Վայրէջք կատարվեց արևադարձային կղզում. Մերսում Ուբոնում

Էլս վան Վեյլենն ավելի քան 30 տարի ապրում է իր ամուսնու՝ «դե Կուուկի» հետ Բրաբանտի մի փոքրիկ գյուղում: 2006 թվականին նրանք առաջին անգամ այցելեցին Թաիլանդ։ Հնարավորության դեպքում տարին երկու անգամ հանգստանում են այնտեղ։ Նրանց սիրելի կղզին Կոհ Ֆանգանն է, որը կարծես տուն է գալիս: Այս անգամ նրանք վայրէջք կատարեցին Իսանի Ուբոն Ռատչաթանիում:

Մի գեղեցիկ աղջիկ, ով նկատում է, որ ես տաքսի եմ փնտրում, մեզ ճիշտ անգլերենով խորհուրդ է տալիս դուրս գալ օդանավակայանից՝ այնտեղ «սովորական» տաքսիմետրով: Նրա խոսքով, օդանավակայանի լիմուզինները շատ թանկ են, և օդանավակայանի լիմուզինների տաքսիմետրերին թույլ չեն տալիս իրենց ծառայություններն առաջարկել օդանավակայանում։ Նա արագ մեզ բերում է Ուբոնի քարտեզը, և ես տեսնում եմ, որ ես նկարվում եմ նրա հետ… չգիտեմ, թե ում կողմից…

Մենք սրտին մոտ ընդունում ենք նրա անկեղծ խորհուրդը և այնպես, որ մեր ետևում գտնվող տրոլեյբուսով քայլում ենք խորդուբորդ ճանապարհով, որը կարծես վերջ չունի՝ մթության և անձրևի տակ տաքսի փնտրելով: Մենք ուրախ ենք, որ տուկտուկը համարձակություն ունի գաղտնի քշելու օդանավակայան՝ մեզ վերցնելու։ Նա մեզ կոկիկ բերում է հյուրանոց։ Անմխիթար հյուրանոց, այո։

Ես հանձնում եմ իմ ամրագրման անդորրագիրը և փնտրում են մեր ամրագրումը, երկար որոնում: Նրանք անգլերեն չեն խոսում, և երբ ես հարցնում եմ խնդիր? նա գլխով է անում այո, տալիս է մեզ բանալին, և մենք կարող ենք գնալ մեր սենյակ:

Կես ժամից ինչ-որ մեկը գալիս է թակելով և թայերեն ժեստերի լեզվով մեզ բացատրում, որ մենք այլ սենյակում ենք: Լավ, մենք քայլում ենք մի դռնից առաջ և մտնում մեկ այլ սենյակ, որը առաջինի ճշգրիտ պատճենն է: Լավ լուծված.

Դե, դա սխալ չէ

Մոմերի ամենամյա փառատոնն առաջիկա օրերին տեղի կունենա Ուբոն Ռատչաթանիում, որը մենք կցանկանայինք զգալ։ Հետադարձ հայացքով, գուցե մի քիչ չափից ավելի ինքնավստահ, քանի որ կարծում ենք, որ մեր գյուղի տարեկան շուկան արդեն մի քիչ զբաղված է։ Հյուրանոցում ռեստորան չկա, խորհուրդ է տրվում գիշերային խանութ Մենք կարծում ենք, որ դա հիանալի ծրագիր է:

Հյուրանոցում մեզ ճանապարհ է ցույց տալիս մի տղամարդ, և մենք ոտքով ճանապարհ ընկանք։ Հինգ րոպե անց նույն մարդը իր հին մոպեդով գալիս է մեր կողքին քայլելու արագությամբ: Նա, հավանաբար, հետաքրքրված է դրանով ֆալանգ շարժվել են ճիշտ ուղղությամբ. Լայն ժպտալով միմյանց՝ երեքս գիտենք, որ ամեն ինչ կարգին է:

Հետո մենք քիչ թե շատ պատահաբար մտնում ենք Ubonse կենդանաբանական այգու գովազդային ստենդը, և մինչ ես դա իմանամ, ես իմ պարանոցին ունեմ մետր երկարությամբ դեղին օձ: Դեռևս կան բոլոր տեսակի էկզոտիկ կենդանիներ, որոնք բացակայում են ստենդում, բայց, բարեբախտաբար, սարդեր չկան: Ուբոնսի կենդանաբանական այգու երիտասարդներին խոստանում ենք, որ օրերս կայցելենք կենդանաբանական այգի և կշարունակենք քայլել; Կուուկը գլխով ծնկներով, որը գերադասում է գեր սարդ տեսնել:

Շուտով մենք հասնում ենք հրապարակ, որտեղ բոլոր կրպակները տեղատարափ անձրևի տակ են: Քանի որ տաղավարներից ոչ մեկը ծածկված սեղան չունի, մենք սողում ենք փոքր-ինչ փոքր հովանի տակ անգլիախոս վիետնամացու հետ, որը մեզ համեղ խորտիկ է վաճառում:

Թաց մեջքով մենք շատ ուշ որոշում ենք հովանոց գնել։ Այնուհետև մենք տեսնում ենք, թե ինչպես են վարում առաջին լողացողները: Դե, դա սխալ չէ, այդ մեքենաները գեղեցիկ և մեծ են: Մենք վայելում ենք ազդեցիկ լողացողներն ու քաոսը, որն արդեն տեղի է ունենում Ուբոնի ավելի ու ավելի մարդաշատ փողոցներում: Մենք արդեն անհամբեր սպասում ենք հաջորդ օրվան, երբ Մոմերի փառատոնն իսկապես կսկսվի:

Անկյունից թեքվեք, աստիճաններով իջեք

Վերադառնալով հյուրանոց, մենք ուզում ենք մերսել մեր հոգնածությունը: Մեր հյուրանոցը կարող է անմխիթար վիճակում լինել, բայց ես ինչ-որ տեղ տեսել էի «մերսում» ցուցանակ: Տեսեք, ես դա չէի սպասում: Հարցնում եմ՝ կարո՞ղ ենք ևս մեկ մերսում անել, քանի որ արդեն ուշ է։ Ոչ մի խնդիր և մեզ սիրով ցույց են տալիս ճանապարհը՝ կլոր անկյունով, ներքև՝ աստիճաններով։ Հետո մենք հանկարծ հայտնվում ենք աղոտ լուսավորված դահլիճում։

Մերսման նշանը կախված է ծանր փայտե դռան վրա և այդ դռան դիմաց բարի աթոռակ է, իսկ բարի աթոռակին՝ բեղերով մարդ։ Մերսո՞ւմ։ Հարցնում եմ՝ բռնելով դռան բռնակից և սպասելով բարի նստարանին նստած տղամարդու հաստատմանը։ Նա ժպտում է և սիրալիր գլխով անում։

Այն պահին, երբ բացում եմ դուռը, զգում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ։ Ես մտնում եմ մի ընդարձակ սենյակ՝ աղոտ լուսավորությամբ: Ես տեսնում եմ փակ ապակե տուփ։ Այդ ձեղնահարկում կա ստենդ, և այդ ստենդի վրա կան մի շարք գեղեցիկ երիտասարդ թայլանդուհիներ, որոնք խոժոռում են իրենց կրծկալները, եղունգները քսում և, իհարկե, բոլորը շատ քաղցր ժպտում են, նաև ինձ…

Մենք գտնվում ենք իսկական Ubon գիշերային ակումբում:

Ես այցելեցի նաև Պատպոնգ Բանգկոկում, բայց այս ակումբն իսկապես անցյալի փառքն է և անտեղի չէր երևա 70-ականների էժանագին սեքս-ֆիլմի միջավայրում: Իհարկե, ոչ մի զբոսաշրջիկ չի երևում, կա միայն թայերեն հաճախորդ:

Որքան կուզենայի, որ տեսնեի մեր դեմքերը: Դեմքը կորցնելն այստեղ անխուսափելի է, բայց, բարեբախտաբար, դա մեզ չի անհանգստացնում։

Մենք թեքում ենք մեր ոտքերը

Կատակով մեկնաբանությամբ. Օ՜, սա այն մերսումը չէ, որն այսօր մեզ պետք է, եկեք խոնարհենք մեր ոտքերը. Հյուրերն ու բեղերով տղամարդը, կարծես, կարծում են, որ դա շատ ծիծաղելի է, և թեև դժվար է տեսնել, ես գիտեմ, որ մեզ վրա ծիծաղում են:

Հոգնած, մենք քշում ենք մեր սենյակ և սողում մեր անշուք մահճակալի մեջ: Այդ գիշեր ես բավականին անհանգիստ եմ քնում և երազում եմ։ Երազում եմ, որ ինձ մերսում են։ Ուբոնում մոմերի մեծ փառատոնի ժամանակ լողում է անձրևի տակ և լի օձերով: