Ներկայացված՝ Իսանի հեքիաթը գրքի երկրում

Ես Գուիդո Դե Վիլն եմ և երկար տարիներ ապրում եմ Դամում (Բելգիա) 7 ամիս, իսկ Թաիլանդում՝ 5 ամիս։ Ես երկար տարիներ հաճույքով կարդում եմ Թաիլանդի բլոգը: Ի վերջո, ես ինքս մի քանի գրքերի հեղինակ եմ և ղեկավարում եմ իմ սեփական հրատարակչությունը Zorro-ն (տես www.zorrobooks.be):

Դամում, գործընկերոջս հետ, ես ղեկավարում եմ Ֆլանդրիայի ամենափոքր գրախանութը (15 մ2): Ֆենիկս, որը գտնվում է քաղաքապետարանի դիմաց. Սկզբում ես մտածեցի, որ դա ցածր երկրներից ամենափոքրն է, բայց պարզվեց, որ դա սխալ է, քանի որ Ամստերդամում, ըստ երևույթին, կա մեկը, ով ունի նույնիսկ ավելի փոքր գրախանութ (8 մ2):

Երեք տարի առաջ ես պատահաբար հայտնվեցի Չիանգ Մայի մի փոքրիկ գրախանութում: Ես իրականում նույնիսկ մի քանի հոլանդերեն գիրք գտա: Ես խոսեցի մենեջեր Ջեքիի հետ: Խոսեցինք գրքերի վաճառքի նվազման մասին, որն, ըստ ամենայնի, դրսևորվեց ամբողջ աշխարհում։ Նա էլ ինձ նման սովորեցնում էր։ Նա և ես անգլերենը հարցաքննելու տեխնիկայում և ստի հայտնաբերման մեջ: Նա Իսաանից էր՝ 5 աղջիկներից բաղկացած ընտանիքից։

Հայրը փորձել է կերակրել իր ընտանիքին՝ պարբերաբար մեկնելով Սաուդյան Արաբիա՝ ճանապարհաշինության ոլորտում աշխատելու։ Երբեմն նա երեք տարի բացակայում էր տնից: Իսաանի մարդկանց համար այնքան էլ անսովոր չէ: Երբ նա ընդամենը 55 տարեկան էր, նա մահացավ թոքերի հիվանդության պատճառով, որով վարակվել էր այնտեղ։ Սակայն դրանից հետո նրա 5 դուստրերից երեքը գնացին համալսարան: Բոլորը նույն կերպ. ցերեկը աշխատել Բանգկոկում, երեկոյան համալսարան հաճախել և գիշերը սովորել մի սենյակում, որը նրանք կիսում էին մի քանի ուրիշների հետ: Ջեքին դարձավ անգլերենի ուսուցիչ։ Իրոք, Իսաանի բնակիչները հաճախ բավականին նվաստացուցիչ են (հատկապես մյուս թայացիների, բայց նաև Ֆալանգի կողմից), բայց դա սխալ է:

Ի վերջո, ծնվելով Իսաանում, դուք ինքնաբերաբար ստիպված կլինեք գործ ունենալ որոշ ակնհայտ թերությունների հետ. դուք աղքատ եք, բրնձի գները շարունակում են նվազել, Իսանը հեռու է ամեն ինչից, դուք իսկապես բարձր հարգանք չեք վայելում և դուք մայրաքաղաքի զոհն եք: կոռուպցիա. Օրինակ՝ կրթության ոլորտում տեղը շնորհվում է ոչ թե ըստ փորձաքննության, այլ՝ ըստ ձեր ֆինանսական ներդրման։ Բայց նրանցից շատերը ջանասեր աշխատողներ են և աստիճանաբար դուրս են գալիս թմբիրից։

Երբեմն ես համեմատում եմ իսանցիներին այստեղ մի քանի տարի առաջ արևմտյան ֆլամանդացիների հետ: Մայրաքաղաքից շատ հետ մնալով՝ գյուղացիական կրոնական մտածելակերպը, որը Բրյուսելի (և հետագայում՝ Անտվերպերի) ամբարտավան և ամբարտավան բնակիչների կողմից շեղված, բայց նաև ուժեղ կամքով և համառությամբ դիտվում է:

Միևնույն ժամանակ, Ջեքին վերադարձավ Սուրինի իր հայրենի Բան Սարոտ գյուղ, որտեղ շաբաթը չորս օր անգլերեն է դասավանդում տեղի աղքատ դպրոցում, որտեղ նա մի անգամ դպրոց էր գնացել 35 տարի առաջ: Եվ, իմ օգնությամբ, նա բացեց մի B&B երեք կեղտոտ էժան, իսկական սենյակներով՝ իր բունգալոյում և շրջակայքում բոլոր հարմարավետությամբ. Mango Cozy Corner-ը: Այն իսկապես գտնվում է ոչ մի տեղ, բայց հրաշալի է լինել Իսաանի իրական իսկական Թաիլանդում: Նա անգլերենի մասնավոր դասեր է տալիս տեղացիներին, բայց նաև ընկղմում է ֆալանգը (փոխաբերական՝ մեկ շաբաթվա թայերեն լոգարանում): Այդ շաբաթից հետո դուք տիրապետում եք հիմնական թայերենին: Շատ ավելին, քան Բելգիայի մեր նախորդ թագուհին, գիտեր հոլանդերեն այն բանից հետո, երբ նա մի անգամ սովորեց հոլանդերեն և սովորեց միայն «բարի լույս» և «դա գեղեցիկ է»:

Նրա քույրը (նաև համալսարանական) ձեզ սովորեցնում է իսկական մերսում մեկ շաբաթում՝ ճանաչված վկայականով։ Ձեզ նույնպես մեկ շաբաթից կսովորեցնեն իսկական Իսաանի խոհանոցը։ Իսկ եթե ցանկանում եք հատել սահմանը դեպի Սիեմ Ռիապ և Անգոր Վատ, ձեր ճանապարհորդությունը հիանալի կկազմակերպվի։

Այս և տան փիլիսոփայության մասին ավելին կարող եք կարդալ www.mangocosycorner.com կայքում: Ես գրել եմ հոլանդական տարբերակը։ Յուրաքանչյուր ոք միշտ կարող է կապվել ինձ հետ լրացուցիչ տեղեկությունների համար [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]. Կամ այցելեք ինձ Դամում գտնվող FENIKS գրախանութում:

Եվ ինչ-որ բան ամբողջացնելու շրջանակը, յուրաքանչյուր սենյակում դուք կգտնեք նաև ընթերցանության համար նախատեսված հոլանդական գրքեր:

Որովհետև մի մոռացեք, գիտականորեն ապացուցված է, որ գիրք կարդացողները ավելի երկար են ապրում։

Գվիդո Դևիլ