BVN-ն արձագանքում է ամանորյա համաժողովն արգելափակելու բողոքին

Ամանորյա կոնֆերանսի շրջափակման մասին իմ պատմության մեջ ես վերջում նշեցի, որ BVN-ին և Հերման Ֆինքերսին նամակ էի ուղարկել՝ խնդրելով, թե ինչու արտերկրում հազարավոր հոլանդացիներ չեն կարող տեսնել շոուն Uitzending Gemist-ի միջոցով:

Այնուհետև BVN-ն ինձ ուղարկեց հետևյալ հաղորդագրությունը.

Սիրելի պարոն / տիկին,

Ցավոք, Հերման Ֆինքերսի ամանորյա համաժողովը աշխարհաշրջափակված է:

 NPO-ն պայմանագրեր է կնքել իրավատերերի հետ այն հաղորդումների համար, որոնք հեռարձակվում են «ուղիղ» հեռուստաալիքով BVN (արբանյակի միջոցով, ինտերնետի միջոցով (առցանց ուղիղ հեռարձակում) և որոշ շրջաններում մալուխի միջոցով): Խոսքն այստեղ հեղինակների, կատարողների, կինոգործիչների, դերասանների, երաժշտության, կոմպոզիտորների, սցենարիստների և այլնի իրավունքների մասին է։ Իրավատերերն են, օրինակ՝ կինոարտադրողները, սպորտային ակումբները, երաժշտական ​​պրոդյուսերները։ 

Բացի հեռուստացույց «ուղղակի» դիտելուց, դուք կարող եք դիտել հաղորդումներ «ըստ պահանջի», այսինքն՝ կարող եք դիտել այն հաղորդումները, որոնք ավելի ուշ բաց եք թողել npo.nl-ի միջոցով և «բաց թողել հեռարձակումը» BVN կայքում: «Ըստ պահանջի» կամ «բաց թողնված հեռարձակման» հաղորդումներ առաջարկելը օրենքով համարվում է «նոր բացահայտում» (այսինքն՝ դուք առաջարկում եք հաղորդումը երկրորդ անգամ. 1-ին անգամ «ուղիղ» և 2-րդ անգամ «ըստ պահանջի»): ՀԿ-ն դրա համար պետք է նաև պայմանագրեր կնքի իրավասու կողմերի հետ: 

Իրավատերերի հետ պայմանագրերում, ի թիվս այլ բաների, նշվում է, թե ծրագիրը կարող է հեռարձակվել միայն Նիդեռլանդներում, թե նաև արտասահմանում: Եվ արդյոք այն կարելի է առաջարկել միայն «ուղիղ», թե նաև «ըստ պահանջի»:

 NPO-ն իրավունք չունի հեռարձակել որոշ հաղորդումներ «ըստ պահանջի» (կամ «բաց թողնված հեռարձակում») Նիդեռլանդներից դուրս: ՀԿ-ն պարտավոր է պաշտպանել այդ հեռարձակումները արտերկրից։ Դա արվում է աշխարհաշրջափակման միջոցով, ինչը նշանակում է, որ այդ հաղորդումները չեն կարող դիտվել արտասահմանից npo.nl-ի և BVN-ի կայքում «բաց թողնված հեռարձակման» միջոցով:

 Գործնականում, հետևաբար, տեղի է ունենում, որ հաղորդումները կարող են դիտվել «ուղղակի» BVN հեռուստաալիքով (արբանյակի և առցանց ուղիղ հեռարձակման միջոցով), բայց դուք չեք կարող կրկին դիտել դրանք npo.nl-ի միջոցով կամ «բաց թողել հեռարձակումը» BVN կայքում:

Վստահում ենք ծառայել ձեզ այս ուղերձով:

 Հանդիպել vriendelijke groet,

Ֆ.Թաթլի

BVN հանդիսատեսի մեկնաբանություններ

Հստակ պատմություն, բայց նաև բլա բլա բարձր մակարդակով: Ես այսպես արձագանքեցի, բայց հույս չունեմ, որ այլ պատասխան կհետևի.

Ir/Madam,

Շնորհակալություն իմ բողոքին արձագանքելու համար, որ Հերման Ֆինքերսի ամանորյա կոնֆերանսը չի ցուցադրվել Uitzending Gemist-ում «geoblocking»-ի պատճառով։ Ձեր պատասխանն ու բացատրությունը պարզ է, այն պետք է ֆորմալ կարգով լիներ։

Հարցը մնում է, իհարկե, կարելի է ասել, պետք է հարցնել ՀԿ-ին, թե ինչու է այս շոուն աշխարհաշրջափակված: Նկարչի հետ պայմանավորվածությունը հավանաբար ձևական բնույթ կկրի, և այս դեպքում արտերկրում գտնվող հոլանդացիները հաշվի չեն առնվել։ Համոզված եմ, որ ինքը՝ Հերման Ֆինքերսը, խնդիրներ չէր ունենա, եթե հեռարձակումը ցուցադրվեր արտերկրում։  

Ես գրել եմ հոդված իմ բողոքի մասին thailandblog.nl-ում, որը կարող եք տեսնել և կարդալ այստեղ. www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/herman-finkers-een-thailand

Այդ հոդվածի բազմաթիվ պատասխանների շնորհիվ ես (և շատ ուրիշներ) դեռ տեսա հաղորդումը YouTube-ի միջոցով, բայց ես կարող էի նաև միանալ VPN-ին՝ գեոբլոկավորումն ապաշրջափակելու համար:

Ես արդեն գրել եմ հոդվածը, որ հասկանում եմ աշխարհաշրջափակումը որոշակի դեպքում, բայց դա հեշտ է շրջանցել: Հերման Ֆինքերսի դեպքում այդ միջոցը բոլորովին անհարկի էր, ինչը նշանակում է, որ մի քանի տասնյակ հազար հոլանդացիներ, ովքեր գտնվում են, աշխատում կամ ապրում են արտասահմանում, չեն կարողացել դիտել շոուն հարմար պահին Uitzending Gemist-ի միջոցով:

Բաց թողե՞լ եք հեռարձակումը: Ո՛չ, բաց թողեցի արտիստի ժողովրդականությունն էլ ավելի բարձրացնելու հնարավորությունը:

 Հարգանքներով,

 Գրինգո