Դուք ամեն ինչ զգում եք Թաիլանդում (48)
Անցյալ շաբաթ դուք կարողացաք հանդիպել Քրիստիան Համմերին, ով պատմեց Իսաանի իր առաջին այցելության մասին: Դուք կարող եք նորից կարդալ այդ պատմությունը. www.thailandblog.nl/leven-thailand/je-maak-van-alles-mee-in-thailand-41
Նա խոստացավ դրանում, որ կվերադառնա, և Քրիստիանն այդ երկրորդ այցելության մասին հետևյալ զեկույցն արեց.
Իմ երկրորդ այցելությունը Իսաանի
Նա Ֆո գյուղ իմ նախորդ այցելության ժամանակ լսել էի, որ գյուղապետի գործընկեր պարոն Լիի երեխաները բադմինթոնի ռակետներ են ուզում և այլն։ Ես այն ինձ հետ բերեցի իմ հաջորդ այցելության ժամանակ: Նրանք ինձ ուղարկել էին իրենց տարածաշրջանից հայտնի թայերեն գրողի՝ Պիրա Սուդհամի անգլերեն գիրքը (տե՛ս en.wikipedia.org/wiki/Pira_Sudham )
Երբ հասա Դոն Մուանգ օդանավակայան, շատ զարմացա, երբ վաղ առավոտյան տեսա գյուղապետ Լիին կնոջ հետ և Լի դստերը 8-ամյա որդու հետ, ովքեր սպասում էին ինձ։ Մի փոքր անգլերեն խոսող դուստրը ներողություն խնդրեց և հարցրեց՝ կարո՞ղ ենք երկու օր մնալ Բանգկոկում։ Հայր Լին և մյուսները երբեք չէին եղել Բանգկոկում և ցանկանում էին տեսնել հայտնի տաճարները: Հաճելի օր էր։
Երբ ցերեկը գնացինք ինչ-որ տեղ ուտելու, Լ.Ի.-ն հարցրեց, թե արդյոք այս գիշեր կարող ենք գնալ Պատպոնգ: Ես ասացի, որ լավ է, և նրա գործընկերը նույնպես համաձայնեց: Բայց նրա զուգընկերը մտածեց, որ ցանկանում է գնալ Գիշերային շուկա, սակայն Լին ասաց, որ ցանկանում է տեսնել հայտնի բարերը՝ պարող աղջիկներով: Այսպիսով, մենք նախ գնացինք այնտեղ և այնտեղ գարեջուր պատվիրեցինք: Այնուամենայնիվ, Լին հաճախ ստիպված էր լինում գնալ զուգարան՝ այդ զուգարանի սենյակի նվազ հագնված տիկնանց կողքով նայելու համար։ Երբ նա պատվիրեց իր երկրորդ գարեջուրը, նրա գործընկերն ասաց.
Մենք գիշերեցինք հյուրանոցում և կեսօրին մոտ գնումներ կատարելուց հետո գնացինք Նա Ֆո: Ճանապարհին Լիի աղջիկն ինձ ասաց, որ նախորդ անգամ Լիի համար գնած պրոթեզները գողացել են։ Բրինձ քաղելիս թողել էր տանը։ Կամբոջացիները, հավանաբար, օգտվել են առիթից և գողություններ կատարել։
Մի անգամ դստերն ասացի, որ կցանկանայի ապրել Թաիլանդում, բայց պետք է նաև 3-6 տարի աշխատեմ Նիդեռլանդներում։ Բացի այդ, ավելի հեշտ կլիներ, եթե ամուսնանայի թայլանդացու հետ։ Տուն գնալու ճանապարհին նա ասաց, որ դեռ պաշտոնապես ամուսնացած է, թեև ամուսինը 7 տարի ապրում է մեկ այլ կնոջ հետ և 3 երեխա է ունեցել։ Նա նաև ասաց, որ հոր հետ գնացել է Յասոթոնի դատարան՝ ամուսնալուծությունը ստանալու համար, սակայն ամուսինը դա չի ցանկանում։ Կարծում եմ՝ ֆինանսական մեծ պահանջներ ուներ։ Նա ասաց, որ դա հիասթափություն էր, և ես հասկացա, թե ինչ նկատի ուներ: Ես կմտածեի այդ մասին, երբ տուն գամ:
Մի անգամ վերադառնալով գյուղ, ինձ ջերմորեն դիմավորեցին և լսեցի, որ վերջերս հավաքված բրինձը շատ հաջող էր: Դա վերագրվում էր տնկման ժամանակ իմ ներկայությանը: Դա ինձ զարմացրեց և դա վերագրեց սնահավատությանը։
