Աղեղը միշտ չէ, որ կարող է հանգստանալ (մաս 24)

Ջոն Վիտենբերգը տալիս է մի շարք անձնական մտորումներ Թաիլանդով և տարածաշրջանի երկրներում իր ճանապարհորդության վերաբերյալ, որոնք նախկինում տպագրվել են «Աղեղը չի կարող միշտ հանգստանալ» պատմվածքների ժողովածուում (2007): Այն, ինչ Ջոնի համար սկսվեց որպես ցավից և վշտից հեռու փախուստ, վերածվեց իմաստի որոնման: Բուդդայականությունը պարզվեց, որ անցանելի ճանապարհ է։ Նրա պատմությունները պարբերաբար հայտնվում են Thailandblog-ում:

Batavia

Ֆիլիպիններից ես թռչում եմ Բալի: Առաջին մի քանի օրերը ես անցկացնում եմ սուզվելով և մեռած հանգստությամբ՝ իմանալով, որ մի ամբողջ ամիս ժամանակ ունեմ։ Ժամանակի հետ այդքան վատնող լինելն ինձ համար անհայտ է իր հմայքը, քանի որ այն շատ տեղ է թողնում մանր մանրամասների համար՝ իմ ճանապարհորդության ամենամեծ գրավչություններից մեկը:

Բայց ես հենց նոր ստացա հաղորդագրություն, որ շուտով մորս կվիրահատեն։ Բժիշկներն արդեն սրում են դանակները՝ փոխարինելու սրտի փականը։ Մի քանի օրվա ընթացքում ես գլխիվայր կթռչեմ Նիդեռլանդներ։ Մեծ թվով պլաններ փլուզվում են, բայց անհամեմատելի, իհարկե, այն տառապանքների հետ, որոնց միջով այժմ մայրս է անցնում։ Ես հինգ օր ժամանակ ունեմ և որոշում եմ այդ ժամանակաշրջանում ավարտին հասցնել բոլոր ծրագրերը: Խենթություն, իհարկե։

Բայց իմ կրքերով ու փողերով մարդը այդ ապուշությունը չի տեսնի մինչև փաստը: Ես ինձ ճապոնացի եմ զգում՝ «Տես Եվրոպա երկար շաբաթավերջում» վերնագրով ճամփորդական գրքով:

Բալիում խորը շունչ եմ քաշում և անմիջապես թռչում Ջակարտա։ Բանգկոկն ունի իր երթևեկությունը, բայց Ջակարտայում իսկապես անհնար է այնտեղով անցնել: Ես բարձրանում եմ Ազգային թանգարանի աստիճաններով (հայտնի է իր ասիական գանձերով) մոտավորապես ժամը XNUMX-ին, բայց դռները շրխկոցով փակվում են հենց իմ առջև:

Հաջորդ օրը մինչև ուշ նախաճաշը չեն բացում։ Եթե ​​ստիպված լինեի աշխատանք փնտրել, նախ այստեղ կդիմեի։ Այնուհետև ես աննպատակ շրջում եմ միլիոնավոր քաղաքում և փաստացի հայտնվում եմ հատուկ թանգարանում՝ լքված հոլանդական բանկի շենքում: Կարծես XNUMX-ականներին թունավոր ամպը սպանեց անձնակազմի յուրաքանչյուր անդամին, և դիակները մաքրելուց, պահարանը դատարկելուց և բոլոր գրառումները վերցնելուց հետո տեղը կնքված է հետագա հետաքննության համար, որը երբեք տեղի չի ունեցել:

Դա ճիշտ նման է բանկի շենքի, որը դուք տեսնում եք հին ֆիլմերում՝ վարպետ պղնձագործի ոլորված վանդակապատերով մարմարե վաճառասեղան: Այդ գրասեղանները ծառայողների համար, մի փոքր ավելի մեծ գրասեղան՝ գլխավոր եկեղեցու համար և առանձին գրասենյակ՝ պետի համար։ Հիանալի բանն այն է, որ դուք կարող եք հասնել ցանկացած վայր, պտտվել գրասենյակի պտտվող աթոռների վրա, շրխկացնել կես մետր հաստությամբ պահարանի դուռը (շրթունքներով) և շրջել բանկի ողջ շենքով: Դուք դեռ տեսնում եք շատ հոլանդական ցուցանակներ և tempo doeoe-ի լուսանկարներ, տասնյակ հնդիկ ծառայողների հետ միասին բարձր սև գրամեքենաների հետևում կամ մատիտով կռացած ֆոլիո մատյանների հետևում: Նաև մեկ լուսանկարում մի սպիտակ գաղութատեր, որի միակ գործն այնպիսի տեսք ունենալն է, ասես իր ձեռքի տակ ունի իրեր:

Երբեմն մի ռեժիսորը գալիս է անկյունից մռայլ հայացքով, գոռում «վա՜յ, վայ», որովհետև մեր Հնդկաստանից բավականաչափ շահույթ չի ստացվում՝ միաժամանակ հանգիստ լցնելով գրպանները: Նաև ինձ համար շատ հարմար աշխատանք։

Թանգարանում մենակ մնալը, առանց սպասավորների, այժմ սրտի ցանկությունն է: Այս նստարանի ոճը հենց այն է, որ իմ նախակրթարանի շենքը Mgr. Սավելբերգի դպրոց. Ունի պատի ապակեպատ օխրա սալիկներ, սև ձուլվածքներ և բնական քարից աստիճաններ։ Այն անխորտակելի է, ոճային և տոգորված բոլոր տեսակի հիշողություններով, որոնք արթնանում են, երբ քեզ թույլ են տալիս միայնակ շրջել նման շենքով` իմ երևակայական մտքի հետ համատեղ: Ես թույլ տվեցի, որ մտքերս թափվեն և հանկարծ տեսնեմ, որ Քույր Հիլդեբերտան շրջում է իմ տարրական դպրոցում՝ հագին կոշտ սպիտակ գլխարկով (նրանցից մեկը, որը դուք պարբերաբար տեսնում եք Լուի դե Ֆյունեսի ֆիլմերում):

Նա ինձ հարցնում է, թե որտեղ է եռամսյակի մնացորդը, որը ես քաղցրացրի: Եվ ամեն օր ես հույս ունեի, որ իր փղի հիշողությամբ նա կմոռանա այն հաջորդ օրերին: Եվ հետո գալիս է Քույր Ֆլորենսը, որը ժամանակի համար շատ ժամանակակից էր կապույտ կարճ շղարշով: Նա ունի կնճռոտ գունատ սպիտակ նուրբ մաշկ և խաչով ամուսնական մատանին, որը Հիսուսի հարսնացու լինելու խորհրդանիշն է։ Նա ինչպես միշտ նայում է ինձ շատ քաղցր ու բնածին քնքշությամբ, ձեռքերը մեղմ ծափ տալով զգուշացնում է, որ միջանցքներով չվազեմ։

Այս ամենն ինձ այնքան է լցնում դպրոցական երջանիկ տարիների երախտագիտությամբ։ Եվ հանկարծ Ջակարտայի սրտում: Ինչ լավ է, որ Ազգային թանգարանն այսքան շուտ է փակվում։

Մեռած տաճար՝ լի աշխույժ կյանքով

Ջակարտայից Յոկջակարտա թռիչքը XNUMX րոպե է: Քանի որ իմ վերջին օրն է Ինդոնեզիայում, ես ինձ հյուրասիրում եմ հինգ աստղանի հյուրանոցում՝ Մելիա Պուրոսանի: Անմիջապես ես թավալվում եմ մարմարե պղպջակներով լոգարանում, ատամներս մաքրում եմ հյուրանոցի խոզանակով (ատամի մածուկի քաղցր մինի խողովակով), մազերս սանրում եմ նոր սանրով, տնային օդեկոլոն եմ ցանում նուրբ այտերիս վրա և թույլ եմ տալիս, որ ականջի բարձիկները մաքրեն:

Ես երբեք չգիտեմ, թե ինչ անել կոնդիցիոների հետ, թող թալկի փոշի լողանա օդով, մի քանի վայրկյան անիմաստ քսել եղունգներս թիթեղով և սափրվել, մինչև արյունահոսեմ ածելիի պես սուր սայրով: Ես ամեն ինչ օգտագործում եմ պարզապես զվարճանալու համար, թեև (դեռևս) չեմ գտել ելակի համով պահպանակի համար նախատեսված վայր, որը հրապուրիչ կերպով դրված է փոքրիկ հյուսած զամբյուղի մեջ։

Կտրված և սափրված, ես իսկական ջենթլմենի պես զբոսնում եմ Մարլբորո գլխավոր փողոցում, որը կոչվում է անգլիացի դուքսի անունով: Անունը պահպանվել է, քանի որ ամեն ինչ կարծես թե ավելի լավ է, քան հոլանդացիները, ովքեր այստեղ պահել են իրենց տունը։ Հեծանվային տաքսիի խեղճ տերը շատ ծույլ է հեծանիվով գնալ դեպի Սուլթանի պալատ նույն գնով, ինչ սովորական տաքսին: Դե, հողն ու կլիման թելադրում են մարդու ապրելակերպը։ Իսկ քայլելիս դուք ավելի քիչ մանրամասներ եք բաց թողնում։

Պալատը մի քանի բաց տաղավարների բավականին խառնաշփոթ խառնաշփոթ է: Գունաթափվել ներկի մեջ: Ներկայիս սուլթանի հայրը՝ Համենկու Բուվոնոն իններորդը, ավելի վաղ տեղափոխվեց ավելի ժամանակակից կացարան: Հարստանալով սուլթանին կերակրելու հոլանդական խելացի ռազմավարության շնորհիվ և ի պատասխան թույլ տալով, որ իր կամակատարները պահպանեն կարգուկանոնը (որպեսզի մենք կարողանանք դարեր շարունակ գոյատևել մի բուռ պաշտոնյաների հետ), նա հանկարծ, իր նման խորամանկ, կախովի ցնցուղը միացրեց վառ լույսի հետ, երբ ճապոնացիները ստիպված եղան լքել երկիրը՝ պոչերը ոտքերի մեջ դնելով: Նա միացավ Սուկարնոյի ապստամբներին և տեսավ, որ այս աջակցությունը պարգևատրվում է փոխնախագահով:

Ներկայիս տասներորդ սուլթանը քաղաքականապես հանգիստ է և երջանիկ ապրում է հոլանդացիների տված անցյալի կաշառքներով: Այժմ մեզ մնում է միայն մի քանի վատ պահպանված տաղավարներ, որտեղ ցուցադրված են նրա հոր կոշիկները, որոշ խունացած համազգեստներ և մրցանակներ, կարծես դրանք Թութանհամոնի գանձերն են։

Միներվանի վկայությունը նրա գեղեցիկ Լեյդենի տարիների մասին հմայիչ է: Բայց ես դրա համար չեմ թռչել Յոկջակարտա։ Հիմնական թիրախը, իհարկե, Բորոբուդուրն է, բացի որոշ ճավայացի կանանցից, հավանաբար ամենագեղեցիկ բանը, որ կարող է պատահել ձեզ հետ այստեղ՝ Java-ում:

Երկրորդ քարը դրվեց առաջինի վրա մ.թ. 730 թվականին և յոթանասուն տարի անց գործն ավարտվեց։ Բավականին հետընթացով, քանի որ շինարարության ընթացքում արդեն մասերը փլվել են, և հատակագիծը հուսահատ մի կողմ դրվեց, բայց, բարեբախտաբար, որոշ ժամանակ անց թելը նորից վերցվեց։ Ինչպես շատ տաճարների դեպքում, այս մեկը խորհրդանշում է տիեզերքը: Եվ հետո այստեղ բուդդայական.

