Արտաքին գործերի նախարար Կոնդերսը Նիդեռլանդների անունից իր ցավակցությունն է հայտնել Թաիլանդի ժողովրդին Բանգկոկում Նորին Մեծություն Բումիբոլ Ադուլյադեյի մահից հետո։
«Նա շատ հարգված և սիրված միապետ էր, ով գահը պահեց 70 տարի։ Տասնամյակներ շարունակ թագավորը Թաիլանդի ժողովրդի միասնության խորհրդանիշն էր և մեծ քաղաքական ազդեցություն ուներ կուլիսների հետևում»,- ասել է Կոնդերսը։ Նախարարը հինգշաբթի օրվանից կլինի Թաիլանդի մայրաքաղաք Բանգկոկում՝ մասնակցելու Հարավարևելյան Ասիայի պետությունների ասոցիացիայի (ASEAN) և Եվրամիության հանդիպմանը։
Նախարարի խոսքով՝ Թաիլանդը զգալի զարգացում և բարգավաճում է ապրել Բումիբոլ թագավորի գլխավորությամբ։ Թագավորը նաև մեծ դեր է խաղացել երկրում որպես կայունացնող գործոն քաղաքական անհանգիստ ժամանակներում, ըստ Կոնդերսի: «Առաջիկա օրերը մեծ նշանակություն ունեն՝ հաշվի առնելով երկրում ստեղծված քաղաքական իրավիճակը և թագավորի իրավահաջորդությունը»։
Բումիբոլ թագավորի մահվան պատճառով Թաիլանդում երկար սուգ է, որի ընթացքում սոցիալական կյանքը սահմանափակվում է։ Այդ ժամանակահատվածում տոնական միջոցառումներն ու ալկոհոլի օգտագործումը չի թույլատրվում։
Այժմ փոփոխված ճամփորդական խորհրդում Արտաքին գործերի նախարարությունը Թաիլանդում գտնվող հոլանդացիներին խորհուրդ է տալիս հետևել տեղական իշխանությունների հրահանգներին և հարգել տեղական սովորույթները և սոցիալական կյանքի վրա դրված սահմանափակումները: Սրանք խստորեն կիրառվում են։ Պետք է խուսափել թագավորական ընտանիքի վերաբերյալ քննադատական հայտարարություններից կամ քննարկումներից, ընդգծում է նախարարությունը։
Թաիլանդում հյուպատոսական օգնության և խորհրդատվության համար Արտաքին գործերի նախարարության 24/7 BZ կոնտակտային կենտրոն միշտ կարելի է կապ հաստատել +31 247 247 247 հեռախոսահամարով կամ Twitter-ում @247BZ-ի միջոցով:
Ցանկանում եմ իմ ցավակցությունները հայտնել Թայլանդի ժողովրդին՝ իրենց սիրելի թագավորի մահվան կապակցությամբ։
Երեկ, ինչպես միշտ, աշխարհը շարունակում է միացնել հեռուստացույցը, և ես զգացի անընդունելի մեկնաբանություն հաշմանդամի սայլակին նստած թագավորի մասին «Աշխարհի ամենաերկարակյաց արքան»: Այս մեկնաբանությունն անորակ է և անպարկեշտ Թաիլանդի թագավորի մահից հետո: Ոչ: հարգանք կամ պարկեշտություն, ես կցանկանայի, որ նախարար Կոնդերսը ներողություն խնդրի դրա համար: Տխուր և կարեկցող Մարտին Թաիլանդի ժողովրդի համար
Չէ՞ որ այդ տղան՝ Մաթիջս վան Նյուկկերկը, պետք է ներողություն խնդրի, թե ինչ ծրագրի համար... Ի դեպ, ես ասում եմ:
այո, դա ճիշտ է, որ Մաթեյս վան Նյուկերկը պետք է անպայման դա անի
Հարգելի Մարտին և Վիմ, կարծում եմ դուք չեք հասկանում ֆորմատը և հաստատ ոչ թե ով է աղբյուրը!!! Այդ տեսանյութն օգտագործվել է DWDD-ի կողմից։ Ներողություն խնդրելը անհեթեթություն է և ոչ թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում խոսքի ազատությանը, ուստի տեսանյութն արդարացված էր (պատշաճ է, թե ոչ, դա յուրաքանչյուրի որոշումն է): Քանի որ դուք պատահաբար ապրում եք Թաիլանդում կամ արձակուրդում եք, դա տեղին չէ Նիդեռլանդների համար: Թաիլանդում գործում են տարբեր օրենքներ, և դրանք պետք է հարգվեն ԹԱՅԼԱՆԴՈՒՄ, այդ իսկ պատճառով նրանք այժմ հստակ մատնանշում են դա զբոսաշրջիկներին, որպեսզի զգույշ լինեն, թե ինչ եք ասում և հետևեն Թայլանդի արժեքներին այս առումով: Իհարկե, ես համաձայն եմ դրա հետ, քանի որ դրանք Թաիլանդի կանոններն են: Բայց սա Նիդեռլանդներն է, և լավ է, որ մենք կարող ենք երգիծել դրա մասին: Հարց ի պատասխան. Դուք նույնպես կբարձրացնեի՞ք ձեր խոսքերը, երբ խոսքը վերաբերում էր մեր թագավորին: Մի՛ պատասխանիր, ես արդեն գիտեմ։
Ես չգիտեմ, թե ով եք դուք կամ տեղյակ եք արդյոք մեր երկրի նորմերին և արժեքներին: Ես դեռ կարծում եմ, որ այն, ինչ դուք նկատի ունեք երգիծանք ասելով, անընդունելի է, և որ աշտարակի չափազանց բարձր փչելը ինձ թվում է. անհարգալից վերաբերմունքի ձև: Իմ տղան ապրում է Թաիլանդում 1996 թվականից և ամուսնացած է թայլանդուհու հետ: Նրանք երկուսն էլ ավանդաբար հավատարիմ ռոյալիստներ են, և ես ինքս հարգում եմ նրանց հավատարմությունը Թաիլանդի թագավորությանը, հատկապես թագավորին (RIP)
ինչ նկատի ունես ես արդեն գիտեմ?
Բումիբոլ թագավորի մահվան պատճառով Թաիլանդում երկար սուգ է, որի ընթացքում սոցիալական կյանքը սահմանափակվում է։ Այդ ժամանակահատվածում տոնական միջոցառումներն ու ալկոհոլի օգտագործումը չի թույլատրվում։
Արդյո՞ք սա իսկապես կիրառվում է Թաիլանդում մեկ տարի սուգով:
Հետո սա կործանարար կլինի զբոսաշրջության համար։
Պիետ, սա վերաբերում է 30 օրվան: Դուք կարող եք պարզապես խմել ձեր գարեջուրը: Եթե ցանկանում եք երաժշտություն, կարող եք դա անել տանը: Կինս այժմ ռադիոն միացված է երաժշտությամբ: CD-ները և DVD-ները պարզապես վաճառվում են, ուստի բավական է ֆիլմը կամ երաժշտությունը: Եղեք հնարամիտ. Մեկամյա սգո շրջանը Թայլանդի բուդդայական սովորույթն է և կիրառվում է նաև հասարակ մարդկանց շրջանում: Ես չեմ հասկանում խուճապը:
Ինչպես Թաիլանդում գրեթե ամեն ինչի դեպքում, այս սգո ժամանակաշրջանում կա արտաքին և ներս: Արտաքինն այն է՝ ավելի քիչ տոնակատարությունների, հանրային զվարճությունների, ալկոհոլի ավելի քիչ վաճառքի, ավելի շատ սև հագուստի շրջան: Ֆուտբոլի ազգային մրցույթն ավարտվել է, և այս տարի ֆուտբոլ չի լինելու։ Առաջատարը չեմպիոն է հռչակվել. Այս բոլոր հարցերին վերաբերում է հետևյալը՝ ժամկետը տարբերվում է։ Օրինակ, ես իմ համալսարանում մեկ տարի ստիպված եմ լինելու սպիտակ կամ սեւ հագուստ կրել։ Սա անհրաժեշտ չէ հանգստյան օրերին, չնայած թայլանդցիները չեն շրջի ծաղկավոր զգեստներով կամ վերնաշապիկներով: Ալկոհոլն այժմ վաճառվում է գրեթե ամենուր։
Ներքինն այն է. մի քանի շաբաթ անց բոլորը ընտելանում են արտաքին իրավիճակին և իրենց թույլ են տալիս շատ ավելին անել ներսում և սեփական փողոցում: Թաիլանդի բնակիչները շատ ավելի անհանգստացած են թագավորի իրավահաջորդության և առօրյա կյանքի վրա այն կարող է ունենալ կամ չունենալու ազդեցությամբ. դժգոհություն, որը կարող է հանգեցնել անկարգությունների, և ինչպես է այս կառավարությունը արձագանքելու դրան: Իմ սեփական թաղամասում դա ավելի շատ խոսակցություն է, քան գարեջուրը կամ վիսկիի շիշը: Ճիշտ է։