Պարոն Լիի մոտ հանդիպեցի նաև Նա Ֆոյի քաղաքապետին և այդ թաղամասի ոստիկանության հրամանատարին։ Վերջինս ինձ խոստացավ լիարժեք համագործակցություն, եթե երբևէ տեղափոխվեմ այնտեղ։
Մի օր նորից գնացին բրինձ ցանելու ու խնդրեցին, որ շրջեմ գյուղով, որ ամեն ինչին հետևեմ, երբ օտար մարդիկ գան։ Ես դա արեցի և երբեմն խաղում էի երեխաների հետ: Երբ ես զբոսնեցի ու անցա նրանց դպրոցի մոտով, ինձ դիմավորեցին նրանց տասնյակ դասընկերներ։
Մոտեցավ հրաժեշտը, հետո գյուղն ինձ մի կտոր մետաքս տվեց, որից ինձ համար շապիկ պատրաստեցին։ Դրա վրա մեծ աշխատանք էր կատարվել։ Մետաքսը ստացվել է Լիի գործընկերոջ թթի ծառերից։ Նրա զարմիկները մանել էին մանվածքը, իսկ մորաքույրը հյուսել էր կտորը։ Մի մեծ հորեղբայր է պատրաստել այդ շապիկը։ Իսկական գյուղական նվեր. Հիմա ավելի քան 25 տարի առաջ ես դեռ ունեմ այն, բայց այն այլևս չի համապատասխանում:
Ընտանիքն ինձ տարավ Նա Ֆո ավտոկայան։ Նույնիսկ հիմա ես մի քանի օր էլ մնացի Բանգկոկում, միայն թե լավ ընթրեմ։
Ավելի ուշ ես մի քանի նամակ ուղարկեցի և ստացա նաև Լիի աղջկա պատասխանը։ Հաջորդ տարվա ապրիլին ես նորից ցանկացա գալ և հայտարարեցի իմ գալստյան մասին։ China Airlines-ի ինքնաթիռում հանկարծ հայտնվեցի երեխաների ուղարկած գրքի հեղինակի՝ Պիրա Սուդամի կողքին: Ես հաճելի զրույց ունեցա նրա հետ, բայց, ցավոք, քնեցի առաջին ճաշից հետո մինչև Թաիլանդ ժամանելուց մեկ ժամ առաջ: Ինձ այնտեղ ոչ ոք չէր սպասում։
Ժամանման հաջորդ օրը հիվանդացա և բժշկի խորհրդով գնացի ծովափնյա մի հանգիստ վայր, որտեղ հանդիպեցի ներկայիս կնոջս։ Ընտանիքի նամակը ստացել և պատասխանել եմ։
Ավելի ուշ իմացա, որ առաջին մարդկանցից 2 կամ 3-ը, ում ես հանդիպել եմ Փհուկետում, մահացել են Փհուկետում տեղի ունեցած ցունամիի ժամանակ:
Եվս մեկ գեղեցիկ պատմություն Իսաանի մասին։ և նրա գեղեցիկ կենդանի կառուցվածքը: Այն կարդալիս դու ավելի ու ավելի ես հասկանում այն զգացողությունը, որին դու գրկում ես, եթե եղել ես այնտեղ:
Գեղեցիկ երկիր, գեղեցիկ միջավայր և մեծ գնահատանք երբեմն միայն փոքր բաների համար, որոնք մարդիկ ներդրում են այս մարդկանց մեջ: Գեղեցիկ և շատ ճանաչելի
Հաճելի է, չէ՞, սովորական գյուղական կյանքի մի կտոր զգալ: 🙂
Ռոբ, անկասկած, շատ հովվերգական է, բայց եթե այնտեղ մնաս մեկ շաբաթ կամ ավելի, ապա այլ կերպ կխոսես։ Ես խոսում եմ փորձից. Անելու ոչինչ չկա, և անձրևների սեզոնին ամեն ջանք ծանրաբեռնված է։ Այսպիսի ճնշող խոնավություն, անտանելի։ Ես նաև լավ հիշողություններ ունեմ նախկին խնամիներիս հետ, նաև այն պատճառով, որ բավականաչափ թայերեն եմ խոսում:
Ջան ջան, ես գրքասեր եմ, ուստի առանց դժվարության շաբաթներ կամ ավելի շատ եմ անցկացրել Իսանի գյուղերում: Բայց որոշ ժամանակ անց պետք է դուրս գալ ինչ-որ բան տեսնելու կամ անելու։ Ցանկալի է որոշ (թայերեն) ընկերների հետ, բայց այնքան հարմարավետ 🙂