Լուսանկարը՝ Վիքիպեդիա
Առաջին անգամ հրատարակվել է 1887 թվականին, այն վերածվել է օրաթերթի 1900 թվականին։ Այն բաղկացած էր 6 էջից, երեք քառորդը լցված էր գովազդներով։
Կային միջազգային նորություններ, ինչպիսիք են Բուերի պատերազմը, չինական կայսրի առողջությունը, ԱՄՆ նախագահ ՄակՔինլիի սպանությունը և թագուհի Վիկտորիայի մահը, բայց նաև պարունակում էին բազմաթիվ տեղական նորություններ և ավելի զվարճալի, կարճ լուրեր: Այս ամենը լավ պատկերացում է տալիս առօրյա կյանքում, հատկապես այն ժամանակվա գաղթականների մտահոգություններին ու անապահովություններին, որոնք այնքան էլ չեն տարբերվում մեր օրերից։ Եկեք գրենք մի քանիսը: 1900 կամ 1901 թվականն է։
***
Խմբագրական
Թեև եվրոպական համայնքը չի եկել Հեռավոր Արևելքի նավահանգիստ, ինչպիսին է Բանգկոկը, որպեսզի տեսնի սիամական ժողովրդի կյանքն ու սովորույթները, այնուամենայնիվ, հետաքրքիր է, թե որքան քիչ հետաքրքրություն ենք ցուցաբերում մեզ շրջապատող մարդկանց կյանքի նկատմամբ: Մենք խստորեն կիրառում ենք մեր սովորույթները մեր նեղ շրջապատում և կտրվում ենք ավելի լայն համայնքից: Մենք՝ ֆարանգներս, հազիվ թե որևէ բան գիտենք սիամցիների սովորական կյանքի մասին։ Մենք այցելում ենք այս կամ այն գերատեսչության կողմից կազմակերպված սիամական բուռն զվարճանք, բայց այնտեղ քիչ սիամականներ ենք տեսնում, մինչդեռ ամբողջը ստեղծվել է եվրոպական չափանիշներով:
***
Մենք այցելեցինք մի պարոն GMSchilling-ը, ով մեզ ասաց, որ ինքը խաղադրույք է կատարել, որ կշրջի աշխարհով մեկ՝ գրպանում գրպանում չլինելով: Մենք նախկինում լսել ենք այս խարդախության մասին, և մենք նաև տեսել ենք, որ շատերը չեն վճարում:
***
Ոստիկանությունը վերջապես միջոցներ է ձեռնարկել այն կանանց դեմ, ովքեր գիշերը փնտրում են իրենց զոհին Nieuwe Weg-ում (այժմ՝ Charoen Krung Weg): Գլխավոր տեսուչն ուղարկել է մի շարք տղամարդկանց, ովքեր ձերբակալել են չորս կնոջ և այսօր դատարան ներկայացած մեկ տղամարդու։ Բանգկոկում այս կարգի պրակտիկան դադարեցնելը այդքան էլ դժվար չպետք է լինի:
***
Հույս կա, որ քաղաքապետարանի նոր կանոնների համաձայն՝ իր տանը կապած ոռնացող շան տիրոջը գնդակահարելու են.
***
Բանգկոկ նորեկից երկար ժամանակ չի պահանջվում՝ հասկանալու, թե որքան խառնաշփոթ է երթևեկությունը: Բանգկոկի մեծությունն ու կարևորությունը քաղաքում, որտեղ մայթերն իսպառ բացակայում են, տրանսպորտային միջոցների վարքագծի կանոնները բացարձակ անհրաժեշտություն են: Երբ զբոսնում ես, ասենք Նոր ճանապարհով, չգիտես ինչպես խուսափել այդ բոլոր ռիկշաներից, վագոններից և վազող պոնիներից, էլ չասած «Բանգկոկի էքսպրեսից»՝ տեղական տրամվայից: Հաշվի առնելով Բանգկոկի արագ աճը, կարևոր է, որ կան որոշ կանոններ: Որքան շուտ, այնքան լավ.
Charoen Krung Road-ը Բանգկոկի Չինաթաունում (1912)
***
Երեկ երեկոյան երկու հարբած եվրոպացիներ մեծ իրարանցում են առաջացրել «Օրիենթալ Լեյնի» սկզբնամասում։ Նրանք փոխադարձ ջերմություն դրսևորեցին ձեռնափայտի և հովանոցի անվճար օգտագործման միջոցով:
***
Մոտոցիկլետը մտել է Բանգկոկ.