Կան տասը մակարդակներ, որոնք բաժանված են երեք մասի. Դա մանդալա է՝ մեդիտացիայի երկրաչափական մոդել։ Առաջին շերտը սովորական առօրյա ցածր կյանքն է (խամադհաթու), երկրորդ շերտը (ռուպադհաթու) ամենաբարձր ձևն է, որը կարելի է ձեռք բերել երկրային կյանքի ընթացքում մեդիտացիայի միջոցով, իսկ երրորդ (վերին) շերտը արուպադհաթուն է, որտեղ մենք ազատվում ենք տառապանքից, քանի որ չունենք ցանկություն աշխարհիկ բաների համար: Ուխտագնացը այս հինգ կիլոմետրանոց ճանապարհն անցնում է տասը շրջանով ժամացույցի սլաքի ուղղությամբ՝ միաժամանակ կենտրոնանալով իրեն ուղեկցող ռելիեֆների վրա:

Քաղաքից շատ հեռու գտնվող տաճար կարելի է հասնել տեղական ավտոբուսներով, բայց ժամանակը սպառվում է, և ես տաքսի եմ վարձում ամբողջ օրվա համար և քշում եմ կողային ճանապարհներով՝ վառ կանաչ բրնձի դաշտերով և գյուղերով:

Եվ հետո Բորոբուդուրը հանկարծ հեռվից հայտնվում է կախարդական բերրի գեղեցիկ կանաչ լանդշաֆտում Գյոնենգ Մերապի հրաբխով (2911 մետր) որպես հավատարիմ, չափավոր ծխող ուղեկից: Հրաբխի բերանից ծխի ծփուկներ են բխում, բայց դրանք այսօր նույնպես կարող են ամպեր լինել:

Եվ հետո դուք մոտենում եք տաճարին: Մերկացած բոլոր կենդանի բուդդայական հատկանիշներից՝ այն ինձ համար մեռած տաճար է: Վանականներն ու ուխտավորները պետք է քայլեն այստեղ՝ խունկ տարածելով, այստեղ պետք է արձագանքեն երախտագիտության խոսքերը, և բարի ցանկությունները մրմնջացին, որ ուզում եմ լսել: Ես ուզում եմ ծաղիկներ տեսնել թաքնված անկյուններում՝ հնագույն Բուդդայի արձանների դիմաց, տեսնել վառվող մոմերի սև կետերը, որոնք վառվում են խորը հավատացյալների կողմից մեծ ակնկալիքով և լսել քարերից հնչող վանկարկումները, բայց ես դրանից ոչինչ չեմ լսում:

Նույնիսկ երևակայությունս մի պահ խափանում է ինձ։ Ուխտավորի ճանապարհը միայն տուրիստական ​​հետաքրքրությամբ եմ քայլում։ Հասնելով գագաթին, ես քաջություն եմ հավաքում և ձեռքս դնում եմ Բուդդայի արձանի զանգակաձև քարե պատյանների անցքերից մեկի միջով և դիպչում եմ նրա կերպարին առավելագույն հոգևոր ուժով, ես նայում եմ Բուդդային և աղոթում.

Հետո աչքերս սեղմում եմ մի խորության մեջ և հանկարծ սուզվում եմ լռության մեջ, այլևս չեմ նկատում իմ շուրջը գտնվող զբոսաշրջիկներին և գտնվում եմ մորս ընկերակցությամբ։ Այնուհետև երեք անգամ դանդաղ խորհում եմ մեծ կենտրոնական ստուպայի շուրջ և թույլ եմ տալիս, որ մտքերս անցնեն բոլորի միջով, ում ես սիրում եմ: Եվ միևնույն ժամանակ մտածելով այն ուրախության մասին, որը ես զգում եմ նրանցից ստացած սիրուց և ջերմությունից: Եվ հետո հանկարծ մեռած տաճարը լի է կենսունակ կյանքով:

Պայծառ գործարար

Յոկջակարտայի փոքր-ինչ հանգիստ գիշերային կյանքում թարմացնող զբոսանքից հետո ես արթնանում եմ հուզված, քանի որ այսօր ես հայտնի գործարարն եմ: Ես խառնաշփոթ եմ թողնում լոգարանում՝ սրբիչներով, սրբիչներով, օգտագործված շշերով, ձնառատ թալքով, սանրով, դանակով և շատ այլ հազիվ օգտագործվող ատրիբուտներով:

Վերջին թախծոտ հայացքով եմ նայում կույս պահպանակին, որը դեռ կարոտով սպասում է հյուսած զամբյուղում: Այնուհետև ես գրեթե կանոնավոր քայլում եմ դեպի լաունջ և պատահականորեն բանալին նետում եմ փայլուն վաճառասեղանի վրա: Ես ընդունարանի աշխատակցից տաքսի եմ խնդրում ութին և հապճեպ վայելում եմ աննախադեպ լայնածավալ նախաճաշ՝ երեք տեսակի սեխի հյութով:

Ժամը ութին ընդունարանի աշխատակցուհին ազդանշան է տալիս, որ իմ տաքսին մռնչյուն շարժիչով սպասում է դռան առաջ, ողջունում է դռնապանին, կախված ոսկե հյուսով, նրա ոչ պակաս կառնավալային գործընկերը բացում է դուռը, իսկ զանգակատուն զգուշությամբ բարձրացնում է ճամպրուկներս բեռնախցիկի մեջ։ Պահակը ձեռքը պահում է պատյանին, պատրաստ է ինձ երաշխավորել անվտանգ ելքը, իսկ տաքսու վարորդը ժպտում է և բարձրացնում իր ժամանակավոր կարգավիճակը, քանի որ նա կարող է վարել այդքան թանկ պարոն։

Ինձ հետ մոտ վեց մարդ է աշխատում, և ես վայելում եմ ամեն պահը։ Ես թղթադրամներ եմ շռայլում, որովհետև ես գիտեմ իմ տեղը այս անզուգական դրամայում: Մի պահ պատյանը նույնիսկ ձեռք չտվեցին»։ Դեպի օդանավակայան, խնդրում եմ», - շտապ հնչում է իմ աշխատանքային բերանից, և ճռռացող անվադողերով ես անհետանում եմ՝ երախտագիտությամբ նայելով հյուրանոցի անձնակազմի կեսին:

Ես հիմա կրծում եմ եղունգներս, քանի որ նախատեսված չվերթը մեկ ժամ ուշացումով է ժամանել Ջակարտա։ Բայց ես ժամանակին եմ Ջակարտայից Բանգկոկ հաջորդ չվերթին:

Ես մի քանի բաժակ գինիով ընդարձակ ճաշ եմ ունենում և նույնիսկ կոնյակ եմ ստանում: Բորտուղեկցորդուհին սիրված տեսք ունի, երբ նա լցնում է երկրորդ բաժակը, հետո ես քնում եմ ինքս ինձ հետ և երեկոյան Բանգկոկում անվտանգ վայրէջք կատարելուց հետո պինգվինի պես դուրս եմ թռչում ինքնաթիռից՝ փնտրելով իմ ճամպրուկը, որը կարող եմ ճանաչել միայն աչքերիս կրկնվող կենտրոնացումով:

Մի փոքր տատանվում եմ վաճառասեղանի դիմաց, ես պատվիրում եմ Չիանգ Մայ վերջին չվերթի տոմս, հեռախոսով ամրագրում եմ հյուրանոց և ևս մեկ խորը շունչ քաշում: Ի զարմանս ինձ, ես իրականում վայրէջք կատարեցի Չիանգ Մայում, տաքսի նստեցի անմիջապես իմ հյուրանոց և անմիջապես այս փայլուն գործարարը բետոնե բլոկների պես անգիտակից ընկնում է իր անկողնու մեջ, որպեսզի հաջորդ օրը արթնանա խորը քնից:

Վայրի գիշերային կյանքում աշխույժ բիզնեսմենի դեր խաղալու ծրագիրը մինչև ուշ գիշեր փլուզվում է։ Եվ իր երազներում նա իր հետևում թողեց շատ գեղեցիկ ննջասենյակներ՝ հիասթափված բազմաթիվ բարերից և դիսկոտեկներից, որտեղ Չիանգ Մայը հարուստ է:

- Շարունակելի -