Տուն իր ընտանիքի համար

Թաիլանդի զուգընկերոջ հետ շատ «ֆարանգներ» շատ են բողոքում դրա մասին, և դա շատ «ամուսնական» վեճերի պատճառ է դառնում՝ հոգ տանել իր ընտանիքի մասին: Նրա համար աշխարհում ամենանորմալ բանն է, որ նա վերցնում է դրամապանակը՝ կարիքից ելնելով ընտանիքի անդամներին օգնելու համար: Նրանից այս աջակցությունն է ակնկալում նաև ընտանիքը։

Նա, որ սովոր է հոգ տանել հարազատների հետ, սարսափում է սատկած գոմեշների, ջրատար խողովակների, տանիքների հոսակորուստ, հիվանդ ծնողների և վերանորոգման կարիք ունեցող մեքենաների մասին աղերսական պատմություններից: Եվ դժգոհում է իր անհանգստությունից խմիչքների սեղանի կամ ինտերնետ ֆորումների վրա անհուն փողերի փոսերի համար: Հաճախ ցինիկ ռեակցիաների պակաս չի զգացվում։

Իմ սեփական փորձից ելնելով` ես սա այլ կերպ եմ դիտարկում: Եթե ​​ձեր սիրելիի երջանկությունը նույնպես ինչ-որ բան արժե ձեզ համար, եթե ուշադրություն դարձնեք ձեր երկրի և ձեր (բարեկեցության) տարբերություններին. ԹաիլանդԸնտանիքի բարեկեցության մեջ ներգրավված լինելը կարող է լինել շատ հատուցող և կրթական փորձ:

Փչացած փայտե խառնուրդներ

Ես դեռ հիշում եմ, թե որքան ցնցված էի, երբ առաջին անգամ մտա զուգընկերոջս ծնողական տուն 2003 թվականին: Նրա ծննդավայրը Իսան նահանգի Ռոյ Էտ գավառում խարխուլ փայտե շինությունների հավաքածու է: Նրա մոր տունը, որտեղ այն ժամանակ նաև իմ գործընկերոջ երկու եղբայրներն ու որդին էին, քարե պատերով եզակիներից մեկն էր: Բայց հենց այստեղ էլ «շքեղությունն» անմիջապես ավարտվեց։

Մոտավորապես 600 մ² հողատարածքի վրա գտնվող «տունը» չորս պատերի վրա ծալքավոր երկաթից տանիք ուներ, կողքին մի տեսակ ապաստարան՝ նույնպես ժանգոտ ծալքավոր մետաղից։ Տանիքի և պատերի միջև առաջացած ճեղքերը ազատություն էին տալիս ներխուժող ճանճերին և այլ վնասատուներին։ Տան հետևում կա ախոռ, կովերի գիշերային կացարան։ Այս ամենի շուրջը հողաթափ է, անհարթ, տեղ-տեղ խոտ ու մոլախոտ է։ Մեջ անձրևային սեզոն մեծ ցեխի ջրափոս. Ախոռում խոտի դեզ կար և, իհարկե, շատ կովի թրիքը, որը պարզապես չէր մաքրվել։ Տան դիմաց մի ջրհոր կար, որտեղից մինչև 1000 լիտրանոց մեծ կերամիկական կաթսաներ էին լցվում (այսինքն՝ ձեռքով)։

Ներսում ամեն ինչ ավելի լավ չէր: Տունը բաղկացած էր երեք մասից. Սկզբում հյուրասենյակ/ննջասենյակ, կահույքով պահարան, հեռուստացույց և ներքնակ, որի վրա մայրն ու թոռը գիշերները քնում էին մոծակների ցանցի տակ: Այնուհետև երկու տղաների համար քնելու տեղ. մի քանի ներքնակներ մի քանի յուղոտ լաթերով, որոնք ծառայում են որպես վերմակներ: Վերջին հատվածը հատկացրել է տարածք խոհանոցի և զուգարանի համար։ Դե, զուգարան, գետնին փոսով կախված իրերից մեկը, որի կողքին մի տոննա ջուր է լցվում: Ցնցուղ կար, բայց տաք ջուր չկար։

Խառնաշփոթ և շատ հին

Ամեն ինչ խառնաշփոթ էր, հաճախ կեղտոտ ու հին, կարելի է ասել՝ շատ հին: Այնուամենայնիվ, սա բացատրություն ունի. Նախ, պահպանման կամ բարելավման համար բացարձակապես գումար չկա: Քիչ, շատ քիչ գումար կա ապրելու համար։ Երկրորդ ասպեկտն այն է, որ նման ապրելակերպին նայում ես հոլանդական աչքերով։ Այն գիտակցումը, որ պահպանումը և հիգիենան կարող են շատ ավելի հաճելի դարձնել կենսամիջավայրը, պարզապես չկա կամ գոնե զարգացած չէ:

Կարծում եմ, որ վերջինս այդպես է, քանի որ երբ ես այդ մասին խոսեցի իմ զուգընկեր Պուպիի, իսկ նա այնուհետև մոր հետ, անմիջապես բարելավման ցանկություններ առաջացան: Ջրի պոմպը ջրհորի մոտ, զուգարանը նույնպես կարող է փոխվել, և… տունը կարող է նաև ներկ օգտագործել:

Վերանորոգումը

Այդպես սկսվեց։ Տեղադրվել է էլեկտրական շարժիչով պոմպը որոշ խողովակաշարով։ Թե ինչպես են տարբեր տրամագծերի էլեկտրական լարերի երկարությունները կապվել պոմպը գործարկելու համար, երևակայությունից դուրս է: Դա պարզապես վտանգավոր էր, և ես դա փոխեցի: Սանհանգույցը կապիտալ վերանորոգված է։ Այն մոխրագույն բետոնից վերածվել է սալիկապատ սանհանգույցի/լոգասենյակի։ Սովորական նստած զուգարան, բայց լվացում չկար (այն ժամանակ նրանք կարծում էին, որ դա շատ թանկ է), պարզապես այն տակառը, որի կողքին ջուր է դրված, որպեսզի զուգարանն լվացվի գործի ավարտից հետո: Առկա էր նաև ցնցուղ՝ տաք ջրով։ Ներկ է գնվել նաև տան արտաքին և հյուրասենյակի համար։

Երկրորդ փուլը տեղանքը պատելն էր: Պատերի ներսում հողը պետք է հարթել, ախոռը հանել և տանիքը վերակառուցել։ Սկզբում տանիքը քանդվեց, իսկ հետո հողը պետք է հարթվեր։ Գյուղի մի քանի տղաների հավաքեցին և ոգևորված (՞) սկսեցին քշել ժայռի պինդ գետնին մի կոտլետով և հարվածել նրանց մուրճերով, բայց դա առանձնապես տարբերություն չկար։ Հարցրի՝ գյուղում բուլդոզեր կա՞, որը երկու-երեք ավլելով հողը կհավասարեցնի։ Նրանք ասացին, որ դա գումար արժե, բայց ես չկարողացա համբերել, ուստի բուլդոզերը եկավ, և իսկապես դա անմիջապես ուրիշ ու ավելի հաճելի տեսարան էր:

Նոր տանիքի համար գնվել են բետոնե սյուներ, որոնք հողի մեջ հայտնվելուց հետո պետք է սպասել մասնագետներին, ովքեր կկատարեն տանիքը։ Բացի այդ, կտեղադրվեն տանիքի սալիկները։ Ես ինքս չէի տեսել դա արված (ես Նիդեռլանդներում էի), բայց վերադառնալուց հետո ծալքավոր թիթեղները փոխարինվեցին տանիքի կապույտ սալիկներով: Գեղեցիկ տեսարան, բայց ասբեստից պատրաստված թավաներ, քանի որ թայլանդցիներին չի հետաքրքրում ասբեստի նկատմամբ մեր դիմադրողականությունը, նրանք պարզապես տեղյակ չեն ռիսկերից...

Շինարարության պլան և բյուջե

Մենք գոհ չէինք։ Երբ վերադարձանք Պատայայում գտնվող մեր սեփական տանը, մենք քննարկեցինք բարելավման հետագա ծրագրերը: Կափարիչի փոխարեն կարող էր լինել նոր հյուրասենյակ, հյուրասենյակ և խոհանոց։ Հին հյուրասենյակը կարող է դառնալ ժամանակակից ննջասենյակ (զուգարանով/ցնցուղով), որտեղ ես և Պուպին կարող էինք քնել, իսկ ննջասենյակի տարածքում երեք փոքրիկ ննջասենյակներ կկառուցվեին:

Արի, ես ասել էի A-ն, ուստի Բ-ն հետաձգել չէր կարող: Սակայն ես պնդեցի, որ հիմա պետք է շինարարության ծրագիր ու բյուջե կազմվի, որպեսզի իմանամ, թե դեռ որքան «զարգացման փող» պետք է ներդնեմ։ Որոշ բաներ կազմակերպելու համար ես նորից գնացի, որպեսզի համոզվեմ, որ դա տեղի կունենա։ Քանի որ շինարարական աշխատանքները միշտ չէ, որ արհեստավարժ են արվել, մենք էլ որոշեցինք հետ բերել մեր հարեւանին և նրա օգնությունը, ովքեր հմուտ են և կարող են լավ աշխատել:

Երբ հասանք այնտեղ, ես ինքս կազմեցի գործունեության ցուցակը` մոտ 15 ապրանք, նաև նպատակ ունենալով նախապես լավ ծախսերի հաշվարկ անել: Կարճ ասած՝ ոչինչ, բացարձակապես ոչինչ չստացվեց։ Իմ ցուցակը քննարկվեց, մարդիկ գլխով արեցին և խոնարհվեցին, բայց ես իմ մտադրությունները չհասցրի նրանց գլխին, նաև լեզվական դժվարությունների պատճառով: Հարեւանս երկար ժամանակ ուներ իր ծրագիրը, որը քննարկվում էր թայերենով։ Ի վերջո, ես ուղղակի հրաժարվեցի դրան, ինչի՞ մեջ պետք է խառնվեմ։

Կոկա Կոլա ժանգոտ պտուտակների վրա

Երբ հին հատվածը քանդվեց, հատիկավոր ցեմենտի տեսակից պատրաստված քարերը նորից օգտագործվեցին նորի հատակը շարելու համար։ Երբեմն, օրինակ, հին պատուհանների շրջանակները հեռացնելու համար անհրաժեշտ էր սրճաղաց: Երբ պարզվեց, որ հասանելի վճարը կոտրված էր, անհնար էր թուլացնել պտուտակով ծածկված թիթեղը: Առաջին անգամ ես կարողացա նաև գործնական իմաստով մեծ տպավորություն թողնել. իմ թայլանդցի աշխատակիցները երբեք չէին լսել Coca Cola-ի ազդեցության մասին ժանգոտ պտուտակների վրա: Կախարդական ըմպելիքով տարայի մեջ մեկ ժամ անցկացնելուց հետո նյութը կարելի է թուլացնել երեխայի ձեռքով:

Միայն քանդման աշխատանքներն ավարտվելուց հետո պարզ դարձավ, որ փլատակների շերտը պետք է լցված լինի ավազով։ Մարդիկ նախապես չեն մտածում, ուստի զանգում և սպասում են մեկ ժամ: Հիանալի ժամանակ է ուտելու, ուրեմն! Մոտ 2 – 3 խորանարդ մետր, լրիվ բեռնատար բեռնատարը հանձնվեց և նորից գործի անցավ: Մոտ 5 հոգի ավազ են բերել ու հիշում են՝ ամեն ինչ ձեռքով էր արվել։ Նախ լցրեք դույլը, քայլեք, դատարկեք այն և նորից հետ:

Ես նստեցի այնտեղ և նայեցի դրան և մտածեցի, թե ինչպես է այժմ այդ մակերեսը կայուն դարձնելու: Փլատակների վրայի ավազը հավանաբար կառաջացնի խորդուբորդ մակերես, քանի որ չեմ կարծում, որ ավազը երբևէ կհասնի այդ փլատակների բոլոր բաց տարածքներին: Մշակվել է հետևյալը. Երբ ավազի տեղափոխումն ավարտվեց, շատ ջուր ցողվեց ավազի մակերեսի վրա։ Քանի որ դա ավազը «հեղուկ» էր դարձնում, այդ փլատակների բոլոր անկյուններն ու խորշերը նույնպես կոկիկ լցված էին։ Ես, շինարարական աշխատող չէի, կարծում էի, որ դա խելացի մեթոդ է։ Եվ վերջում ստացվեց գեղեցիկ հարթ սալիկապատ հատակ։

Թայերեն արդյունավետ աշխատելու անկարողություն

Որևէ պլանավորման բացակայությունը նշանակում էր, որ հաջորդ քայլը դիտարկվում էր միայն նախորդ քայլն անելուց հետո: Գործիքները քիչ էին, դրանց մեծ մասը Նիդեռլանդներում իմ ժամանակներից էր: Մշտապես կա նաև մանր նյութերի պակաս, ինչպիսիք են մեխերը, պտուտակները, կպչուն ժապավենը և այլն: Երբ պետք էր, ինչ-որ մեկը նորից թռավ մոպեդի վրա՝ «ինչ-որ տեղ» բերելու համար։ Դա նշանակում էր նստել և սպասել, որ տղամարդը վերադառնա: Այնուհետև դուք հակված եք դա վերագրելու Թայլանդի արդյունավետ աշխատանքի անկարողությանը: Այնուամենայնիվ, ես շատ լավ հիշում էի, թե ինչպես իմ հոլանդական տան լոգարանի և խոհանոցի վերանորոգման ժամանակ մասնագետներին անընդհատ ինչ-որ բան պակասում էր և ստիպված էին շտապել ինչ-որ շինանյութի խանութ՝ այն լրացնելու համար:

Ես անընդհատ չէի հետևում դրան, բայց ես կանոնավոր կերպով վերցնում էի յուրաքանչյուր մեքենայի 10 ժամը reis տարվել է գյուղ։ Ամեն անգամ, երբ վերադառնում էի, տեսնում էի, որ այնտեղ աշխատող հինգ-վեց հոգի ջանասեր էին։ Սակայն մշտական ​​հսկողությունն անհրաժեշտ էր, քանի որ ամենափոքր խնդիրը հանգեցնում էր անվերջ քննարկումների։ Պուպին նույնպես մշտապես ներկա է եղել նման դեպքերում՝ որպես շինարարական կապելլան։

Պուպին հիանալի աշխատանք կատարեց: Ի լրումն խնդիրների առաջացման որոշումներ կայացնելուն, նա նաև ուշադիր հետևում էր ծախսերին: Նա անդորրագիր էր պահանջում այն ​​ամենի համար, ինչ գնված էր, և նա հաճախ զանգահարում էր առաջինը մատակարարին՝ մի փոքր սակարկելու համար: Էնքան էր գլխի ընկել, որ գյուղի տղաներն ասում էին «փողդ ժլատ ես»։ Ես երբեմն նրան մեծ գումարներ էի տալիս թաիլանդական չափանիշներով, և նա միշտ շատ զգույշ էր վարվում դրանց հետ:

Ի՞նչ արժեր այդ ամենը։

Հիմա լավ հոլանդական հարցի պատասխանը. իսկ ի՞նչ արժեցավ այդ ամենը: Դե, առաջին վերանորոգման համար աշխատուժի ծախսեր չեն վճարվել, որոնք արել են գյուղի երկու եղբայրներն ու միայնակ տղան։ Երեկոյան անվճար սնունդը և ալկոհոլային խմիչքները բավարար էին։ Բայց մեծ աշխատանքը պահանջում էր լրացուցիչ վարձատրվող աշխատուժ ներգրավել. միայն երկու եղբայրների աշխատանքը մնաց անվճար, չէ՞ որ դա նրանց նոր տունն էր։ Պուպին պայմանավորվել է Պատայայից երկու շինարարների հետ՝ յուրաքանչյուրը 6 եվրո օրավարձով, իսկ գյուղի 4 բանվորներն օրական ստանում էին դրա կեսը։ Երբեմն գյուղի տղաները չէին ներկայացել, հաճախ վիսկիի սպառման ավելցուկն էր պատճառը։ Պուպին այն ժամանակ անհաշտ էր. ոչ աշխատանք, ոչ փող:

Ամբողջ նախագիծը տևեց մոտ վեց ամիս: Իմ հաշվի վերջնական ծախսերը մնացին 5.000 եվրոյից ցածր: Բավականին մեծ գումար, բայց դա այն է, ինչ դուք կարող եք ակնկալել Նիդեռլանդներում այս ծավալի վերանորոգման համար: Եվ ինձ համար, անշուշտ, պատճառ չկա որևէ տեղ բողոքելու այն հավելյալ ծախսերից, որոնց կարող եք հանդիպել՝ ապրելով Թաիլանդում, թայլանդական գործընկերոջ հետ:

Պուպին իսկապես ցանկանում էր վերանորոգել՝ ելնելով իր մոր և ընտանիքի հանդեպ սիրուց. վերջապես որոշ (փոխաբերական) արևի լույս գյուղական ակնհայտ մռայլ կյանքում, վերջապես որոշ ֆինանսական շրջանակներ: Երբ ես տեսա բոլորի երախտագիտությունը և այն ոգևորությունը, որով նրանք համագործակցում էին, դա ինձ հաճելի, բավարարված զգացում տվեց։ Դա ոչ թե վատնված գումար էր, այլ լավ ծախսված գումար, որը նպաստեց որոշ թայլանդցիների ավելի լավ կյանքին:

– Վերահաստատել հաղորդագրություն –