Երբ դժբախտությունը մոտենում է…
Ես արդեն երկար տարիներ ապրում եմ Թաիլանդում և վայելում եմ հիանալի կյանք այս գեղեցիկ երկրում: Արևոտ կլիմա, գեղեցիկ և քաղցր թայլանդական կին, գեղեցիկ որդի, մեծ տուն, մեծ թոշակ և այլն: Մարդն ավելին ի՞նչ կարող է ցանկանալ, չէ՞:
Այո, ես կարող եմ դա ասել, բայց նաև գիտեմ, որ այստեղ ոչ բոլորը, և, իհարկե, ոչ թայացիները կարող են դա կրկնել ինձ հետ։ Իհարկե, ես գիտեմ շատ պատմություններ այս երկրում աղքատության, հանցագործության, խզված հարաբերությունների, երեխաների աշխատանքի, կանանց բռնության և այլնի մասին: Այնուամենայնիվ, ես ինքս Թայլանդի կյանքի այս ասպեկտների հետ կապված փորձ չունեմ: Լսում եմ, կարդում եմ, հետո ասում եմ «Վա՜յ, ինչ վատ է» ու շարունակում եմ այն, ինչ անում եմ։ Դա, այսպես ասած, «հեռու է իմ մահճակալից»։
Աշխարհի աղետներ
Ես դա մի քիչ համեմատում եմ այն ամենի հետ, ինչ ապրում ես ամբողջ կյանքում։ Բանգլադեշում լաստանավ է խորտակվել, Իրաքում և Աֆղանստանում պատերազմ է ընթանում, աֆրիկյան երկրում սուր սով է։ Ամեն ինչ շատ վատ է, և երբ մեզ հարցնում են, մենք կոկիկ գումար ենք դնում գիրո կամ բանկի համարին, իսկ հետո խմիչքից հետո հանգիստ քնում ենք: Քանի դեռ, օրինակ, լուրջ ճանապարհատրանսպորտային պատահար տեղի չի ունեցել, որտեղ ներգրավված են հայրենակիցներ կամ գուցե նույնիսկ մերձավոր ընտանիքը, ծանոթները կամ ընկերները: Դա աղետ է, որը շատ ավելի շատ տպավորություններ է թողնում և ազդում անձամբ քեզ վրա: Ահա թե ինչի մասին է այս պատմությունը:
Փախիր տնից
Այնտեղ նրանք կանգնած էին մեր տան դարպասի առաջ։ Դա Սուրբ Ծննդից անմիջապես առաջ էր, ուստի այն նույնպես խորհրդանշական էր: Մայր Յինգն իր երկու դուստրերի՝ Նոյի (18) և Նոմի (16) հետ կնոջս գյուղից: Նրանց հետ ունեցած ողջ ուղեբեռը թայլանդական գնումների պայուսակ էր։ Փախչել տնից ամուսնու և հոր համար, ով առատ խմիչքներով պարբերաբար բռնության է ենթարկել իր կնոջը: Քիչ անց նրանք վախեցած թռչունների պես նստեցին մեր հյուրասենյակի հատակին, որտեղ կինս նրանց թայերեն սնունդ էր մատակարարում։ Դուք պարզապես չեք փախչում ձեր սեփական տնից, դրա հետևում երկար պատմություն կա: Ես չգիտեմ այդ պատմությունը, ես էլ իսկապես չեմ ուզում իմանալ։ Հետո թշվառությունը շատ մոտ է գալիս և ստանում դեմք, երեք դեմք: Ինչ էլ որ լինի պատմությունը, ես երբեք Ֆարանգի պես չեմ հասկանա նախապատմությունը, շատ ավելի կարևոր է օգնել այս երեք մարդկանց։
Մանկության ընկեր
Յին իմ կնոջ մանկության ընկերն է։ Նա, ինչպես իմ կինը, չի լքել գյուղը՝ այլ տեղ փող աշխատելու։ Ամուսնացել է տեղի թայերենի հետ և նրանից ունեցել երկու դուստր։ Սկզբում դա բավականին լավ էր, նրանք ապրում էին կնոջս մոր մոտ, և, ըստ տեղեկությունների, ես նույնպես պետք է ճանաչեի նրանց: Նրանք պարբերաբար գալիս էին ուտել-խմելու։ Սակայն ինձ համար ճանաչման ոչ մի նշույլ չկար, ես այն ժամանակ այնքան մարդ էի տեսել, և այսօրվա աղջիկները մոտ 8-10 տարեկան փոքրիկ աղջիկներ էին։ Տղամարդը սկզբում ուներ (պատահական) աշխատանք՝ օգնելով ֆերմերներին բրնձի բերքահավաքի և այլ աշխատանքներում: Չգիտեմ՝ դա խմելու, մոլախաղի, թե պարզապես չաշխատելու պատճառով էր, բայց սխալ ստացվեց։ Նա ավելի ու ավելի հաճախ էր տուն գալիս հարբած և բռնության ենթարկում կնոջը, որքան գիտեմ, որ երբեք ոչինչ չի արել երեխաներին։ Թայլանդուհին շատ բան է տանում այդ ոլորտում, բայց նրա համար էլ սահմաններ կան, և դրանք կոպտորեն գերազանցված են։
Առաջին օգնություն
Հոգեպես նրանք երեքն էլ դեռ պետք է ընտելանան ոչ տուն, ոչ հայր, ոչ աշխատանք։ Նախ, եկեք ուտենք, քնենք և հանգստանանք Սուրբ Ծննդյան ժամանակ: Ես սարսափելի խղճում եմ նրանց, բայց ես այլ ելք չունեմ, քան օգնություն առաջարկել կնոջս միջոցով։ Նրանք երեքով քնում էին մեր հյուրասենյակում մեկ անկողնում։ Այդ ընթացքում հագուստ ու ներքնազգեստ են տրամադրել, քանի որ գրեթե չեն ունեցել։ Բայց պետք էր ինչ-որ բան անել, քանի որ մենք ակնհայտորեն չէինք ուզում, որ նրանք մեր տանը լինեն «հավերժ»: Մայրն ու ավագ դուստրն այժմ աշխատում են մեր հարեւանի մեծ հնդկական ռեստորանում։ Տան մեջ տեղավորվել է նաև ռեստորանի այլ անձնակազմի հետ։ Նրանք չպետք է խոսեն, քանի որ այն ռեստորան է, որտեղ սեղանի շուրջ կա, և կան բազմաթիվ այլ աշխատակիցներ, ովքեր խոսում են այցելուների լեզվով: Բուֆետի համալրումը, սպասքը մաքրելը և լվանալը նրանց պարտականությունների մի մասն է։ Կրտսեր դուստրը շարունակում էր ապրել մեզ հետ։ Կինս նրան համարում է իր սեփական դուստրը, ով տնային գործեր է անում և օգնում է մինի խանութում։ Առաջին երկուսն այժմ լավ աշխատավարձ են ստանում, ամենափոքրն ունի սենյակ և ճաշարան և բավական գումար է ստանում, որ երբեմն նոր հագուստ գնի:
ապագան
Նրանք այժմ այստեղ են ավելի քան երկու ամիս, երեքն էլ շատ ավելի լավ տեսք ունեն, քան երբ նրանք ժամանել էին, և նույնիսկ երբեմն շատ ծիծաղ ու երգ կա: Ոչ ոք չգիտի, թե ինչպիսին կլինի նրանց ապագան։ Կարոտ կա՞ գյուղի, ընտանիքի և ընկերների համար։ չգիտեմ: Երջանի՞կ են Պատտայայում, չգիտեմ։ Հուսով եմ ամենալավը, քանի որ հատկապես այդ երկու երիտասարդ աղջիկների գայթակղությունը՝ Փաթայայում այլ կերպ մեծ գումար վաստակելու, անշուշտ, թաքնված է: Ես կարծում եմ, որ նրանք երկուսն էլ դեռ անմեղ են, բայց ինչքա՞ն կարող են դա պահպանել այստեղ։ Բուդդան փրկիր նրանց:
Գրինգո,
Դուք մեծ սրտով մարդ եք։ Նրանք նույնիսկ Թաիլանդում գիտեն այդ արտահայտությունը։
Դուք իրականում մի փոքր նույնն եք, ինչ ինձ: Դուք չեք կարող ամբողջ Թաիլանդի դժբախտությունը ձեր վզին վերցնել: Ես միշտ շատ մարդկանց եմ օգնել, բայց կան նաև սահմաններ։
Կարող եք նաև ակնկալել, որ դրա դիմաց ինչ-որ բան կստանաք: Ցավոք, դա այդպես չէ:
Երբ նրանք այլևս քո կարիքը չունեն, նրանք քարի պես ընկնում են: Իհարկե, կան բացառություններ: Բայց շատ չեն: Առայժմ միայն կաջակցեմ կնոջս տարեց մորը, մի փոքր էլ նրա երկու որդիներին։ Երկուսն էլ շատ քրտնաջան աշխատում են, այնպես որ մի քիչ երկար ճանապարհ է անցնում: Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեմ կամ մեր տան վրա ինչ-որ աշխատանք անեմ, նրանք միշտ պատրաստ են։ Եթե դու մեծ սիրտ ունես, քեզ իհարկե սարսափելի կհուզի, օրինակ, մի խեղճ պառավ (որին հանդիպում ես Պատայայում ամենուր):
Ես միշտ ինչ-որ բան էի տալիս։ Կամ մի տղայի կողմից, ով չի կարողացել քայլել և սողալով անցել է Պատտայա լողափով: Ավելի ուշ իմացա, որ այդ տղան երեկոյան լավ հյուր է եղել Պատայայի մի քանի բարերում, և այդ խեղճ պառավը մի քանի տների ու բնակարանների սեփականատեր է։ Ծանր աշխատանքային օրվա վերջում որդիներից մեկը նրան վերցրեց շատ գեղեցիկ մեքենայով:
Այլևս ոչ մեկին ոչինչ չեմ տալիս (բացի իմ հերթին խեղճ երեխաներից, օրինակ՝ պաղպաղակից)։ Այս օրերին նույնպես շատ ավելի լավ քնեք:
Ջ.Ջորդան.
Պարոն Ջորդան,
Պարոն Գրինգոն այստեղ պատմում է մի հուզիչ պատմություն, որը այլ մեկնաբանություն չի պահանջում, քան նրա մարդասիրության և հոգատարության գնահատումը:
Ես սիրում եմ այնպիսի մարդկանց, ինչպիսիք են պարոն Գրինգոն և նրա կինը, ովքեր ինքնաբերաբար օգնում են կարիքավոր երեք աղքատ մարդկանց՝ նույնիսկ մի պահ չմտածելով փոխարենը ինչ-որ բան ցանկանալու մասին:
Մոդերատոր. Մենք բաց ենք թողել այն, ինչ տեղին չէ:
.
Հուզիչ պատմություն և ազնվորեն գրված: Նրանք երեքը և ձեր օգնությամբ նորից բռնեցին թելը և հուսով եմ (և կարծում եմ), որ ամեն ինչ կշարունակի լավ գնալ նրանց համար:
Գեղեցիկ և հուզիչ պատմություն, Գրինգո: Դուք ձեր սիրտը ճիշտ տեղում եք: Ես հանում եմ գլխարկս ձեր առջև և ընտանիքին մաղթում ամենայն բարիք ապագայում:
Դա Թաիլանդում կյանքի այլ կողմն է: Դուք կարող եք ներգրավվել բոլոր տեսակի տառապանքների մեջ, իսկ հետո միշտ պետք է ընտրեք, թե ինչպես վարվել դրա հետ: Նիդեռլանդներում իշխանություններ կան ամեն ինչի համար, բայց ոչ այստեղ։ Դա նույնիսկ կարող է գնալ այնքան հեռու, որ դուք պետք է ընտրեք որևէ մեկին օգնելու կամ թույլ տալու, որ նա մահանա: Դուք դառնում եք մի տեսակ ապահովագրական քաղաքականություն այն մարդկանց համար, ում հետ սերտ կապեր ունեք: Մեկնաբանությունը, որ դրա դիմաց քիչ երախտագիտություն եք ստանում, ցավոք, ճիշտ է: Թայերենը ձեր օգնությունը տեսնում է որպես մի գործողություն, որը մեծացնում է ձեր Խարման, այնպես որ դուք դա անում եք ձեզ համար, և գուցե դա ճիշտ է: Ի վերջո, դուք ցանկանում եք ազատվել այն տհաճ զգացողությունից, որն առաջացնում է չօգնելը։
Շատ հուզիչ պատմություն.
Ես անձամբ զգացել եմ հետևյալը Թաիլանդում իմ առաջին արձակուրդի ժամանակ (13 տարի առաջ).
Ես ընկերոջս հետ դուրս էի Բանգկոկում: Դա կլիներ մոտավորապես ժամը 03.00-ը, երբ ես քայլում էի Սուխումվիտի ճանապարհով: Ճակատների երկայնքով առնետները խաղում էին առևտրի հետևում թողած թափոնների միջով:
Մի պահ տեսա շարժվող մի բան, որը հաստատ առնետ չէր:
Կեղտոտ թերթերով կեղտոտ վերմակի տակ ես հայտնաբերեցի մի երիտասարդ կնոջ՝ երեխային գրկին: Նա քնած էր այնտեղ, ինչպես կարող էր, և զարմացավ, երբ տեսավ ինձ կռացած:
Ես չկարողացա կապ հաստատել նրա հետ (անգլերեն չունեի և թայերեն չէի խոսում)
Ինչ կարող էի անել, այդքան քիչ: Ես գրություն եմ թողել, որ նա, հավանաբար, կարող է ուտել իր երեխայի հետ շաբաթվա մնացած օրերին:
Իմ գիշերային դուրս գալը նույնպես անմիջապես ավարտվեց: Ես ձեզ ասացի, որ դա եղել է մոտ 13 տարի առաջ, բայց ես երբեք չեմ մոռանա այդ պատկերը:
Դրանից հետո ես մոտ 20 անգամ գնացի Թաիլանդ և նույնիսկ բիզնես ունեցա այնտեղ։
Կիյոմ
Շնորհավորում եմ քեզ Գրինգո, այս խնդրին ճիշտ լուծելու համար: Միշտ լավ է զգում, երբ կարող ես օգնել ուրիշներին: Ես նմանատիպ փորձ եմ ունեցել կնոջս (այժմ նախկին) 2 մորաքույրների և 9 և 11 տարեկան նրանց դուստրերի հետ:
Հետագայում նրանց համար լուծում է գտնվել, որպեսզի նրանք կարողանան վերադառնալ իրենց գյուղ և ապրել այնտեղ, որտեղ նրանք տուն են կանչում։
Հուսով ենք, որ միասին կգտնեք ամուր լուծում: Ժամանակը խորհուրդ է տալիս.
Ողջույններ,
Bert
Տեղափոխվելով, բայց Թաիլանդում դա շատ հաճախ է պատահում, տղամարդը հաճախ հարբած է եղել և բռնության ենթարկել իր կնոջը: Եթե միայն քո նման Գրինգո ավելի շատ մարդիկ լինեին, դու քեզ իսկական ընկեր ես ցույց տալիս:
Մոդերատոր- Անհասկանալի է, թե ինչ նկատի ունեք:
Դե, կյանքի մեծ պատմություն, մեծ սիրտ նույնպես, ես երկուսն էլ ունեցել եմ, հիմա, 10 տարի անց, ես դա այլևս չէի անի: Վճարել է ուսումը, հիվանդանոցի համար պարտքով գումար է վերցրել, մեծ քրոջ համար գումար, այլապես նա կկորցներ իր բնակարանը, մոտոցիկլետների անտոկոս վարկը և այլն, և այլն, և այլն։
Իմ փորձից, անկախ նրանից, թե ինչ եք անում «օգնելու» համար, պարզ գնահատականը դժվար է գտնել: «Նրանք» շարունակում են ձեզ տեսնել որպես «ֆարանգ», և այդ տեսակետը նշանակում է, որ դուք օտար եք և մնում եք օտար: Ընտանիքն ինձ համար «տուն» չկա, և դա կորուստ է, պարզապես ցավում է:
Ես կշարունակեմ ապրել այստեղ, բայց «օգնիր»… մոռացիր!!!
ՀԱՊ (Բերտ) Յանսեն