***
Անցած 5 օրվա ընթացքում Windmill Street-ում (Սիլոմ) գրանցվել է ջրծաղիկից մահվան 5 դեպք, և նույն փողոցում գրանցվել է առնվազն մեկ տասնյակ դեպք, հիմնականում՝ երեխաներ։ Կա նաև խոլերայի դեպք. Իհարկե, Բանգկոկում միշտ լինում են ջրծաղիկի դեպքեր, բայց կարծես թե հիմա ինչ-որ համաճարակ կա։
***
Երկուշաբթի առավոտյան ժամը 4-ի սահմաններում ոստիկանությունը ձերբակալել է մի տղամարդու, ով շրջում էր մի կապոցով, որը պարունակում էր լիցքավորված ատրճանակ, մի զույգ դաշույններ, հորատման նյութեր, աքաղաղներ և մի շարք ամուլետներ, ինչպիսիք են հաճախ գողերը: Նա ոստիկաններին ասաց, որ դրանք հենց նոր է գնել գրավատանը: Ոստիկանները մտածել են, որ դա տարօրինակ պատմություն է և նրան տարել են։
Պարզվեց, որ տղամարդը մայր Չաոն է, արքայազնի որդի, ով օգտվում է արտոնություններից, որոնք խանգարում են նրանց գերության մեջ պահել կամ դատել առանց հատուկ թույլտվության։ Այս թույլտվությունը պահանջվել է, և մենք ենթադրում ենք, որ այն այժմ տրվել է:
Իշխաններն ու մյուս ազնվականները ամենուր արտոնություններ են վայելում, բայց դա չի կարող այնպես լինել, որ դա նրանց ազատի քրեական մեղադրանքներից։
Այս մայրիկ Չաոն նախկինում ծառայել է 10 տարի:
***
Խորատի շրջակայքում գնացքի ուղեւորները տեսել են վագրին, որը քարշ է տալիս եղնիկին։ Ինժեները սուլեց, իսկ վագրը գցեց զոհը և խուճապի մեջ փախավ ջունգլիներում։
***
Գովազդ
Հոգի. Շատ հազարավոր տղամարդիկ տառապում են նյարդային թուլությունից և բուժում չեն գտնում: Գրեք ինձ, դա ընդամենը մեկ կոպեկ արժե, և ես երաշխավորում եմ ստորև թվարկված բոլոր հիվանդությունների բուժումը, որոնք այդքան տարածված են այս կողմերում:
Եթե դուք տառապում եք. էվֆեմիզմ գոնորեայի համար), մի հապաղեք և ուղարկեք ինձ……..
***
Աղբյուր՝ Սթիվ վան Բեկ, Բանգկոկ, Հետո և հիմա, Ab Plubications, Բանգկոկ 2002 (դեռ հասանելի է)
Զարմանալի է, թե իրականում որքան քիչ բան է փոխվել: Հաճելի կտոր, Տինո: Ես կարդացել եմ/դիտել եմ Սթիվ վան Բեկի գիրքը։ Գեղեցիկ նկարներ.
Միակ տարբերությունն այն է, որ այդ ժամանակ Գրանդ պալատը փակ էր: 😉
Շատ գեղեցիկ կտոր Tino. Բանգկոկում այդ ժամանակ արդեն բուռն էր: Մենք այլևս չենք կարող պատկերացնել, թե ինչպիսին էր կյանքը այն ժամանակ։ Ինչպիսի՞ն կլիներ այն հարյուր տարի հետո:
Այն ժամանակ նրանք շատ ավելի կենդանասեր էին և դեռ պատժում էին մեղավորներին։ Մեջբերում եմ. «Հույս կա, որ քաղաքապետարանի նոր կանոնակարգով իր տանը կապած ոռնացող շան տիրոջը գնդակահարելու են»։ Այսինքն՝ «նոր կանոններով իր տանը կապած ոռնացող շան տիրոջը գնդակահարելու են։ Այդ ոռնացող շունը կկապե՞ց իր տիրոջը, որ չխուսափի իր արդար պատժից։ Հարմար գազան!