Հոլանդացիները թալանի՞չ են։
Վերջերս մենք երեկույթ ունեցանք: Հարմարավետ հանդիպում Թայլանդի կանանց և նրանց հոլանդացի գործընկերների հետ:
Այն ամեն ինչի և ամեն ինչի մասին էր, շատ շաղակրատանքներ և, առաջին հերթին, շատ զվարճանքներ: Մի պահ ես զրույցի բռնվեցի մի տարեց կնոջ հետ, 50-ականների կեսերին: Եղանակի, ուտելիքի մասին խոսելուց հետո, Նիդեռլանդները ցուրտ է և խոնավ, ինչպես ես հայտնվել այստեղ և այլն, նրա դեմքը հանկարծ ընկավ և հանկարծ ամբողջ Ֆարանգը տեղում դատապարտվել են որպես ամենավատ տեսակի կողոպտիչներ:
Ինչ-որ չափով զարմացա, իհարկե, «թալանչիներ» բառից մտքովս անցավ այն միտքը, որ նա նկատի ուներ, որ այդքան շատ կանայք կան. Թաիլանդ միգուցե առևանգվել են բազմաթիվ Ֆարանգների կողմից: Բայց նա չէր կարող դա նկատի ունենալ, չէ՞ որ նա ինքն էր եկել այստեղ մի Ֆարանգի հետ և ապրում էր դրա հետ։ Նա գոհ էր նրանից, ասել էր, ուրեմն ինչի՞ մասին էր խոսում։ Ինչու՞ հանկարծակի դառնություն:
Ես արդեն ամբողջովին մոռացել էի դրա մասին և շատերը, կարծում եմ, ինձ հետ: Անգամ աղջիկս խոժոռվեց ու «ինչ ես խոսում» հայացքով նայեց նրան։ Խոսքն առհասարակ ֆարանգների մասին չէր, այլ հոլանդացիների։ Մեր թալանչի անցյալը VOC-ի ներքո. Նա իսկապես զայրացած էր մեզ վրա, որ մենք՝ հոլանդացիները, նախկինում թալանել ենք Ասիայի կեսը։ Իրականում ես չէի կարող շատ բան ասել դրա մասին, քանի որ իմ գիտելիքները VOC-ի մասին շատ սահմանափակ են կամ ինչ-որ տեղ մոռացության մեջ են պահվում: Իհարկե, նա իրավացի է իր նկատառմանը, բայց հիմա մեզնից գանձե՞լ դրա համար: Գուցե մենք երբեք չազատվենք այդ խարանից, վախենում եմ։
Ես հարցրի նրան, թե ինչպես է նա ստացել այդ ողջ իմաստությունը: Թայերենից VOC-ի մասին գիտելիք չե՞ք սպասում, չէ՞: Եվ այո։ Ինտեգրման դասընթացը նրան սովորեցրել էր դա։ Ինտերնետում կատարված հետազոտությունները նրան սովորեցրել են մնացածին այն մասին, թե ինչ ենք մենք Թաիլանդում՝ նախկին Սիամում, բոլորս «թալանել»:
Մտքերի մեջ կորած՝ ես ավելի ուշ մտածեցի. Մի՞թե նախատեսված չէր մեր գեղեցիկ Նիդեռլանդներում ոտքի կանգնել:
Եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան կարդալ VOC-ի և Թաիլանդի մասին. VOC կայք
Լավ է, որ ինտեգրացիոն դասընթացը նաև պատկերացում է տալիս մեր ազգային պատմության մասին։ Այս կերպ թայլանդուհիները, ովքեր պատրաստվում են այստեղ ապրել իրենց ֆարանգով, ծանոթանում են հոլանդական մտածելակերպին։ Կարծում եմ, որ դա նշանակում է, որ ինտեգրացիոն կուրսը, անշուշտ, չի վրիպում իր թիրախից, և որ այն բացարձակապես սովորեցնում է մեր թայլանդուհիներին ոտքի կանգնել։ Ամեն դեպքում, կինս հրաշալի է անում դա։
Ինչպես է Ghostwriter-ը մտածում, որ հակառակն է, ինձ հիշեցնում է իմ թայլանդացի կնոջ արտահայտությունը. «Հոլանդացիները չգիտեն իրենց պատմությունը»: Սրանով նա նկատի է ունենում Նիդեռլանդների հակվածությունը՝ դատելու ուրիշներին՝ մատը ցույց տալով և չցանկանալով տեսնել սեփական անհաջողություններն ու թերությունները, նույնիսկ նրանց հեռու հրելով։ Նաև կենցաղային տե՛ս Գրոնինգեն։
Թալանիչներ. իհարկե ուժեղ բառ է, բայց շահամոլները, անշուշտ, (ոչ միայն) հոլանդացիներն էին: 19-րդ դարում հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանն էր (հատկապես Ջավալը) և VOC-ը, որոնք ձևավորեցին այն խցանը, որի վրա լողում էր հոլանդական տնտեսությունը: Դա այդպես էր մինչև 20-րդ դարը, և ոչ միայն Նիդեռլանդներում: Ամբողջ Արևմտյան Եվրոպան, հատկապես Մեծ Բրիտանիան, Ֆրանսիան, Բելգիան և ավելի փոքր չափով Գերմանիան) իր հարստությունն ու պետական բյուջեն ներգրավում էին (Հարավ-Արևելյան) Ասիայից և Աֆրիկայից: Թե ինչ են ստացել այդ երկրները դրա դիմաց, կարելի է չափել այդ երկրների ժողովրդավարական և սոցիալ-տնտեսական բովանդակությամբ 2017թ. Պարզապես նայեք Սուրինամի տնտեսական անկմանը և քաղաքական զարգացումներին. ինչպիսին է իրավիճակը Ինդոնեզիայում այսօր, թշվառությունը, որ ապրել են Վիետնամն ու Կամբոջան, հսկայական քաղաքական քաոսը Հարավային Աֆրիկայում, սովը Կենտրոնական Աֆրիկայում և չմոռանալ անկարգությունները Մերձավոր Արևելքում և Հյուսիսային Աֆրիկայում: Բոլոր երկրներն ու տարածաշրջանները տասնամյակներ շարունակ գերիշխում և որբ են մնացել արևմտաեվրոպական տերությունների կողմից:
Արդյո՞ք այն ինքնակամ է ավարտվել։ Ոչ, Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը պահանջվեց, որպեսզի գաղութատիրական կառավարիչները տեսնեն, որ իրենց «թալանները» պետք է ավարտվեն: Կարճ ասած, ես կարծում եմ, որ Ghostwriter-ը որոշ ժամանակ առերեսվել է պատմական փաստերի հետ, և որ կինս նույնպես հեռու չէ:
Չեմ կարող լիովին չհամաձայնվել քեզ հետ։
Ես հաճախ եմ լսում կամ կարդում, որ հոլանդացիները «պետք է մի փոքր ավելի հպարտանան իրենց պատմությամբ»… բայց այն կողմերը, որոնք դուք ճիշտ եք նշում, հազիվ են հիշատակվում կամ շատ անուղղակիորեն…
……….և մարդասպաններ.
Յան Պիտերսզուն Կոենի կողմից Բանդայի սպանությունների մասին.
http://wvi.antenna.nl/nl/nest/coen.html
Թաիլանդի կանայք շուտով ավելի շատ կիմանան Հոլանդիայի պատմության մասին, քան հոլանդացիները: Կարծում եմ՝ հրաշալի է…
Բացի թայլանդացի կնոջից, ես գիտեմ, որ նույնիսկ ինդոնեզացի կանանց երիտասարդ սերունդը բավականին շատ բան է սովորել այս մասին պատմության դասերին:
Թայերենով, որպես հայրենասերների, սա նույնպես մի քիչ կխեղաթյուրվի պատմության դասին։
Ի վերջո, բոլոր ֆարանգները մեծ զայրացած սպիտակամորթներ են, բայց նույն Թաիլանդի պատմության մեջ սիամական նախնիների չարաշահումների մասին քիչ բան կլինի ասել Լաոսում, Կամբոջայում, Մյանմայում և այլն:
Շատ քիչ ուշադրություն է դարձվելու 2-րդ համաշխարհային պատերազմին, հաշվի առնելով Հիտլերի և նացիստական խորհրդանիշների պաշտամունքը շատ թայլանդական…
Այնպես որ, ես կարծում եմ, որ այդ Թայերեն պատմության դասերը կունենան մի փոքր կրկնակի ազգայնական բովանդակություն:
Արդյո՞ք նա նույնպես կուսումնասիրեր Թաիլանդի/Սիամի պատմությունը:
Մտածեք, որ ֆալանգներից շատերը նաև մի փոքր ավելին գիտեն TH-ի մասին, քան իրենց TH գործընկերը:
Այսպիսով, եթե TH գործընկերը շատ բան չգիտի NL-ի մասին, դա նորից փոխհատուցում է:
Ես, իհարկե, այստեղ չեմ պաշտպանի գաղութացումը, բայց ուզում եմ ասել, որ ՎՕԿ-ն մեծ մասշտաբով արեց այն, ինչ արեց յուրաքանչյուր երկրի յուրաքանչյուր էլիտա: Նրանք իսկապես ոչ ավելի վատն էին, ոչ էլ լավը, քան որևէ այլ երկրի ղեկավար: Նրանք բերեցին լավ բաներ, ինչպես նաև վատ, ճիշտ այնպես, ինչպես անում են այսօրվա ընկերությունները: Նաև ժամանակակից քաղաքական համակարգերում դուք ունեք բախտավորներ և խեղճ սրիկաներ, որոնք շահում են կամ տուժում են ինստիտուտներից:
Եվ ևս մեկ բան, ասել, որ աշխարհը ազատագրվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո, դա մաքուր ստրուկների համար օրակարգ է, պարզապես իշխանությունը վերաբաշխվել է: Պարզապես նայեք բոլոր բռնապետություններին, որոնք շարունակվում են ընթացիկ հաշվեկշռում, և այն բնակչությանը, որոնք դեռևս ճնշված են: Իսկ հոլանդացի կեղեքողները. Պարզապես հարցրեք ձեր թայլանդացի ընկերուհուն, թե ինչու են այդքան շատ կամբոջացի, բիրմացի և բլրի ցեղեր աշխատում անօրինական կերպով ձկնաբուծարաններում և գործարաններում կամ մուրացկանություն են անում Բանգկոկի փողոցում: Դրանում էլ հոլանդացիներն են մեղավոր? Իրականությունն այն է, որ միշտ էլ վերնախավի կողմից շահագործվող թերի խավ կա, իսկ լրահոսում և ինտեգրման ընթացքում հեքիաթները գործիք են։
Միջին թայլանդացին հեշտությամբ ոչինչ չի իմանա VOC-ի և առևտրի մասին, որը վարել են Նիդեռլանդները, Պորտուգալիան և այլն: Կարևորն այն է, որ Սիամը հզոր ժողովուրդ էր՝ խելացի առաջնորդներով, ովքեր կարողացան իրենց ուժով և փողերով հեռու պահել գաղութարարներից: Եթե թաիլանդցիները, ովքեր ինչ-որ բան գիտեն VOC-ի մասին, որոշ գծեր գծեն, նրանք կարող են պարզել, որ Նիդեռլանդների էլիտան իսկապես միշտ չէ, որ կոկիկ է եղել, բայց որտե՞ղ: Եվ որ շատ երկրներում շատ էլիտաների ձեռքերն արյունոտ են: Այդ դեպքում հոլանդացուն նախատինքն անտեղի է, անշուշտ, ոչ մեր պարզ քաղաքացիներին, որոնց նախնիները ֆերմերներ և ճորտեր են եղել: Բասթարդ ժողովուրդը, ինչպես որ գտել և գտել են ամբողջ աշխարհում։
Բայց բացի դրանից, այո, լավ է, որ ժողովուրդը ինչ-որ բան սովորում է իր նոր հայրենիքի պատմությունից։ Նաև ավելի քիչ գրավիչ կողմեր կան:
Ես մի անգամ Ռոտերդամ Լոյդ նավի հետ էի, 60-ականների սկզբին, այն ժամանակ կոչվող Ցեյլոնում (այժմ՝ Շրի Լանկա) և հայտնվեցի այնտեղի Հանրային գրադարանում: Ինձ մոտեցավ գրադարանավարը և հարցրեց, թե որտեղից եմ: Ահ, Նիդեռլանդներ: Պարզվել է, որ գրադարանը Հոլանդիայի նահանգապետի նախկին նստավայրն է Ցեյլոնում։ Այս մարդն ինձ ասաց, որ 300 (երեք հարյուր) տարի առաջ Ցեյլոնը գաղութացվել է հոլանդացիների կողմից, որոնք զբաղված էին բնակչության սպանությամբ և այդ պատճառով անգլիացիների կողմից վտարվել էին։ Նրա հաջորդ մեկնաբանությունը միշտ մնացել է ինձ հետ, որը «բայց ես չեմ ատում հոլանդացիներին»: Երեք հարյուր տարի առաջ և երբեք չմոռացված: Ես երբեք չեմ սովորել տարրական դպրոցում աշխարհագրության դասերի ժամանակ, դեմ չեմ:
Ունեցել էին ծանոթներ և հորս եղբայրը, ով ծառայել էր KNIL-ում, և նրանք ինձ պատմություններ էին պատմում այն մասին, թե ինչով է զբաղվում KNIL-ը, անհավանական:
Սուրճի և թեյի մշակումը Ինդոնեզիա է ներմուծվել հոլանդացիների կողմից գաղութատիրության ժամանակաշրջանում:
Դուք կարող եք գտնել Google-ում, թե ինչ տարեկան շրջանառություն կա Ինդոնեզիայում և հետո կտեսնեք
որ դրա դիմաց շատ բան է եկել։
Տարբեր ժամանակներ, տարբեր հայացքներ։ Բարեբախտաբար, հոլանդական աշխարհը, որտեղ մենք այժմ ապրում ենք, տարբեր է, և ինչու՞ պետք է մենք, այն ժամանակ, որում այժմ ապրում ենք, մեղավոր զգանք նախնիների արածի համար, քանի որ նրանք ընդունելի էին համարում այն ժամանակին: Մենք հավանություն չենք տալիս նախկինի նման վարքագծին՝ ըստ ներկայիս տեսակետների, և մենք անում ենք: Ես սիրում եմ ձեռքս դնել իմ ծոցը, բայց ես ուրախ եմ, թե ինչպես է ՆԼ-ն պայքարում կամ գոնե փորձում է պայքարել «թալանի», ֆաշիզմի և բռնապետական պահվածքի դեմ ներկա ժամանակներում: Թաիլանդի այդ ուսուցիչը պետք է նաև սովորի պատկերացում կազմել և հասկանալ, թե ինչու է պատմությունը քննարկվում………այո, ցույց տալու համար, որ մենք այժմ տարբեր տեսակետներ ունենք. մի բան, որի վրա կենտրոնանում է նաև ինտեգրման դասընթացը:
Ճնշող է, որ մի «բուռ» հոլանդացի (անգլերեն/ֆրանսերեն և այլն) կարող է կառավարել ամբողջ աշխարհը։ Այնուհետև դուք պետք է մտածեք, թե ինչ է արել այդ կայացած տարածքների բնիկ վերնախավը սեփական ժողովրդի համար: Այս էլիտաները սկզբում աշխատում էին օտարերկրյա վաճառականների հետ, կրակոցներ չարձակվեցին, որոնք միայն ավելի ուշ եղան, երբ գերիշխեց (ագահությունը) եսասիրությունը (անգլերեն ագահությունը): Անդրծովյան տարածքների սկզբնական վերնախավի ագահությունն է, որ դա հնարավոր դարձրեց, և այդ փոքր խումբը բավականին հեշտ էր վերահսկել և նույնիսկ նորից շահագործել ֆարանգները, որոնք կանգնեցնում էին:
Մի խոսքով, անդրծովյան տարածքների սկզբնական վերնախավը դա հնարավոր դարձրեց և վաճառեց սեփական ժողովրդին
Ախ այդ նվնվոցը: Երևի պետք է նաև գերմանացիներից հետ խնդրեմ այն հեծանիվը, որը նրանք գողացել էին հորիցս։ Իսկ գերմանացիները երբևէ վճարե՞լ են Ռոտերդամի և սովի ձմռան համար: Եթե ես մտածեի, ինչպես վերը նշված հատվածում, ես պետք է սկսեի նվնվալ պատերազմի մասին, երբ հանդիպեի երիտասարդ գերմանացիներին: Նրանք այնտեղ չէի՞ն։ Այնքան կոպիտ է այն վեր հանել: Նույնը VOC-ի մասին այդ հիմարության մասին: Ես երբեք չեմ ստորագրել այնտեղ, և նույնիսկ իմ նախնիները դրա հետ որևէ առնչություն չեն ունեցել
Ճիշտ է, VOC-ի շնորհիվ այժմ կարելի է ապրել շքեղության մեջ, և որ VOC-ն հետո հասկացել է այդ շքեղությունը «բնիկների» մեջքին։ Թե՞ դուք հավանություն եք տալիս գերմանացիների կողմից Նիդեռլանդների օկուպացմանը, քանի որ նրանք կառուցել են մայրուղիները Հոլանդիայում:
Նայեք մարդկության պատմությանը և բոլոր ազգերն իրենց անցյալում եղել են «թալանչիներ»:
Այցելեք այս կայքը և փնտրեք ուղեկցող ֆիլմերը:
https://nl.wikipedia.org/wiki/Er_was_eens...
Voc-ում աշխատում էին նաև բազմաթիվ ասիացիներ:
Մեղադրելով այն մասին, որ «սպիտակները» պատճառել են ամբողջ տառապանքը աշխարհում, նրանք անտեսում են այն փաստը, որ ձայնագրման անձնակազմի մեծ մասը նույնպես ստրուկի կյանքի հետ համեմատելի կյանք ուներ (բազմաթիվ անձնակազմեր մահացել են անցման ժամանակ):
Իրոք, Եվրոպայի վերնախավը գործարքներ կնքեց Աֆրիկայի և Ասիայի վերնախավի հետ, շատ դեպքերում եվրոպացիներն ավելի հմուտ էին շահույթ ստեղծելու հարցում, ինչը ուշագրավ է, երբ հաշվի առնենք, որ շատ երկրներ ունեին մենաշնորհ որոշակի ապրանքների և հաճախորդների վրա. Նիդեռլանդներ Ֆրանսիա Անգլիա Պորտուգալիա Իսպանիա կրակով ու սրով կռվեցին միմյանց հետ, որպեսզի կարողանան առևտուր անել այդ երկրների հետ:
Ի դեպ, շատ ապրանքներ միայն Եվրոպայում դարձան փողի արժեք: Ինձ համար շատ անհավանական են թվում այն երկրները, որոնք այժմ ողբում են, որ թալանվել են, քանի որ դրանցից ուղարկվել են պղպեղ կամ մշկընկույզ:
իմ աչքերում կա ատելության քարոզչություն սպիտակամորթների դեմ, ամենավատն այն սպիտակամորթներն են, ովքեր խոսում են (մուգ գույնի (որի անունը չենք կարող նշել) ասիացիների, մահմեդականների հետ:
Արձագանքների մեջ ինձ զարմացնում է այն, որ, բարեբախտաբար, ոչ ոք չի արդարացնում պատմությունը, բայց միևնույն ժամանակ շատ մարդիկ մատնացույց են անում այլ երկրների վրա, որ իրենք էլ լավ չեն արել։ Ճիշտ է, բայց խոսքը դրա մասին չէ, այլ այն մասին, թե ինչ են արել հոլանդացիները VOC-ի ժամանակաշրջանում: Իհարկե, յուրաքանչյուր երկրի կամ բնակչության գլխին կարագ կա, բայց լավ է չմոռանալ կամ խեղաթյուրել մեր անցյալը։
Թերևս, բայց ավելի կարևորն այն է, որ մենք դադարենք ագրեսիվ կերպով մարդկանց սպանել ՀԻՄԱ: Այնուամենայնիվ, մենք դեռ ներգրավված ենք բոլոր տեսակի պատերազմների մեջ և դեռ շահագործում ենք մարդկանց։ Եթե պետք է խոսել «մենք»-ի մասին։ Քանի որ դա իրականում այդպես չէ:
Այս ամենի մեջ մենք աչքից կորցնում ենք այն, որ ինտեգրատորների համար դաս գրողները նույնպես կարծիք ունեն, այդ կարծիքը ձևավորվել է հոլանդական կրթության մեջ։ Եվ ուսումնասիրություններից մենք գիտենք, որ Նիդեռլանդների Պաբոյում պատմության կրթությունը տալիս է բացասական գունավոր պատկեր՝ բխելով Պաբոյի դասախոսական կազմի քաղաքական կողմնորոշումից:
Այստեղ կուզենայի նշել, որ այն բանից հետո, երբ սպիտակները դուրս շպրտվեցին գաղութներից, այդ ժողովուրդներն իրենք ոչնչի չհասան։ Տեսեք Սուրինամի գործերի վիճակը, որը դեռ փող է ստանում Նիդեռլանդներից և այսպես կոչված «զարգացող երկրներից»: Եվս մեկ կետ այն է, որ ես լիովին անարդար եմ համարում ժամանակի անցկացումը ներկայիս չափանիշներին համապատասխան ստուգելը: Սա հանգեցնում է սխալ արդյունքների: Ավելի լավ է փորձարկել այդ գործողությունները տվյալ պահին գործող չափանիշներին համապատասխան: Եվ երրորդ կետը, կարծում եմ, այն է, որ սպիտակները նույնպես շատ լավ բան բերեցին այն ժամանակներում, և «թալանչի» որակումը լիովին չարդարացված է։ Բայց ես կարծում եմ, որ սա պայմանավորված է ձախակողմյան դոկտրինացմամբ: Իմ հայրական պապը երեք անգամ պարգևատրվել է Նորին Մեծություն թագուհի Վիլհելմինայի կողմից Աչեհի նավատորմի հիվանդանոցում իր ծառայությունների համար: Ես հպարտ եմ այս!