարելի արթնացնել։
Իհարկե, հիմա բոլորը կհարցնեն, թե ինչու՞ խոզի գլուխ: Պատասխանը շատ պարզ է. Դարերի ընթացքում փորձնականորեն ապացուցվել է, որ խոզի գլուխ խոստանալը հանգեցնում է լավագույն արդյունքների: Խոզի պոչը կամ տավարի ոտքը զգալիորեն ավելի քիչ էին աշխատում: Հաջորդ օրը պետական վիճակախաղից տոմս եմ գնում։ Ես հանդիսավոր խոստանում եմ Բուդդային, որ եթե գլխավոր մրցանակը շահեմ, հինգ խոզի գլուխ կբերեմ։
Փորձեցի այս արարողությունը 2017 թվականին Roi Et-ում և նույնիսկ հոդված նվիրեց բլոգում.
Թոքերի հավելում. «Ապրել որպես միայնակ Ֆարանգ ջունգլիներում. հարավից մինչև Իսաան (օր 7) Roi Et 3»:
Նաև Լուիի միջոցով իմացա այս մասին: Դա իսկապես յուրահատուկ բան է, որ խոզի գլուխը առաջարկում է: Ես հաճախ եմ հանդիպել Լուիին և նրա կնոջը՝ Մաուտջեին և նույնիսկ մի քանի գիշեր անցկացրել նրանց տանը: Լուիսը իսկապես մարդկային սերուցք էր: Ցավոք, նա կյանքից հեռացավ այս տարվա սկզբին, այս տարի ես նրան այցելելուց երկու ամիս անց: Տուն վերադառնալու ճանապարհին ես մտածեցի. սա երևի վերջին անգամն էր, որ կարող էի հանդիպել Լուիին մարմնով, քանի որ նա տեսանելիորեն վատանում էր: Ցավոք, Corona Lockdown-ի պատճառով ես չկարողացա ներկա գտնվել դիակիզման արարողությանը:
Ցավոք, Լուիը մահացել է ոչ վաղ անցյալում։
Հաճելի է փորձը, բայց Բուդդան դրա հետ կապ չունի, խոզի գլուխները զոհաբերելը բրահմանական սովորություն է: Այս կերպ նրանք իսկապես շնորհակալություն են հայտնում աստվածներին իրենց հասած երջանկության համար, Բուդդան մսից ու արյունից մարդ էր, ուստի նա խոզի գլուխ չի ստանում որպես նվեր: Ինչպես շատ բաների դեպքում, Բուդդայի ուսմունքները (որոնք պտտվում են լուսավորության վիճակի հասնելու շուրջ, որպեսզի դուք այլևս չվերածնվեք այս մոլորակի վրա), բրահմանիզմն ու անիմիզմը միահյուսված են: Այն նույնպես եզակի թայերեն չէ, քանի որ բոլոր տեսակի «քրիստոնեական» սովորույթները, ինչպիսիք են Սուրբ Ծնունդը և Զատիկը, հիմնականում հեթանոսական են (գերմանական):
Հարգելի RobV,
Իհարկե, այս ծեսը ոչ մի կապ չունի բուդդիզմի հետ, այլ զուտ միահյուսում է անիմիզմի հետ: Բայց դա նշանակություն չունի Թայլանդի ժողովրդի համար… նրանց համար դա այն է, ինչ կա և դա նրանց ուրախացնում է: Պարզապես հաճելի է տեսնել, և ես չգիտեմ, որ խոզի գլուխը զոհաբերում են Թաիլանդի այլ վայրերում: Վերջապես, Roi Et-ում միայն խոզի գլուխը չէ, որ զոհաբերվում է, այլ խոսվում է նաև այլ բաների մասին, ինչպես օրինակ՝ պարողները, ովքեր ծիսական պարում են այնքան ժամանակ, քանի դեռ խնկի փայտիկները վառվում են։ Յուրաքանչյուր տարածաշրջան ունի իր սովորույթներն ու ծեսերը, ինչը հետաքրքիր է դարձնում Թաիլանդում: Այստեղ՝ հարավում, նույնպես տարբերվում է, օրինակ, Իսաանիից։
Այս գլուխները ամեն օր ցուցադրվում են Պատտայայի շուկայում: Երբեմն նույնիսկ խնձորը մռութին։
Արդեն եփած խոզի գլուխները, իհարկե, կարելի է գնել գրեթե ամենուր, բայց այնտեղ Պատտայայում դրանք վաճառվում են ոչ թե առաջարկելու, այլ ապուրի մեջ գցելու նպատակով…
Դա, անշուշտ, տեղի է ունենում ոչ միայն Roi Et-ում կամ Isaan-ում: Այստեղ (փեթչաբունի հարավում) դա նույնպես պարբերաբար տեղի է ունենում։ Կինս վերջերս լավ ապաքինման համար, քույրը՝ նոր բերքը տնկելիս, հարևանը իր նոր բիզնեսի համար (հուղարկավորության ձայն և այլն): Պարզապես տանը՝ ձեր սեփական աղոթքով, իսկ հետո՝ խոզի գլխով ճաշ: