Փողոցը, որտեղ մենք ապրում ենք

Ֆրանսուա Նան Լայի կողմից
Տեղադրված է Ապրելով Թաիլանդում
Tags: ,
10 Հունվար 2022

Երբ 2009-ին Միեկեն սկսեց իր կրթությունը Fotovakschool-ում, նրա առաջին առաջադրանքներից մեկը «փողոցը, որտեղ ես ապրում եմ» վերնագրով ֆոտոշարք պատրաստելն էր։ Դա ավելի հեշտ էր ասել, քան անել, որովհետև Մաաշիսում գտնվող Թաուբաանում մեկ ֆերմա կար: Բակի ետնամասում այն ​​փոքրիկ տունն էր, որտեղ մենք ապրում էինք, և դուք այն կունենայիք բնակիչների հետ։ Հենց ֆերմայի կողքով Թաուբաանը դարձավ հողոտ ճանապարհ, և դրա երկու կողմերում հողատարածքներ կային, որոնք պատկանում էին ծառերի տնկարանին: Ի վերջո նրանք դարձան ֆոտոշարքի ֆոն։

Մենք ապրում ենք Նոնգ Նոյում արդեն ավելի քան 3 տարի, երկուսս էլ ֆանատիկ լուսանկարիչներ ենք, բայց նույնիսկ չենք նկարել այն փողոցը, որտեղ ապրում ենք։ Դա պետք էր փոխել, հատկապես հիմա, երբ մենք տարվա ամենագեղեցիկ ժամանակաշրջանում ենք լույսի և երկնքի առումով: Ավելին, մեր փողոցի այլապես հանգիստ դաշտերն այս պահին աշխուժանում են, քանի որ բոլորը զբաղված են բրինձ տնկելով։ Այսպիսով, ժամանակն է կախել տեսախցիկը և վերցնել հեծանիվը: Ինչպես Մաաշիսում, այստեղ էլ մենք մեր փողոցի միակ բնակիչներն ենք։ Բայց, բարեբախտաբար, տեսնելու շատ բան կա:

Անգամ առաջին նկարի համար պետք չէ հեռանալ մեր երկրից։ Հարևան ֆերմեր Իենը երեկ հեղեղել և հերկել է մեզ սահմանակից իր հողատարածքը և այժմ քրոջ հետ բրնձի բույսեր է տնկում: Պատահականություն է, թե ոչ, չգիտենք, բայց երեկ մեր լճակում սատկած լողաց մի մեծ ձուկ։ Այն ջուրը ստանում է Իենի երկրի միջով, և ոչ վաղ անցյալում նա այն ցողեց մոլախոտով: Այստեղ՝ Թաիլանդում, դրանք հաճախ Եվրոպայում արգելված նյութեր են: Դուք կարող եք ակնկալել, որ զարգացած և քաղաքակիրթ աշխարհի ընկերությունները կորոշեն ընդհանրապես դադարեցնել արտադրությունը, բայց դա կարծես թե չի աշխատում: Նրանց մշակած այլընտրանքները չափազանց թանկ են Ien-ի նման ֆերմերների համար, ուստի Եվրոպայում արգելված աղբը նետվում է Ասիայի և Աֆրիկայի շուկաներ: Մի քանի տարի առաջ Թաիլանդը նույնպես ցանկանում էր արգելել մի շարք ապրանքներ, սակայն այնքան մեծ դիմադրություն կար ֆերմերների կողմից, ովքեր այլ բան թույլ տալ չունեն, որ այդ միջոցը չեղարկվեց: Մենք պատրանքներ չունենք փոշու մասին, որն իր ճանապարհը գտնում է մեր լճակ և, հետևաբար, դրանից որևէ ձուկ չենք ուտում:

Ես թողնում եմ դարպասը և առաջին շրջում եմ Hang Chat-ի ուղղությամբ: Քիչ այն կողմ, մի մարդ հարմարավետ նստած է ստվերում և լցնում է իր խոզանակի սղոցի սայրը։ Նա նույնպես ապրում է Նոնգ Նոյում, պարբերաբար անցնում է իր մոպեդով և ալիքներով շրջում ու ծիծաղում է, բայց ես դեռ չգիտեմ նրա անունը։ Գյուղի մարդկանց հետ մեր շփումները շատ բարեկամական են, բայց, ցավոք, մենք չենք կարող այդ բոլոր թայերեն անունները կապել բոլոր այդ թայերեն դեմքերի հետ: Սղոցի սայրը, որի վրա նա աշխատում է, խանութում արժե գրեթե 100 բատ, մոտ 2,80 եվրո: Բլոգի ընթերցողը, ով ծախսում է մեկուկես ժամ թղթադրամ՝ 3 եվրոյից պակաս խնայելու համար, կարող է զեկուցել: Այստեղի ֆերմերների համար յուրաքանչյուր բաթ, որը նրանք պետք է ծախսեն, մեկ բաթ է, ուստի այն, ինչ դեռ օգտագործելի է, օգտագործվում է, և այն ամենը, ինչ հնարավոր է վերանորոգել, վերանորոգվում է։

Դրա լավ օրինակն են խրտվիլակները: Այս ժամանակաշրջանում անփոխարինելի է, քանի որ շատ թռչուններ սիրում են երիտասարդ բրինձը: Այստեղի խրտվիլակները տրամադրում են իրենց սեփական ֆոտոռեպորտաժը։ Օգտագործվում են հին վերնաշապիկներ և բաճկոններ, բայց նաև մետաղի շերտեր, գործվածքների կտորներ, պոլիէթիլենային տոպրակներ և այլն։ Նույնիսկ կենդանի խրտվիլակներ կան։ Որոշ ֆերմերներ ամբողջ օրը ճամբարում են իրենց բրնձի դաշտում և հենց որ թռչունը վայրէջք է կատարում, նրանք սկսում են փայտով հարվածել մետաղի կտորին կամ հրավառություն են անում։ Ստորև նկարում պատկերված տղամարդուն հավանաբար վարձել են որպես խրտվիլակ: Նա նստեց իր աթոռին հովանոցի տակ, և եթե թռչունը համարձակվեր մոտենալ, վեր էր կենում միտքը փոխելու, թափահարելով և վայրենաբար կանչելով.

Թե կոնկրետ որտեղ է անցնում «մեր» փողոցը, այնքան էլ պարզ չէ։ Քաղաքներում փողոցներն ունեն անուններ, իսկ գյուղերում դա հաճախ այդպես չէ։ Moe 1-ը պաշտոնապես կոչվում է այստեղ, բայց Moe-ն ավելի շատ թաղամաս է, քան փողոց: Նոնգ Նոյը մի գյուղ է, որը պատկանում է Նոնգ Լոմ գյուղին, և Նոնգ Լոմի մեր կողմում գտնվող ամեն ինչ կոչվում է Moe 1, ներառյալ Նոնգ Նոյի ամբողջ գյուղը: Տան համարները կարծես պատահականորեն բաշխված են Moe-ում:

Երբ հասնում եմ նրան, որ խճաքարով ճանապարհը վերածվում է բետոնե ճանապարհի, որոշում եմ, որ սա մեր փողոցի վերջն է։ Ես սեղմում եմ միայնակ արագիլին, որը հենց նոր վայրէջք է կատարել գրեթե մերկ ծառի վրա: Առաջին տարում այստեղ մենք պարբերաբար տեսնում էինք ավելի քան 100 արագիլների թռիչքներ, բայց վերջին 2 տարիներին դա այլևս այդ մեծ խմբերը չեն։

Երբ ես նորից անցա մեր Բաան Դինի մոտով, ես հանդիպեցի Թոյին, ով խոսում է հեռախոսով իր սալայում: Սա ապաստարան է, որի տակ կարելի է ապաստան գտնել անձրևից կամ արևից: Չնայած սալոն միշտ ինչ-որ մեկին է պատկանում, բայց բոլորն օգտագործում են այն: Այն օրերին, երբ հողի վրա աշխատանք է տարվել, այն կարող է հարմարավետ վայր դառնալ վաղ երեկոյան, երբ դուրս են բերվում ինքնաթորված խմիչքը։ Ժամը 9-ից ուշ չի լինի, քանի որ բոլորը նորից պետք է շուտ արթնանան։ Առավոտը պարզապես աշխատելու լավագույն ժամանակն է, քանի որ դեռ զով է։

