Սրացրեք ձեր ճաշակի ընկալիչները, քանի որ մենք խոհարարական ճանապարհորդության ենք գնում դեպի Հարավարևելյան Ասիայի սիրտը` Թաիլանդ: Այստեղ դուք կգտնեք թերագնահատված, բայց շատ համեղ ուտեստը՝ Roti Mataba Nuea (โรตีมะตะบะเนื้อ): Անգլերենում հայտնի է նաև որպես Thai Beef Stuffed Roti:
Թայերենում โรตีมะตะบะเนื้อ արտասանվում է «Roti Mataba Nuea»: Եթե սա թարգմանենք Միջազգային հնչյունական այբուբենի (IPA), ապա հնչյունական տառադարձումը կլինի /rōː-tiː ma-tá-bà nʉ́ʉa/:
Ծագումը և պատմությունը
Չնայած մենք համարում ենք, որ այս ուտեստը հիմնականում թայերեն է, այն իրականում մշակույթների հատուկ հալեցման արդյունք է: Roti Mataba Nuea-ն ծագում է Թաիլանդի հարավային շրջաններից, որտեղ միավորվում են մալազիական, հնդկական և արաբական խոհանոցների ազդեցությունները: Ռոտին՝ տափակ հացի տեսակ, որը հանդիպում է ասիական շատ խոհանոցներում, տարածք են բերել հնդիկ առևտրականները: Mataba, որը արաբերեն նշանակում է «լցված», ցույց է տալիս արաբական ազդեցությունը:
Այս ուտեստը դարերի ընթացքում ստացել է տարբեր ձևեր և համեր, բայց էությունը մնում է նույնը. տավարի համեղ միջուկ (կամ հավի կամ ձկան հետ վարիացիաներ)՝ փաթաթված խրթխրթան ռոտիով: Չնայած այն վաճառվում է փողոցում որպես խորտիկ ամբողջ Թաիլանդում, մենք նաև տեսնում ենք, որ այն ավելի ու ավելի է մատուցվում աշխարհի թայլանդական ռեստորաններում:
Բաղադրիչներ և համային պրոֆիլներ
Roti Mataba Nuea-ի գեղեցկությունը բարդ համերի ներդաշնակությունն է, որն առաջարկում է այս ուտեստը: Դուք կարող եք համտեսել տավարի մսի կծու գույնը՝ ուժեղացված համեմունքներով, ինչպիսիք են չամանն ու համեմը, սոխի քաղցրությունը և խորտիկի նուրբ համը, որը միջուկի շնորհիվ դարձել է խրթխրթան։
Միջուկը սովորաբար բաղկացած է տավարի միսից, սոխից, սխտորից, կոճապղպեղից, չամանից, համեմից, քրքումից, պղպեղից և աղից։ Երբեմն կանաչ պղպեղը նույնպես ավելացվում է լրացուցիչ հարվածի համար: Ռոտին ինքնին պատրաստվում է ալյուրի, ջրի և աղի պարզ խմորից, որն այնուհետև բարակ գլորում են և ծալում միջուկի շուրջը:
Բաղադրատոմս 4 հոգու համար
Ցանկանու՞մ եք ինքներդ ձեզ համար փորձել այս էկզոտիկ ուտեստը: Ահա մի պարզ բաղադրատոմս չորս հոգու համար:
Բաղադրությունը.
- Ռոտիի համար.
- 2 բաժակ ալյուր
- 1/2 բաժակ ջուր
- 1/2 թեյի գդալ աղ
- Լրացման համար.
- 500 գրամ տավարի միս՝ մանր կտրատած
- 2 խոշոր սոխ, մանր կտրատած
- 4 պճեղ սխտոր, աղացած
- 1 հատ կոճապղպեղ (մոտ 2 սմ), մանր կտրատած
- 1 թեյի գդալ չաման
- 1 թեյի գդալ համեմ
- 1/2 թեյի գդալ քրքում
- Պղպեղ և աղ ըստ ճաշակի
- Յուղ տապակելու համար
Պատրաստման եղանակը.
- Սկսեք խմոր պատրաստել ռոտիի համար: Ալյուրն ու աղը խառնել ամանի մեջ։ Դանդաղ ավելացնել ջուրը հունցելու ընթացքում։ Երբ խմորը հարթ և առաձգական դառնա, ծածկեք և թողեք 30 րոպե հանգստանա։
- Մինչ խմորը հանգստանում է, պատրաստում ենք միջուկը։ Տապակի մեջ տաքացնել ձեթը և ավելացնել սոխը, սխտորը և կոճապղպեղը։ Տապակել մինչև սոխը ոսկե դարչնագույն դառնա։
- Ավելացնել տավարի միսը և եփել մինչև կարմրի: Այնուհետև ավելացնել համեմունքները և ամեն ինչ լավ խառնել։ Թողեք խառնուրդը եփվի 5-10 րոպե, որպեսզի համերը լավ միախառնվեն:
- Խմորը բաժանել չորս հավասար մասերի։ Յուրաքանչյուր կտոր գլորում ենք բարակ շրջանակի մեջ: Միջուկը հավասարաչափ բաժանել չորս ռոտիսների վրա։
- Ռոտիսի եզրերը ծալեք դեպի ներս, որպեսզի ձևավորվի քառակուսի փաթեթ, որի մեջտեղում միջուկը:
- Տապակի մեջ տաքացրեք մի քիչ ձեթ և տապակեք յուրաքանչյուր ռոտին երկու կողմից մինչև ոսկե դարչնագույնը: Մատուցեք տաք և վայելեք Roti Mataba Nuea-ի համի պայթյունը:
Նոր ուտեստներ փորձելը նման է նոր մշակույթներ ուսումնասիրելուն: Պատրաստելով Roti Mataba Nuea-ն՝ դուք համտեսում եք Թաիլանդի հարուստ և բազմազան խոհարարական ավանդույթները:
Զվարճացեք ճաշ պատրաստելով և վայելեք ձեր կերակուրը:
Անկեղծ ասած… ես երբեք սա չեմ տեսնում տարբեր մենյուներում: Ի՞նչ եմ պակասում: Կա՞ ռեստորան Պատտայայում կամ ավելի շուտ Ջոմթիենում, որը մատուցում է այս ուտեստը:
Տեսքը լավն է. «Roti»-ն ենթադրում է հնդկական ծագում: Դե իհարկե կա։ Բայց որտե՞ղ կարող եմ համտեսել այս «սովորական թայերեն ուտեստը»:
Գուցե Pattaya/Jomtien-ի տեղական շուկաներում:
Եթե ճանապարհորդեք դեպի Նարաթիվատ նահանգ, ապա ստիպված չեք լինի ջանք գործադրել, քանի որ այն վաճառվում է ամենուր։