Բոեզևուշը

Իսկական ֆլամանդերենը ծաղկուն լեզու է հոլանդացիների համար շատ օտար բառերով: «Բուզևուշ»-ի նման. Խոսքը վերաբերում է տարօրինակ, հեռավոր ու անհյուրընկալ շրջանին կամ վայրին։ Դե Ինկվիզիտորին մի հարցրեք, թե որտեղից է այդ բառը, հավանաբար ինչ-որ տեղ հեռավոր գաղութատիրական հիշողության մեջ, երբ Բելգիան դեռ Կոնգոյի հպարտ սեփականատերն էր:

Մոտ երեք տարի առաջ Դե Ինկվիզիտորը տեղափոխվեց թայերեն բոեզևուշ՝ լինելով Իսաանը: Ինչքան էլ խելամիտ է, նա գնաց ստուգելու, թե արդյոք հարմար է ևս մեկ տեղափոխության համար ինը տարի անց Պատայայում՝ «ֆարանգ անկլավում» գերազանցապես: Ի վերջո, յուրաքանչյուր մարդ ինչ-որ պահի հանդիպում է իր կյանքի սիրուն:

Տարիների ընթացքում Դե Ինկվիզիտորն այնտեղ էր, նույնիսկ քնել էր այնտեղ։ Բուրիրամ և Նախոմ Պանոմ. Դուրս գալ Պատտայայի հարևանների հետ, ովքեր գնացել էին ընտանիք այցելելու: Բայց այնքան շոյված, որ իրականում գաղափար չուներ Իսանի իրական կյանքի մասին։ Նա կերավ հավ և չիփսեր։

Ստացա մասնավոր ննջասենյակ՝ օդորակիչով: Չի կարելի հողաթափերով քայլել վրիպակների պատճառով: Իրականում ոչինչ չի արել, բացի խնջույքից: Հիմա արդեն լրջանալու էր

Մինչև Ուդոն Թանիի մասին ամեն ինչ դեռ ճանաչելի էր, դրանից հետո փոխվեց։ Կանոնավոր շենքերը իրենց տեղը զիջեցին շատ ավելի բաց տարածության, դեռ շատ մշակովի հողատարածքների, բայց դա նույնպես աստիճանաբար պակասում է, լանդշաֆտը մի քիչ ավելի վայրի է դառնում։ Տրանսպորտային միջոցները սկսում են թվալ մի քիչ մաշված, առանց ֆիրմային անվամբ իրեր։ Եվ այստեղ նրանք շատ ավելի դանդաղ են վարում:

Ինչքան մոտ է գյուղին, այնքան վատանում են ճանապարհները։ Սկզբում ասֆալտ, բայց աստիճանաբար փոսերը շատ են։ Հետո մի տեսակ բետոնե ճանապարհներ, որտեղ մարդիկ մոռացել են ընդարձակման միացումներ տեղադրել, բետոնե սալերը կարծես թե լողում են միմյանցից անկախ: Եվ հետո պարզապես պարզ հողային ճանապարհներ, որոնք անձրևի ժամանակ վերածվում են արկածային սավանայի ճանապարհների:

Բացի այդ, բոլոր շրջադարձային ազդանշաններն այլևս չեն թարգմանվում անգլերեն, ինչն էլ ավելի է շփոթեցնում։ Հավատարիմ ընթերցողներն արդեն գիտեն, որ Դե Ինկվիզիտորը զզվում է ժամանակակից միջոցներից, ինչպիսիք են երթուղիները պլանավորողները: Եվ, չնայած կնոջ ցուցումներին, նա արդեն մի քանի անգամ կորել էր։

Միայն անհրաժեշտ կարճ կանգառներով մոտ տասնմեկ ժամ մեքենա վարելուց հետո Ինկվիզիտորի ընկերուհու դեմքին երանելի ժպիտ է հայտնվում. ևս մի քանի կիլոմետր, և մենք կհասնենք իմ գյուղ։ Այդ վերջին սավանայի ճանապարհին, փոսերով, որոնք հառաչում են ինկվիզիտորի մեքենան, մենք այդ վերջին կիլոմետրերը քշում ենք անտառի միջով, որը վերածվում է անծայրածիր բրնձի դաշտերի: Իսկ Դե Ինկվիզիտորը նոր մշակութային շոկի է ենթարկվում։