Անցնում եմ 2,5 տարի առաջ սկսված տան մոտով, որի շինարարությունը 2 տարի է դադարեցվել է։ Դա նույնպես տիպիկ թայերեն երեւույթ է։ Մարդիկ լավ բիզնես գործարքից հետո հանկարծ ինչ-որ փող են ունենում, կամ վիճակախաղում շահելուց հետո մի կտոր հող են գնում ու սկսում կառուցել։ Հետո փողը գնացել է, ու ամեն ինչ մնում է։ Երբեմն տարիներ շարունակ: Մենք պատկերացում չունենք, թե արդյոք այս նախագիծը երբևէ կավարտվի:

Այնուհետև ճանապարհը կրկին անցնում է նոր ողողված բրնձի դաշտերով, որտեղ Թոյի կինը և երկու այլ կանայք զբաղված են երիտասարդ տնկարկներով։ Այնտեղ, որտեղ մենք նախկինում տեսանք, թե ինչպես է սղոցի սայրը օպտիմալ կերպով օգտագործվում, վերևի լուսանկարում տեսնում ենք, թե ինչպես են գովազդային բրոշյուրներին երկրորդ կյանք տալիս: Չի մշակվել նոր թղթի մեջ, ինչպես Նիդեռլանդներում, ինչպես Նիդեռլանդներում, բայց արհեստականորեն կպցրած են միասին, մինչև ստեղծվի գեղեցիկ ստվերային գլխարկ: Դուք դեռ կարող եք կարդալ առաջարկները: Գոնե եթե կարող ես կարդալ թայերեն։

Ֆեը նույնպես համագործակցում է։ Ֆոյը Թոյի թոռն է: Նրա հայրը՝ Թոյի որդին, մահացել է ավելի քան մեկ տարի առաջ, մայրը հեռացել է, և այժմ Թոյն ու կինը խնամում են Ֆոյին և ևս 2 երեխաների, որոնցից մեկը մտավոր հետամնաց է։ Դա պետք է լինի ապագայի մտահոգիչ պատկերը Թուի համար, մի երկրում, որտեղ տարեցները կախված են իրենց երեխաների խնամքից: Փոխարենը նրանք ստիպված կլինեն իրենք 10 տարուց ավելի խնամել երեխաներին։ Եվ դա այն դեպքում, երբ նրանք մոտավորապես նույն տարիքի են, որքան մեզ:

Գեղեցիկ մարդու փոքրիկ բանում (ինչպես Միեկեն անվանում է հարակից շենքերի հավաքածու), բրնձի դաշտերը վերջանում են, և ճանապարհն անհետանում է գյուղի մեջ: Դրա համար ես ինքս այն դարձնում եմ մեր փողոցի վերջնակետը: Բանն այնտեղ է ընդամենը մեկ ամիս։ Մեկ ամիս առաջ միայն սալյա էր։ Շատ հաճախ Գեղեցիկի հեծանիվը կանգնում էր ճանապարհի մոտ, և նա խառնաշփոթ էր անում իր հողի վրա: Մինչև նա հանկարծ սկսեց աշխատել բամբուկով և խոտով, կապված փայտերով, որոնք ավանդաբար ծածկում են այստեղի տանիքները։ Նա կարծես թե այդ ժամանակվանից այնտեղ է ապրել։ The Beautiful Man-ը իրականում բավականին սովորական մարդ է, քանի դեռ չի սկսել ծիծաղել: Եվ հենց նա տեսնում է մեզ, սկսում է ծիծաղել, այնպես որ մենք միշտ տեսնում ենք Գեղեցիկ Տղամարդուն։ Այնուհետև Միեկը ամեն անգամ ասում է. «Ես իսկապես պետք է լուսանկարեմ այդ մեկը», բայց դա դեռ տեղի չի ունեցել: Այսօր Գեղեցիկը չկար, թե չէ կկտրեի նրան։ Հիմա ձեզ համար անհասկանալի է մնում, թե որքան գեղեցիկ է մարդը: Եթե ​​այդ լուսանկարը դեռ գա, մենք ապացույցը կտրամադրենք։

Փոթորիկ է գալիս. Տուն գնալու ժամանակն է: Եթե ​​ցանկանում եք տեսնել մեր փողոցի բոլոր լուսանկարները, նայեք վերև https://www.flickr.com/photos/miquefrancois/albums/72157719609640710.

10 պատասխան «Փողոցը, որտեղ մենք ապրում ենք».

  1. Simon ասում է

    Ինչ հրաշալի պատմություն է։
    Նկարագրված այսքան գրաֆիկական և այդ բոլոր լուսանկարներով պատկերը «կրկնապատկվում է»։
    Եվ չնայած ես այլևս հեծանիվ չունեմ, ես կարող եմ պարզապես գալ քեզ հետ:
    Անհամբեր սպասում եմ գեղեցկուհու նկարին։

  2. ben ասում է

    գեղեցիկ և լավ գրված պատմություն: շնորհակալություն դրա համար.

  3. Տինո Կուիս ասում է

    Չե՞ք ցավում Թաիլանդ այցելելու իմ ցավալի ցանկության համար: Այդպես էինք ապրում։ Ես իրականում արցունքներ ունեմ իմ աչքերում:

    Ոչ, ես շատ գոհ եմ այս պատմությունից և նկարներից: Գեղեցիկ! Ուրախ և տխուր միևնույն ժամանակ։

    • Ֆրանսուա Նան Լա ասում է

      Չեմ համարձակվում, որովհետև մենք դեռ հազիվ ենք թայերեն խոսում, բայց հակառակ դեպքում կհրավիրեի ձեզ հենց որ նորից գաք այս կողմը ;-):

      • Տինո Կուիս ասում է

        Օգոստոսին տղաս ընկերուհու հետ կգա Նիդեռլանդներ, և հուսով եմ, որ նոյեմբերին կկարողանամ մեկնել Թաիլանդ։ Հետո ես նույնպես ուզում եմ այցելել ձեզ։ Դուք ունեք անլար հավատարմություն, այնպես չէ՞: Պարզապես կատակում եմ.

        • Ֆրանսուա Նան Լա ասում է

          Չկա WiFi, չկա հեռուստացույց, չկա (սպասք) լվացքի մեքենա, միայն ձեր արևային մարտկոցներից հոսանք, այնպես որ, եթե մոռանաք լիցքավորել ձեր հեռախոսը ցերեկը, երեկոյան այն անօգուտ կլինի: Իմացիր, թե ինչի մեջ ես մտնում և մի ասա, որ ես քեզ չեմ զգուշացրել:

  4. Carla ասում է

    Գեղեցիկ պատմություն և շատ գյուղական միջավայր, քանի որ ես նույնպես դիտել եմ նշված կայքում տեղադրված լուսանկարները և միայն ավելի է գեղեցկացնում պատմությունը:

  5. Ջոշ Մ ասում է

    Լավ պատմված և գեղեցիկ նկարներ։
    Կինս ու սկեսուրս սովորաբար աշխատում են իրենց խանութում, բայց եթե ընտանիքի հողի վրա տնկելու կամ բերքահավաքի կարիք կա, նրանց էլ են կոչում...
    Ես գնացի բերքի հետ միասին 1x…..

  6. Լաստանավը ասում է

    Գեղեցիկ նկարներ, ես նախանձում եմ, որ առայժմ չեմ կարող գնալ Թաիլանդ, այնպես որ հիմա միայն մեկը Կանարյան կղզիներում

  7. Ռոբ Վ. ասում է

    Գեղեցիկ! Չեմ կարող սպասել, թե երբ կվերադառնան նման տեսարաններ՝ փոքր-ինչ նորմալ պայմաններում:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