2p2play / Shutterstock.com

Այս շարքում մենք կարողացանք կարդալ հրաշալի պատմություններ այն մասին, թե ինչ են ապրել Թաիլանդում մարդիկ: Բլոգի ընթերցողները նույնպես գնահատում են դա, քանի որ մեկնաբանությունների ու բթամատների մեծ քանակն ինքնին խոսում է։

Բայց զգույշ եղիր։ Գեղեցիկ, հուզիչ, զվարճալի, ուշագրավ փորձառություններ հայտնվեցին նաև Thailandblog-ում սերիալի մեկնարկից առաջ: Ավելի քան 10 տարվա Թայլանդական բլոգի ընդարձակ արխիվից մենք երբեմն ընտրում ենք մի պատմություն, որը նույնպես արժանի է տեղ ունենալու այս «Դուք ամեն ինչ զգում եք Թաիլանդում»:

Առաջին հերթին, մեր սեփական Խուն Փիթերը կխոսի մի շարք կարճ անեկդոտներով Թայլանդի կյանքից: Խնդրում եմ, հասկացեք. դա նախատեսված չէ թայլանդացիներին ծաղրելու համար, դրանք զավեշտալի դեպքեր են, որոնք նա ինքն է ապրել։

Կարդացեք պատմությունները, ժպտացեք, ապա գրեք ձեր սեփական պատմությունը այն մասին, թե ինչ եք զգացել, որն արժե պատմել:

Թայերեն տրամաբանություն

նվեր

«Ուզու՞մ ես Նիդեռլանդներից նվեր բերել հայրիկիս»,- հարցնում է ընկերուհիս: -Լավ,- ասում եմ ես: «Ինչի՞ մասին ես մտածում»։ «Նա կուզենա ժամացույց», - ասում է իմ սերը: Մի քանի ամիս անց ես հարցնում եմ, թե արդյոք նա սիրում է իր ժամացույցը: «Ես չգիտեմ,- ասում է նա,- որովհետև նա այն չի հագնում»: «Օհ», ես ասում եմ, «Ինչու ոչ»: Նրա պատասխանը. «Նա չի կարող ասել ժամանակը…»:

Վաճառվեց

Մենք պատվիրում ենք Tom Yam Kung ծովամթերքով (ապուր) Tao Takiab-ի ծովամթերքների ռեստորանում: Մատուցողուհին հարցնում է իմ թայլանդացի ընկերուհուն. Նա պատասխանում է. «Պարզապես մի փոքր բաժին արեք»: Այնուամենայնիվ, մենք ստանում ենք Թոմ Յամ Քունգի մի մեծ գավաթ: Այնուհետև օրինագիծը ցույց է տալիս մեծ չափաբաժին, որը նույնպես հարյուր բատ ավելի թանկ է: Ընկերուհիս մատուցողուհուց պարզաբանում է խնդրում։ -Օ՜,- ասում է մատուցողուհին առանց կոպերի,- փոքր մասը սպառված է…

Դանակներ

Թաիլանդի ռեստորանում դուք հեշտությամբ չեք գտնի դանակ որպես պատառաքաղ: Թայերեն ուտելիք պատառաքաղով և գդալով. Jomtien-ի մի կարգին ռեստորանում ես պատվիրեցի դեսերտ՝ սեզոնային մրգերով պաղպաղակ: Պարզվել է, որ սեզոնային միրգը ձմերուկի և արքայախնձորի փոքր կտորներն են, որոնք Թաիլանդում հասանելի են ողջ տարին։ Բայց ամենամեծ անակնկալը ներառված պատառաքաղն էր՝ դանակ ու պատառաքաղ… Միշտ հարմար է պաղպաղակի հետ:

Քույրը ընկեր ունի

Մի քանի տարի առաջ ընկերս ինձ ասաց, որ իր քույրը ընկեր ունի: Զրույցն ընթացավ այսպես.

Նա. «Քույրս այսօր գնում է փոստ»: Պետրոս. «Օ, ինչու՞»: Նա. «Նա ընկեր ունի»: Պիտեր. «Օ, լավ: Ֆալանգ մա՞րդ։ Նա. «Ոչ, թայացի մարդ»:

Պիտեր. «Լավ թայվանի՞ց»: Նա. «Այո, բարի մարդ»: Պիտեր. «Լավ, հիանալի, բայց ինչո՞ւ է նա գնում փոստ»: Նա. «Նա փող է ուղարկում քրոջս համար»: Պետրոս. «Ահա, այո, ես հասկանում եմ»:

Պետրոս. «Որքա՞ն է նա ուղարկում»: Նա՝ «500 բաթ»: Պետրոս. «Օ՜, դա շատ չէ»: Նա. «Ոչ, նա չի աշխատում: Բայց նա վիճակախաղ է խաղում»: Պիտեր. «Օհ, հաստատ»:

Դե, ինչո՞ւ գնալ աշխատանքի, եթե կարող եք վիճակախաղ խաղալ: Այսպիսի թայերեն տրամաբանությունից հետո ես շրջում եմ լայն ժպիտը դեմքիս։ Ի՜նչ հրաշալի երկիր է։