Գյուղը սկսվում է հանկարծակի, դեռևս շենք չկար։ Հիմնականում ծակոտկեն, փայտե տներ՝ առաջին հարկում խճճված հողով, ոմանք այնտեղ են պահում իրենց խոզերը կամ թողնում են իրենց գոմեշներին գիշերել այստեղ։ Կամ էլ էստեղ-այնտեղ ցանցաճոճով լի խառնաշփոթ է։

Ոչ մի ժապավենի զարգացում, գյուղն ավարտվելուն պես նորից դաշտեր ու անտառներ ունես, որ տեսարժան վայրեր գրեթե չես ունենա: Ճանապարհը հատում են հավերը, շները և գոմեշները։

Մենք կանգ ենք առնում նրա մոր տանը և քիչ ժամանակ ենք ունենում զբոսանքից հետո վերականգնվելու համար: Հարևաններն ու ընտանիքը զգուշացվել են, հետևաբար մեքենայի բոլոր զանգերը: Եվ սկզբում գնումներ կատարելը այն վայրում, որտեղ De Inquisitor-ը հազիվ թե խանութ էր թվում՝ ապրանքներով հյուրասենյակ, բայց գարեջուրն էժան է, իսկ Լաո Կաոն՝ ավելի էժան: Ժողովուրդը հետաքրքրասեր է և ուրախ քաղաքավարի։ Բայց տքնաջան սովորած թայերենը քիչ օգուտ ունի Դե Ինկվիզիտորին. մարդիկ հասկանում են նրան, բայց նա ոչ ոքի չի հասկանում: Տղա.

Pas wanneer de aangekochte drank volledig opgedronken is en De Inquisiteur nog snel de resterende 7/11 eetwaren van onderweg verorbert kunnen we gaan slapen in moeders huis. Op een bamboo matje. Geen ramen, wel kromgetrokken houten luiken waar muggen en ander ongedierte vrolijk komt binnengevlogen of gekropen. En warm, geen airco, enkel een ventilator die luidruchtig laat horen dat zijn einde nabij is. De Inquisiteur hoort ook voortdurend andere vreemde geluiden, de volgende dag meldt men dat er ratten tussen de houten dakspanten zitten. O ja, en de douche ? Een stenen vat met ijskoud water dat de vriendin met plezier over De Inquisiteur zijn lijf gooit. En ’s ochtends – veel te vroeg, nog voor zonsopgang, herhaling van dat ritueel. Mmm, leuk maar samen douchen in Pattaya is wel een stuk leuker.

Հաջորդ օրերին Դե Ինկվիզիտորը հաճախ թափառում է այդ տարածքում։ Նա ոչ մեկին չի ճանաչում, բայց բոլորը ճանաչում են նրան: Շատերը ցանկանում են զրուցել, ինչը հանգեցնում է զվարճալի իրավիճակների։ Այն, ինչ սկզբում թվում էր խռպոտ տներ, պարզվեց, որ գեղատեսիլ և նույնիսկ ողջամտորեն պահպանված տներ են: Այն, որ կենդանիները հաճախ են մնում դրա տակ, և՛ հարմար է, և՛ տնտեսական. նրանք ստիպված չեն հավելյալ գոմ կառուցել, և կենդանիներն անմիջապես ձեռքի տակ են, որպեսզի տանեն արոտավայրեր: Շինարարական հողամասը զննում են, ներքնակ են գնում. ֆարանգի մեջքը չի կարողանում պահել այդ բամբուկե խսիրը, մայրը սկսում է ծանոթանալ Ինկվիզիտորի տարօրինակ ուղեղին և նույնիսկ ավելի տարօրինակ հումորին։

Նրա ընկերուհին ցանկանում է որքան հնարավոր է շուտ նրան վերածել Իսաան-ֆարանգի և անզիջում է մարդկանց հետ շփվել լեզվի և մշակույթի վերաբերյալ: Ոչ մի գուրգուրանք, ոչ մի ավելորդ զգուշություն: Մուտքագրեք բրնձի դաշտերը հողաթափերով: Անձրևի ցնցուղից հետո անտառում գորտերին բռնելու գնալը, բայց նրանք նաև գրավում են օձերին, մտերիմ հանդիպումը նշանակում է, որ հողաթափերը փոխարինվում են «bottinekes» - ֆլամանդական կոշիկներով:

Ինկվիզիտորը սկսում է սովորել կոպիտ Իսանի խոհանոցի մասին, նույնիսկ հաճույք է ստանում այն ​​փաստից, որ նախաճաշի ձվեր հավաքելը նման է ամենօրյա Զատիկին. հավերը ազատորեն շրջում են, այնպես որ դրեք դրանք այնտեղ, որտեղ ուզում են, և դուք պետք է գնաք գտնել դրանք: Որ նախ պետք է ձուկը բռնել։

Այդ սթեյքը վաղը կարելի է ուտել, քանի որ գյուղացին այդ առավոտ կով է մորթում, կարող եք գնալ և տեսնել, թե ինչպես են դա անում տի-րակ։

Այդ հավը մի պահ կուտեն, բայց սկզբում մեկը բռնիր։ Որ փոքրիկ սառնարանում միայն խմիչք կա, բայց դեռ տասը րոպեի ընթացքում բանջարեղենը ձեռքներին շրջում են: Սունկ անտառից. Ֆարանգ-տարբեր բույսերի և թփերի անհայտ բանջարեղեն:
Իսկ հետո հավելյալ համերի և վիտամինների համար՝ կարմիր մրջյուններն իրենց ձվերով: Գորտեր. Փոքրիկ թռչուններ. Օձ - լավ չէ: Շուն, բայց ինկվիզիտորը դա չի իմանա ավելի ուշ: Եթե ​​միայն չհայտարարեր, որ ուզում է փորձել։

Մեկ շաբաթ անց Ինկվիզիտորի նախապաշարմունքները վերացել են։ Սրանք բնության մարդիկ են, որոնք ապրում են այսօր: Նրանք ցանկանում են երջանիկ լինել։ Ովքեր փայփայում են իրենց մշակույթը:

Ովքեր առանց բացառության կիսում են միմյանց հետ ամեն ինչ, և նաև քիչ թե շատ դա սպասում են ձեզնից։ Բայց մենք ամեն ինչից շատ ավելին ունենք, որ կարծում ենք, որ դրանք մեզ չորացնում են: Իսկ եթե չկիսվես էլ, կշարունակեն քեզ հարգել, վերջիվերջո դու օտարն ես։ Նրանք կհասկանան իմ գաղտնիության զգացումը, քանի դեռ ես չեմ չափազանցնում: Նրանք կցանկանան ճաշակել իմ խոհարարական հմտությունները, բայց բարեբախտաբար դա նրանց դուր չի գա: Իսկ ընկերոջ աղջիկն այնքան ուրախ է, որ մայրը կարող է տասը տարի հետո վերադառնալ գյուղ ապրելու։ Ինկվիզիտորը նրա հետ ընկերացել է առաջին իսկ օրվանից, նա ունի նույն հումորը, ինչ իրականում քոնը:

Ինկվիզիտորը որոշում է մոխրացնել: Ինքը գոհ է, ընկերուհին՝ հիացած, մայրը՝ մի քիչ անհանգստացած։ Ուղևորությունը ետ մի կտոր տորթ է: Մեկ անգամ Պատայայում, Ինկվիզիտորն արդեն կարոտ է Իսաանի լռությանը: Բայց որոշեք մի որոշ ժամանակ վայելել տաք ջուրը ցնցուղի տակ։ Էկրանները պատուհաններում. Անխռով ճարմանդներ. Եվ անհամար ռեստորաններն ու բարերը, նա այնտեղ ոչ մի մեկը չի հայտնաբերել: Եվ սկսում է գծել շենքի հատակագծերը:

– Վերահաստատված հաղորդագրություն –