Թայլանդական բլոգը պարբերաբար ուշադրություն է հատկացրել այն փաստին, որ և՛ Նիդեռլանդներին, և՛ Թաիլանդին թույլատրվում է եկամտահարկ գանձել Նիդեռլանդներից ստացված սոցիալական ապահովության նպաստներից, ինչպիսիք են AOW, WAO և WIA նպաստները: Մի քանի բացառություններով, այս գիտակցումն այժմ հասել է Thailandblog-ի մշտական ընթերցողներին:
Մարտի 17-ին ես ևս մեկ անգամ մեծ ուշադրություն դարձրի սրա վրա՝ հոդված տեղադրելով Thailandblog-ում: Սրանում նորություն էր Թաիլանդի հարկային մարմինների կողմից սոցիալական ապահովության նպաստների մասով իր կողմից հաշվարկված անձնական եկամտահարկի նվազեցում տրամադրելու պարտավորությունը: Այս կրճատումը հիմնված է Նիդեռլանդների և Թաիլանդի միջև կնքված Կրկնակի հարկման մասին պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի վրա և կարող է նույնիսկ պահանջել Թաիլանդից ամբողջովին ձեռնպահ մնալ սոցիալական ապահովության նպաստներ գանձելուց:
մարտի 17-ի հոդվածի համար տե՛ս. www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
Thailandblog-ի որոշ ընթերցողներ ինձնից հետո խնդրել են այս նվազեցման հաշվարկը, որպեսզի քննարկման մեջ մտնեն իրենց եկամուտների գրասենյակի հետ՝ նման նվազեցում կիրառելու վերաբերյալ: Սրա մեջ զայրացնողն այն է, որ Թայլանդի հայտարարագրի PND 90 ձևը կամ (և որն ավելի հաճախ կիրառելի կլինի) PND91 ձևը չի պարունակում այս կրճատումը կիրառելու տեղ: Ես արդեն պատասխանել եմ նրանց հարցերին։
Այս հաշվարկը կարող է կարևոր լինել նաև Թաիլանդում ապրող այլ հոլանդացիների համար, ովքեր ունեն սոցիալական ապահովության նպաստ, ինչպիսին է AOW նպաստը, այդ իսկ պատճառով ես ուրախ եմ այն տեղադրել Thailandblog-ում՝ որպես հաշվարկման մոդել:
Կարդացեք Լամմերտի PDF-ն այստեղ. www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity նպաստների շարունակություն.pdf
Lammert, շնորհակալություն լավ աշխատանքի համար:
Էջ 2-ում հանկարծ հայտնվում է 653.677 thb; Ես չեմ կարող դա տեղադրել: Բայց դա չի խանգարում հաշվարկի մեթոդին:
Էրիկ,
Գումարը համախառն AOW-ն է և այլն, որը փոխարկվում է Բահի: Հավանաբար, օգտակար է հաշվարկի սկզբում նշել և՛ համախառն, և՛ զուտ պետական կենսաթոշակը և այլն, որպեսզի այս գումարն աննկատ չմնա։
Թաիլանդի հարկային մարմիններին դա բացատրելը դեռ մեծ աշխատանք է թվում:
Գեղեցիկ աշխատանք Lammert
Ջո, շնորհակալություն: Հենց նոր հեռացա Լամմերթի հետ, ով նույն բանն ասաց:
Ողջույն, Լամմերտ «เรให้ ไไ่ สสมาถถ ทํทํให้ให้ ัั สวยงสวยงมได้ ได้ได้ให้ีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีกีก translีกีกีกีกีกีกีก transl translีกีก is as as as as as as as as as as as asი)« Մենք չենք կարող այն փրկել: Կարող է նորից գեղեցիկ լինել »: Դեռ չհասկանաք:
Պատկերի վերնագիր
րաո մայ սաա-մաաթ թամ-հայ ման սոեւաջ-գաամ դաի իեկ
մենք ի վիճակի չենք նորից առաջացնել գեղեցիկ-գեղեցիկ կարող/անցյալ ժամանակը
Այն, ինչ ես կթարգմանեի որպես. Մենք չկարողացանք նորից / էլի ավելի գեղեցիկ դարձնել:
Պարզապես ասեք՝ «Մենք չէինք կարող սրանից ավելի գեղեցիկ դարձնել»:
Լիովին ճիշտ Ջո. Դուք կարող եք կատարել ձեր զուտ պետական կենսաթոշակի առավելագույն չափը և այլն, Թաիլանդում: Այդ իսկ պատճառով 1-ին էջի համապատասխան վճարման հետևում նշում եմ «զուտ»: Ընկերության կենսաթոշակից և անուիտետից հետո դա չեմ նշում։ Ի վերջո, սա կարող է լինել և՛ համախառն, և՛ զուտ՝ կախված Նիդեռլանդներում ձեռք բերված ազատությունից:
Պետական կենսաթոշակի այս զուտ գումարը և այլն ներառված է Անձնական եկամտահարկի (PIT) վճարման մեջ:
Այնուամենայնիվ, Պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի համաձայն կրճատումը հաշվարկելու համար Թաիլանդի հարկային մարմինները պետք է սկսեն Նիդեռլանդներում պահվող/գանձված աշխատավարձի հարկից/եկամտահարկից, այնուհետև AOW-ի նպաստի համախառն գումարից: Ահա թե ինչու ես 2-րդ էջում նշում եմ «համախառն»՝ AOW նպաստի չափի համար և այլն:
Այստեղ պետք է նշեմ, որ մի խելացի տղա, ում հետ ես մանրակրկիտ ծամել եմ Excel ֆայլը, այն է՝ WH de Visser-ը (սովորական գրող Թաիլանդի բլոգում), ուշադրությունս հրավիրեց այն փաստի վրա, որ AOW նպաստի համախառն գումարը պետք է օգտագործվի որպես Աշխատավարձային հարկի/եկամտահարկի հաշվարկման համար հիմք և այլն (վարկ, որտեղ վճարվում է վարկ):
Իրոք, խելամիտ է թվում հիմնական տվյալների տակ ներառել AOW նպաստի համախառն գումարը և այլն: Այս պահին ես կկարգավորեմ ֆայլը:
Դուք արդեն նկատել եք դա, բայց չկասկածող ընթերցողի համար գումարը, չնայած այն հանգամանքին, որ ես նշում եմ, որ դա վերաբերում է համախառն գումարին, պարզապես աննկատելի է:
Դա հասկանալու համար ես պետք է հեռացնեմ մի քանի կամ հազիվ պատահող նվազեցումներ/կրճատումներ՝ այս ավելացման համար տեղ բացելու համար: Ես նախընտրում եմ PIT-ի կառուցվածքն անփոփոխ թողնել տարբեր սկավառակների վրա:
Անկասկած, բավականին աշխատանք կլինի թայլանդական հարկային պաշտոնյային ստիպել, որ իրականում կիրառի նվազեցման դրույթը, մանավանդ որ PND90 և PND91 հայտարարագրման ձևերը դրա համար հատուկ տեղ չեն պարունակում: Այդ իսկ պատճառով ես ներառել եմ նաև Պայմանագրի 23(6) հոդվածի անգլերեն տեքստը:
Ես դա շրջանցում եմ՝ հաջորդ տարվա հունվարին միայն մեկ անգամ փոխանցելով կենսաթոշակս ամսական, իսկ պետական թոշակս: Այնուհետև դա խնայողություն է, և դրա վրա հարկ պետք չէ վճարել։
Տարին երկու անգամ ես փոխանցում եմ նաև կուտակված կենսաթոշակի և AOW-ի միանվագ գումար: Ես հարկ եմ վճարում Նիդեռլանդներում եկամտի երկու աղբյուրների համար: Ես հասկանում եմ, որ պետք չէ Թաիլանդում հարկային հայտարարագիր ներկայացնել և թայլանդական հարկային նույնականացման համար չունեմ:
Դա լա՞վ է:
Շատ կասկածելի է, թե արդյոք դուք ճիշտ եք վարվում՝ անձնական եկամտահարկի հայտարարագիր չներկայացնելով, Taruud: Խոսքը ոչ թե այն մասին է, թե որքան հաճախ եք գումար եք փոխանցում Թաիլանդ, այլ այն, թե արդյոք այդ փոխանցումները վերաբերում են եկամուտին, որը դուք իրականում վայելել եք այդ տարում: Եթե ոչ, ապա դուք այլևս չեք կարող խոսել եկամտի, այլ խնայողությունների մասին:
Օրինակ, եթե հուլիսին հունվար-հունիս ամիսների ընթացքում կուտակված ձեր (ընկերության) կենսաթոշակը և AOW նպաստը փոխանցեք Թաիլանդ, դա կլինի հարկվող եկամուտ: Եթե հուլիս-դեկտեմբեր ամիսների խնայված գումարները փոխանցեք հունվարին, ապա դա ոչ թե հարկվող եկամուտ է, այլ խնայողություն։
Դուք գրում եք, որ Նիդեռլանդներում հարկ եք վճարում ձեր AOW նպաստի և ձեր կենսաթոշակի համար: Ինչ վերաբերում է վերջինիս, ապա հուսով եմ՝ հանուն ձեզ, որ դա վերաբերում է պետական թոշակին, քանի որ հակառակ դեպքում դուք ձեզ լրջորեն կզրկեք։ Ընկերության կենսաթոշակը չի հարկվում Նիդեռլանդներում, այլ միայն Թաիլանդում: Ընկերության կենսաթոշակի վրա պահված աշխատավարձի հարկը կարող եք վերադարձնել՝ հարկային հայտարարագիր ներկայացնելով:
Դուք պարտավոր եք հայտարարագրել ինչպես AOW նպաստը, այնպես էլ ընկերության կենսաթոշակը Թաիլանդում, այնքանով, որքանով այդ նպաստները վճարվել են Թաիլանդին այն տարում, երբ դրանք օգտվում էին:
Բացի AOW-ից, ես ունեմ ABP պետական թոշակ: Հոլանդիայում երկուսի համար էլ հարկ եմ վճարում:
Կարող եմ նաև հունվարին միանվագ գումար փոխանցել նախորդ տարիների իմ խնայողություններից գալիք տարվա ծախսերի համար։ «Եթե ՀՈՒՆՎԱՐ-ԴԵԿՏԵՄԲԵՐԻ խնայված գումարները փոխանցեք հունվարին ՀԵՏՈ ՏԱՐԻ, ապա դա ոչ թե հարկվող եկամուտ է, այլ խնայողություն»։ Արդյո՞ք ես դեռ պետք է հարկային հայտարարագիր ներկայացնեմ Թաիլանդում AOW մասի վերաբերյալ կրկնակի հարկումից խուսափելու համար նվազեցման իրավունքից ավելին:
Ես 30 տարի ամուսնացած եմ թայացու հետ։
Երկու տարի է, ինչ ապրում ենք Թաիլանդում։
Կնոջս անունով տուն ունենք։ Նա եկամուտ չունի։
Արդյո՞ք ես պետք է զեկուցեմ Թաիլանդի հարկային մարմիններին: Եթե այո, ապա ես պետք է անձամբ ներկայանա՞մ այնտեղ կնոջս հետ: Որտե՞ղ է դա Ուդոն-Թանի նահանգում: Ինչպես է այն կոչվում թայերեն (ես արդեն 3 ժամ փնտրել եմ Սոցիալական ապահովության գրասենյակ. ոչ ոք չգիտեր այդ անունը և ես չգիտեի անունը թայերեն):
Ինձ հատկապես անհանգստացնում են տուգանքների մասին հատվածները, որոնք կարող են նշանակվել։ (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )» Այն հարկ վճարողը, ում նկատմամբ լրացուցիչ գնահատում է նշանակվում սխալ հայտարարագիր կամ հայտարարագիր չներկայացնելու հիմքով, կտուգանվի։ Սխալ հայտարարագրի դեպքում տուգանքի չափը կազմում է 100%, իսկ չներկայացնելու դեպքում՝ 200%… Եթե ձեր Եկամուտների վարչությունը կարծում է, որ ձեր նպատակը հարկերից խուսափելն է կամ խարդախություն անելը, ապա ուժի մեջ կմտնի ավելի խիստ ռեժիմ, ինչպես նշված է Եկամուտների օրենսգրքի 37-րդ հոդվածում: Այդ դեպքում, բացի տուգանքից, խարդախության դեպքում կարող է նշանակվել ազատազրկում՝ մինչև 6 ամիս, կամ 3 ամսից մինչև 7 տարի ժամկետով, իսկ խարդախության դեպքում՝ մինչև 200.000 հազար բահ տուգանք»։
Ինչպես ասում է Ժաքը ստորև. «Եթե Նիդեռլանդներն արդեն պահում է հարկը, ապա Թաիլանդի համար վարկ չպետք է լինի, և հարկային հայտարարագիր ներկայացնելն անիմաստ է: Այնպես որ այս ամբողջ քննարկումը պետք է անիմաստ լինի»։
Ի դեպ, Լամմերթ. Ես բարձր եմ գնահատում ձեր նվիրվածությունն ու փորձառությունը այս ոլորտում: Դուք նույնպես չեք կարող այն դարձնել ավելի գեղեցիկ և հեշտ:
Երեկ մի գրառման մեջ, թե ինչպես կարելի է ստանալ Թաիլանդի հարկային համարը (TIN), ինչ-որ Ջինոն առաջարկեց, որ միայն մեկ փորձագետ պատասխան տա այս տեսակի հարցերին: Նա մտածեց Լամմերտ դե Հաանի մասին։ (Նաև իմ նախապատվությունը) Հարկային հարցերի վերաբերյալ հարցերը պահանջում են բարդ պատասխաններ, քանի որ դրանք կապված են Հոլանդիայի և Թաիլանդի պայմանագրերի հետ: Այդ պայմանագրերի բովանդակության մասին քննարկումները, երբեմն շատ մանրամասն, բազմաթիվ փոխադարձ առարկություններով, չեն հեշտացնում կոնկրետ դեպքերում անելիքը պարզելը։ Տարուդը պարզապես պարզություն է ուզում, քանի որ նա գլխապտույտ է ունենում բոլոր պատասխաններից և տեղեկություններից: Այսպիսով, նա ուրվագծում է իր կենսապայմանները և շատ հստակ հարցնում է. պե՞տք է ես զեկուցեմ Թաիլանդի հարկային մարմիններին: Լավ կլինի, որ Thailandblog-ը լինի, եթե մեկ մարդ քայլ առ քայլ ծրագիր դնի, ինչպես RobV-ն անում է Շենգենի և RonnyLatYa-ի հետ կապված Թաիլանդի ներգաղթի հետ:
Ես նույն իրավիճակում եմ, ինչ դու հիմա ես։ Ես ավելի լավ չգիտեմ, քան տարիներ շարունակ ինձ ասում էին, որ հաշվետվություն ներկայացնելու կարիք չկա, քանի որ ինձանից ոչինչ չկա: Մենք մեծ պայմանագիր ունենք, և ոչ ոք: կարող է ինչ-որ բան անել մեզ համար: Ինչպես դուք, ես էլ մի փոքր անհանգստացա այս բլոգում առկա իրարանցումից և նոր պատկերացումներից: Ես տարիներ շարունակ հիմնավոր փորձ եմ ունեցել թայլանդացի փաստաբանի հետ և ամեն ինչ ներկայացրել եմ նրան։ 18-րդ, 19-րդ, 23-րդ հոդվածների բացատրությունը և այլն: Կենսաթոշակ, AOW և ըստ նրա իմ դեպքում հարկային հայտարարագիր ներկայացնելը պարտադիր չէ: Ընտրելու ոչինչ չկա, և ես կարող եմ ապացուցել այն ամենը, ինչ գալիս է Թաիլանդում և Նիդեռլանդներում պահվող հարկը:
Իմ դեպքում խարդախության ցուցումը դեր չի խաղում: Եթե դուք նախապես գիտեք կամ կիմանաք, որ Թաիլանդում հարկ եք պարտք, ապա դա չկարողանաք, վախենալու պատճառ կա: Կան հոլանդացիների օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս դա: Յուրաքանչյուր օտարերկրացու համար, ով տարեկան մնում է Թաիլանդում առնվազն 180 օր, հարկային հայտարարագիր ներկայացնելը, ըստ երևույթին, լուրջ չի ընդունվում: Մյուս կողմից, ես հասկանում եմ, եթե դուք նախընտրում եք որոշակիություն և դեռ հարկային հայտարարագիր եք ներկայացնում: Յուրաքանչյուր ոք պետք է այս որոշումը կայացնի իր համար:
Տարուուդ, ես գոհ եմ ձեր ավելացումից, որը ժամանակին կթոշակի անցնի: Ես իմ առաջին պատասխանում արդեն գրել էի, որ հույս ունեմ, որ դա ձեզ համար պետական թոշակ է։ Դուք դա հաստատում եք հիմա։
Քեզ համար օդում կեղտ չկա: Դուք կարող եք գումար փոխանցել Թաիլանդ ամեն շաբաթ (չնայած ծախսերի պատճառով խորհուրդ չեմ տալիս դա անել):
Ձեր պետական կենսաթոշակը հարկվում է միայն Նիդեռլանդներում: Ե՛վ Նիդեռլանդներին, և՛ Թաիլանդին թույլատրվում է հարկեր գանձել ձեր AOW նպաստից: Բայց, ամենայն հավանականությամբ, պահումներից ու կրճատումներից հետո Անձնական եկամտահարկի գծով հարկվող գումար չի լինի։ Դուք կարող եք նույնիսկ կրկնակի նվազեցում 190.000 THB-ի համար 65 տարեկան և ավելի բարձր տարիքի համար, և, հավանաբար, նաև կրկնակի նվազեցում 60.000-ի, մասնավորապես 2 անձի համար (ձեր և ձեր կնոջ համար): Եթե դեռ կա հարկման ենթակա գումար, որը հնարավոր է AOW նպաստի և AOW գործընկերային նպաստի դեպքում, դուք առաջին հերթին պետք է գործ ունենաք նաև առաջին 0 THB-ի 150.000% հարկային գումարի հետ, այնուհետև՝ Պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ մասով նախատեսված հաշվանցման դրույթը:
Քանի որ հոլանդական աշխատավարձի հարկը ձեր AOW նպաստի վրա կլինի շատ ավելի բարձր, քան հնարավոր Անձնական եկամտահարկը, Թաիլանդին տեղ չի մնում նաև ձեր AOW նպաստից հարկ գանձելու համար:
Ձեր եկամուտների գրասենյակում գրանցվելն իմաստ չունի: Այսպիսով, դուք չպետք է անհանգստանաք այն տուգանքների և պատիժների մասին, որոնք ես նախկինում տեղադրել եմ Թաիլանդի բլոգում, և որոնք մեջբերում եք ձեր պատասխանում:
@Lammert,
Ավելի լավ չէ՞ խորհուրդ տալ հարկային հայտարարագիր ներկայացնելու համար, որի արդյունքում վճարվում է զրոյական, քանի որ այդ դեպքում այլեւս ոչ ոք ձեզ ոչինչ չի կարող անել։ Դա կարող է իրավաբանորեն ճիշտ լինել, բայց դա փոքր ջանք է և կանխում է շատ նվնվոցներ՝ ձեզ ճիշտ հասնելու համար, երբ նրանք ձեզ առերեսում են դրա մասին: Բացի այդ, երբեք չգիտես, թե ինչ են անելու վիզայի կանոնները, և հետո գոնե հարկային փաստաթղթերը կարգին են:
Ջոնի Բ.Գ.
Այն, ինչ դուք նկարագրում եք որպես փոքր ջանք, շատ դեպքերում գրեթե անանցանելի ճանապարհ է ստացվում։ Ոչ հազվադեպ, հարկային հայտարարագիր ներկայացնելը մերժվում է Թաիլանդի հարկային պաշտոնյայի կողմից
Օրինակ՝ իմ թայլանդցի հաճախորդը, որը «բավականին լավ» թոշակով, որպես հոլանդական խոշորագույն բազմազգ ընկերություններից մեկի նախկին տնօրեն, պահանջվեց երկու տարի (և նաև թայլանդցի իրավաբան ներգրավելով) հայտարարագիր ներկայացնելու համար։
Իմ տեղադրած հաշվարկի օրինակի օգնությամբ դուք կարող եք արագ որոշել՝ արդյոք և որքանով կա վճարման հնարավոր պարտավորություն հարկային հայտարարագիր ներկայացնելուց հետո։ Ժամանակին հաշվի առեք նաև Պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի համաձայն հավասարեցման դրույթը AOW նպաստի համար.
Հիմնական խնդիրը, որն առաջանում է հարկային հայտարարագիր ներկայացնելիս, հետևյալն է. ինչպե՞ս եք բացատրում Թաիլանդի հարկային պաշտոնյային այս համահարթեցման դրույթի գործողությունը: PND90 և PND91 հայտարարագրի ձևերը տեղ չեն պարունակել այս կրճատումը հայտարարելու համար:
Այժմ ես տվել եմ մի քանի ցուցումներ, ինչպիսիք են նվազեցման հաշվարկը և 23(6) հոդվածի անգլերեն տեքստը, բայց գիտակցում եմ, որ այս հարցը նույնպես նորություն է նրանց համար:
Դուք գրում եք այն մասին, որ հետո շատ բզբզելուց խուսափելու համար ճիշտ եք:
Ես կանխատեսում եմ շատ բարկություն, մասնավորապես, երբ դուք հաշվետվություն եք ներկայացնում: Վերջինը գրեթե անկասկած է, մինչդեռ առաջինը մնում է տեսնել:
Թաիլանդի հարկային պաշտոնյաները հաճախ այնքան էլ չեն հետաքրքրվում մեկ այլ գունատ դեմքով, ով ցանկանում է հարկային հայտարարագիր ներկայացնել անհրաժեշտության դեպքում: :
Ես գիտեմ մի քանի հոլանդացիների, ովքեր, ինձ նման, ապրում են Թաիլանդում որպես նախկին պետական ծառայող և ովքեր եղել են հարկային գրասենյակում: Այնտեղ նրանց օգնություն չի ցուցաբերվել, քանի որ դրա կարիքը չի եղել և ոչինչ չի արձանագրվել։
Ես խորհուրդ ստացա իմ Թայլանդի փաստաբանից՝ չզեկուցել հանցագործության մասին և ուշադիր լսել ներգաղթի ոստիկանությանը, քանի որ նրանք դա ցանկալի էին համարում եկամուտների հետ կապված: Եկամուտների մասին նրանք տեղյակ են ֆինանսական արդյունքների մասին հաշվետվության կամ տարեկան թարմացումների ժամանակ տրամադրված բանկային գրքույկի տվյալների միջոցով։ Այդ կապակցությամբ իսկապես խորհրդակցություն և շփում կա Թաիլանդի եկամուտների գրասենյակի և ներգաղթի ոստիկանության միջև: Քանի դեռ ներգաղթի ոստիկանությունից և եկամուտների գրասենյակից բողոքներ չկան, մեզանից տուժածները կարող են հանգիստ շունչ քաշել մեր ծերության ժամանակ:
Հարգելի Լամբերտ. Շնորհակալություն այս տեղեկատվության համար: Ես իսկապես թոշակառու եմ և այժմ 73 տարեկան եմ: Բավականին հուսադրող: Իսկ կինս անմիջապես ասաց. «Ես էլ քեզ ասացի»։
Այնուամենայնիվ, ես աջակցում եմ ամենատարածված իրավիճակների համար հակիրճ ամփոփագիր կազմելու գաղափարին, առաջարկելով, թե արդյոք պետք է զեկուցել հայտարարության համար Թաիլանդում, երկու երկրներում, միայն Նիդեռլանդներում և այլն: Եվ բանտ գնալու հնարավոր ռիսկը:
Շարունակում եմ անհասկանալի համարել, որ երկու երկրների կողմից էլ պայմանագիր է կնքվել և ստորագրվել, որը սահմանում է, որ եկամտահարկը երկու անգամ չի գանձվում։ Եթե Նիդեռլանդներն արդեն պահում է հարկը, Թաիլանդի համար վարկ չպետք է լինի, և դրա մասին հայտարարություն անելն անիմաստ է: Այնպես որ այս ամբողջ քննարկումը պետք է անիմաստ լինի։ Բայց, ըստ երևույթին, դա ճիշտ չի կազմակերպվել, և մենք այժմ կանգնած ենք այս դժվարության առաջ: Ինչ վերաբերում է ինձ, տնային աշխատանքը կարող է կրկնվել, պատասխանատուների կողմից և այժմ լավ, որպեսզի բոլորի համար պարզ չմնա:
Կարծում եմ, որ դա լավ է կազմակերպված, այն է, որ եթե դուք նույնպես պետք է հարկ վճարեք Թաիլանդում, քանի որ այնտեղ եք ապրում, դուք ապրում եք այնտեղ, կարող եք հետ ստանալ Նիդեռլանդներում վճարված հարկը, այո, կարող եք նույնիսկ մի քանի տարի հարցում ներկայացնել: NL հարկային մարմինների. Գեղեցիկ չէ՞
Դա չի վերաբերում նախկին քաղծառայողներին, որոնք շարունակում են վճարել ամբողջ գինը։ Դեռ ինձ համար տարեկան մոտ 5000 եվրո տարբերություն։ Բացի այդ, մենք, այնուամենայնիվ, հարկեր ենք վճարում Թաիլանդում ձեր գնած բոլոր ապրանքների համար, և դեռ շատ բան կա մտածելու: .
Մի բան կա, որ ես չեմ հասկանում.
Ես ունեմ պետական թոշակ, որի համար հարկ եմ վճարում Նիդեռլանդներում:
Ես ունեմ երկու կենսաթոշակ, որոնց համար ինձ ազատել են աշխատավարձի հարկից և ազգային ապահովագրական վճարներից, ներառյալ ABP-ից:
Պատճառը. Ես (դեռևս) աշխատում եմ Թաիլանդում 14 տարի և վճարում եմ եկամտահարկ իմ աշխատավարձից և, իհարկե, նաև ունեմ Թայլանդի հարկային համար բոլոր այս տարիների ընթացքում:
Իմ հոլանդական թոշակը (որպես նախկին պետական ծառայող) միշտ հարկվում է Նիդեռլանդներում, ես ստիպված չեմ դրա վրա հարկ վճարել Թաիլանդում: Կարծում եմ՝ մեկ անգամ բավական է կամ իրականում շատ, քանի որ ես այլևս այնտեղ չեմ ապրում: Էլ չեմ խոսում այլ համապատասխան փաստարկների մասին։
AOW-ը հարկվում է նաև Նիդեռլանդներում: Նախկինում դուք կարող էիք ընտրել երկուսից մեկի վրա կիրառվող նվազեցման միջև: Ես կարծում էի, որ 2015 թվականից հետո դա այլևս հնարավոր չէ։ Այսպիսով, երկու դեպքում էլ Նիդեռլանդներում հավաքագրումը և, հետևաբար, մեր գրկում մեծ պայմանագրի հետ կապված և 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի համաձայն, այս դեպքում նույնպես պատիվ չի տրվում իմ պետական կենսաթոշակի վերաբերյալ Թաիլանդի իշխանությանը: Այն հարկը, որը ես նորից եմ վճարում, կարելի է գտնել, ի թիվս այլ բաների, ապրանքներ և մթերքներ գնելու, դրսում սնվելու և Թաիլանդի զվարճանքի պարկերի և այլնի մեջ, քանի որ այնտեղ նույնպես հարկային վճարումներ են կատարվում:
Քրիս, Թաիլանդը նույնպես թույլատրվում է հարկեր գանձել ձեր պետական կենսաթոշակից: Այնուհետև, այն պետք է կիրառի հավասարեցում` Նիդեռլանդների և Թաիլանդի միջև կնքված Կրկնակի հարկման մասին պայմանագրի 23(6) հոդվածի համաձայն: Այս հավասարեցումը/կրճատումը կազմում է հետևյալ գումարներից ցածրը.
ա) ձեր AOW նպաստի վրա ներառված անձնական եկամտահարկի մեջ.
բ. աշխատավարձի հարկը/եկամտահարկը, որը պահվում է/վճարվում է ձեր AOW նպաստից:
Հակառակ նրան, ինչ ես կարդացել եմ մի շարք պատասխաններում, հաշվեկշռում դուք միայն մեկ երկրում եք վճարում ձեր պետական կենսաթոշակի եկամտահարկը:
Ես կարդացել եմ, որ դուք նույնպես ազատված եք ձեր ABP կենսաթոշակի աշխատավարձի հարկից: Սա կնշանակի, որ դուք օգտվում եք ABP-ից մասնավոր կենսաթոշակից: Շատ հաճախ Թաիլանդի բլոգում կարդում եմ (նույնիսկ հարկային մասնագետներից), որ ABP կենսաթոշակը հարկվում է Նիդեռլանդներում: Բայց կան անթիվ մասնավոր հաստատություններ, որոնց ABP-ն կենսաթոշակային կառավարիչ է: Սրանք հին, այսպես կոչված, B-3 կարգավորումներն են: Մասնավորապես, դուք պետք է մտածեք բոլոր մասնավոր ուսումնական հաստատությունների մասին, ինչպիսիք են հատուկ կրթության դպրոցները, մասնավոր առողջապահական հաստատությունները և պետական ընկերությունները, ինչպիսիք են քաղաքային տրանսպորտի ընկերությունները: Եվ միգուցե դուք կարող եք հիշել, որ նախկինում յուրաքանչյուր քաղաքապետարան ուներ նաև իր գարշահոտ գազի գործարանը (այն նաև պետական ընկերություն էր, հետևաբար և մասնավոր):
Դուք գրում եք, որ դուք նույնպես աշխատում եք Թաիլանդում և որ վճարում եք անձնական եկամտահարկ ձեր աշխատավարձից: Բայց ձեր հայտարարագրի PND91 ձևում դուք պետք է ներառեք նաև ձեր AOW նպաստը և ձեր մասնավոր կենսաթոշակները A-1 հարցի ներքո: Այնուհետև դուք պետք է հաշվարկեք Թաիլանդի կողմից Պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի համաձայն կիրառվող նվազեցումը և ձեր AOW նպաստը, ինչպես ես նշել եմ օրինակի հաշվարկում:
Շնորհակալություն Լամբերտ:
Ես ամեն ինչ կոկիկ եմ տալիս Թաիլանդի հարկային մարմիններին, ուստի նրանք նույնպես գանձում են իմ պետական թոշակը: Հաջորդ տարի ես կնվազեցնեմ այն, ինչ արդեն վճարում եմ Նիդեռլանդներում։
Հիմա թղթերը թվային ձևով լրացնում են Մարդկային ռեսուրսները համալսարանում, որտեղ ես աշխատում եմ, և նրանք դա էլ հաստատ չգիտեն:
Ես իսկապես աշխատել եմ Նիդեռլանդների քրիստոնեական համալսարանում՝ հիմնադրամում:
Քրիս, ես գնահատում եմ, որ դուք արժանապատիվ հարկվող եկամուտ ունեք Թաիլանդում: Այդ դեպքում մեծ հավանականություն կա, որ Թաիլանդի կողմից տրամադրվելիք նվազեցումը սահմանափակվի հոլանդական աշխատավարձի հարկով/եկամտային հարկով, և, հետևաբար, Թաիլանդը դեռևս կունենա հարկային շրջանակ AOW բաղադրիչի համար:
Այնուամենայնիվ, եթե հաշվարկված Անձնական եկամտահարկի (PIT) AOW բաղադրիչը պարզվի, որ ավելի ցածր է, քան Նիդեռլանդների պարտքը, Թաիլանդի կողմից տրամադրվող նվազեցումը կսահմանափակվի AOW բաղադրիչի նկատմամբ հաշվարկված PIT-ով, քանի որ. լինելով այս երկուսից ցածր գումարները:
Բացի նմուշային հաշվարկից, ձեր համակարգչում պահեք նաև Պայմանագրի 23-րդ հոդվածի 6-րդ հոդվածի անգլերեն տեքստը (տե՛ս տեղադրված հոդվածը): Այս հարցում կարող է օգնել նաև Մարդկային ռեսուրսների բաժինը:
Նրանք կարող են նաև ծանոթանալ Կոնվենցիայի անգլերեն տարբերակին հետևյալ հղումով.
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Ժակ, մենք խոսում ենք 1975 թվականի հնագույն պայմանագրի մասին։ Ուրիշ ժամանակ՝ այլ պայմանագրեր։
Որքան ես գիտեմ, նոր պայմանագրի շուրջ բանակցություններն արդեն սկսվել են և կարճ ժամանակով դադարեցվել են 2014-ին Պրայուտի հեղաշրջումից անմիջապես հետո, սակայն ասվում է, որ վերսկսվել են: Այսպիսով, տեսանելի ապագայի համար կլինի մեկ այլ պայմանագիր՝ դրույթներով, որոնք ավելի շատ արդարություն կբերեն այս պահին: Այսպիսով, պարզապես համբերատար եղեք:
Ժակ, ինչպե՞ս եք տեսնում, որ կա սոցիալական ապահովության նպաստների կրկնակի հարկում, օրինակ՝ ծերության կենսաթոշակը։
Այժմ տեղադրված իմ ներդրմամբ, ինչպես նաև անցյալ մարտի 17-ին հրապարակված իմ ներդրմամբ ես ցույց եմ տալիս, որ իրականում դա այդպես չէ:
մարտի 17-ի հոդվածը տե՛ս.
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Քանի որ Նիդեռլանդների և Թաիլանդի միջև կնքված կրկնակի հարկումից խուսափելու մասին պայմանագիրը չի պարունակում որևէ դրույթ այս արտոնությունների վերաբերյալ, ազգային օրենսդրությունը կիրառվում է երկու երկրների համար: Նիդեռլանդները կարող են գանձել որպես աղբյուր երկիր, իսկ Թաիլանդը՝ որպես բնակության երկիր:
Հետագայում, Կոնվենցիայի 23-րդ հոդվածի 6-րդ կետի համաձայն, Թաիլանդից պահանջվում է նվազեցնել գումարը.
ա) Նիդեռլանդների կողմից պահվող/գանձվող աշխատավարձի հարկը/եկամտահարկը, եթե Անձնական եկամտահարկի AOW բաղադրիչն ավելի բարձր է, քան հոլանդական հարկը.
բ) Անձնական եկամտահարկի մեջ ներառված AOW բաղադրիչը, եթե այդ գումարը ցածր է հոլանդական հարկից:
Այլ կերպ ասած, Թաիլանդի կողմից տրամադրվելիք նվազեցումը հետևյալ գումարներից ամենացածրն է.
ա) Նիդեռլանդներում գանձվող հարկին հավասար գումար.
բ) պետական կենսաթոշակային բաղադրիչին վերագրվող Թաիլանդի հարկի այդ մասի գումարը:
Այդ դեպքում կրկնակի հարկման մասին խոսել չի կարելի։
Պարոնայք, պարզության համար այս հարկային քաշքշուկը վերաբերում է միայն այն հոլանդացիներին, ովքեր մշտապես ապրում են Թաիլանդում, և ոչ այն հոլանդացիներին, ովքեր տարեկան մնացին Թաիլանդում առավելագույնը 8 ամիս:
Եվս մեկ բարդացնող գործոն ամբողջ քննարկման մեջ, բայց, այնուամենայնիվ, յուրաքանչյուր ոք, ով մնում է Թաիլանդում ավելի քան 180 օր, նույնպես ենթակա է հարկման Թաիլանդում:
Յաապ, «այս հարկային քաշքշուկը», անշուշտ, կարող է վերաբերել նաև նրան, ով մնում է Թաիլանդում 8 ամիս, իսկ Նիդեռլանդներում՝ 4 ամիս:
Եթե դուք մտադիր եք ապրել կամ մնալ Նիդեռլանդներից դուրս ավելի քան 12 ամիս 8 ամսվա ընթացքում, դուք պարտավոր եք հաշվառումից հանել Մունիցիպալ անձնական տվյալների բազայից (BRP): Ես սա միշտ անվանում եմ «մեկնելու պայմանավորվածություն»: Պարտադիր չէ, որ այս 8 ամիսները անընդմեջ լինեն։
Բայց հիմա մեկի համար, ով ապրում կամ մնում է Թաիլանդում 8 ամիս կամ ավելի քիչ: Նա կարող է նաև դուրս գալ BRP-ից և արտագաղթել Թաիլանդ: 8 ամիս կամ ավելի քիչ հետո նա կարող է ապահով վերադառնալ Նիդեռլանդներ արձակուրդի, ընտանեկան այցի կամ վիրահատության ենթարկվելու: Ձեր արձակուրդից և այլն, դուք մտադիր եք վերադառնալ Թաիլանդ: Ես սա անվանում եմ «ժամանակավոր վերադարձի սխեման»:
Ամեն ինչ կախված է նրանից, թե արդյոք դուք կարող եք համարվել որպես Թաիլանդի հարկային ռեզիդենտ: Այդ նպատակով Նիդեռլանդների և Թաիլանդի միջև կնքված Կրկնակի հարկման մասին պայմանագրի 4-րդ հոդվածը պարունակում է հետևյալ դրույթները (անհրաժեշտության դեպքում).
«Հոդված 4. Ֆիսկալ նստավայր
• 1 Սույն Կոնվենցիայի նպատակների համար «Պետություններից մեկի ռեզիդենտ» տերմինը նշանակում է ցանկացած անձ, ով, համաձայն այդ Պետության օրենսդրության, ենթակա է հարկման՝ իր բնակության, բնակության, կառավարման վայրի կամ որևէ այլ պատճառով: նմանատիպ հանգամանք.
• 3 Եթե ֆիզիկական անձը XNUMX-ին պարբերության դրույթի համաձայն երկու Պետությունների ռեզիդենտ է, ապա կիրառվում են հետևյալ կանոնները.
ոա) նա համարվում է այն Պետության ռեզիդենտ, որտեղ նա ունի մշտական բնակություն իրեն հասանելիք։ Եթե նա երկու Պետություններում էլ ունի մշտական կացարան, ապա նա համարվում է այն պետության ռեզիդենտը, որի հետ նրա անձնական և տնտեսական հարաբերություններն ամենամոտ են (կենսական շահերի կենտրոն).
(օբ) եթե այն պետությունը, որտեղ նա ունի իր կենսական շահերի կենտրոնը, չի կարող որոշվել, կամ եթե նա չունի մշտական բնակություն որևէ Պետությունում, ապա նա համարվում է այն Պետության ռեզիդենտը, որտեղ նա սովորաբար բնակվում է. ;
Հոդված 4, պարբերություն 1 – Դուք ապրում եք Թաիլանդում ավելի քան 180 օր և, հետևաբար, հարկվում եք Թաիլանդում:
Այնուհետև քննարկվում են 4(3) հոդվածի այսպես կոչված «թայվերի» դրույթները:
Հոդված 4, պարբերություն 3, կետ ա – Դուք վաճառել եք Ամստերդամի ջրանցքի ձեր տունը, և ձեր զբոսանավն այլևս այնտեղ ամրացված չէ: Դուք նաև վաճառեցիք ձեր Ferrari-ն։ Թաիլանդում դուք ձեր տրամադրության տակ ունեք կայուն տուն և շրջում եք օգտագործված մեքենայով (որին ընտելանալու կարիք է լինում):
Նիդեռլանդներում գտնվելու ընթացքում դուք կարող եք տեղափոխվել ընտանիքի հետ կամ տուն վարձել Էգմոնդ ան Զեեում կամ Վելուվեում: Բայց եթե ձեր ընտանիքը կուշտ է ձեզանից (ինչը կարող է տեղի ունենալ իմ դեպքում), դուք կարճ ժամանակում դուրս կգաք փողոց (կայունությունը կվերանա): Շաբաթ օրը առավոտյան ժամը 10-ից առաջ դուք պետք է լքեք տնից Էգմոնդ ան Զեեում կամ Veluwe մաքրության վրա (նաև չկա կայունություն):
Եթե դուք ամուսնացած եք և ունեք նաև դպրոցական երեխաներ, դուք նույնպես պետք է նրանց բերեք (անկախ նրանից, թե նրանք ուզում են, թե ոչ) Թաիլանդ. ձեր անձնական շահերը Թաիլանդում են:
Նիդեռլանդներում ապրելիս փողոցի անկյունում «Ափի» ունեիր: Մի վերադառնաք այս «Appie»-ին ձեր շաբաթական մթերքների համար, այլ արեք դրանք Թաիլանդում. ձեր տնտեսական շահերը նույնպես գտնվում են Թաիլանդում:
Դուք այլևս չեք կարող հասնել 4(3)(բ) հոդվածին:
Այլ կերպ ասած՝ դուք Թաիլանդի հարկային ռեզիդենտ եք և ոչ Նիդեռլանդների։
Բայց դա արեք ճիշտ: Օրինակ, եթե դուք պահում եք ձեր տունը Ամստերդամում, որտեղ ապրում են Նիդեռլանդներում մնացած ձեր կինն ու երեխաները, ապա Նիդեռլանդների հետ կապերը չափազանց շատ են, և դուք շուտով կհամարվեք որպես Նիդեռլանդների հարկային ռեզիդենտ: Համաձայն հաստատված նախադեպային իրավունքի, Նիդեռլանդների հետ կապերը չպետք է ավելի ամուր լինեն, քան այլ երկրների հետ: Այսպիսով, զգույշ եղեք և ամեն ինչ ճիշտ արեք:
Ի դեպ, հոլանդացիների մեծ մասը, ովքեր օգտվում են 8/4 սխեմայից, չեն դուրս գալիս Նիդեռլանդներից: Ի վերջո, սա նշանակում է, որ նրանք պահպանում են իրենց հոլանդական առողջության ապահովագրությունը: Բայց ընտրությունը քոնն է։
Այնուամենայնիվ, դուք չպետք է մտածեք, որ ձեր հոլանդական առողջության ապահովագրությունը զգալիորեն ավելի էժան է, քան (օտարերկրյա կամ օտարերկրյա) բժշկական ապահովագրությունը, որը պետք է կնքվի Թաիլանդում: Ի լրումն ապահովագրողին վճարվող ամսական հավելավճարի և անձնական ներդրման, Նիդեռլանդներում դուք պետք է գործ ունենաք նաև երկարաժամկետ խնամքի օրենքի պրեմիումի և Առողջապահության ապահովագրության մասին օրենքի համաձայն եկամտի հետ կապված վճարի հետ, որը կարող է նույնիսկ արժենալ ձեզ: ավելին Նիդեռլանդներում: Մեծ առավելությունը, սակայն, Նիդեռլանդներում ապահովագրողների համար հիմնական ապահովագրության հետ կապված ընդունման պարտավորությունն է: