Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- MatthiasԴե Ռենե, այս հարցում 100%-ով համաձայն եմ քեզ հետ: Ուր էլ որ գնաս, կամ ինտերնետի բոլոր լրատվամիջոցներում, սա մեր կոկորդն է խփվում
- Ջեք ՍLGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ ամուսնությունները…. այ մարդ... հնաոճ եմ դառնում... էդ ապուշ հապավումներով եմ ունեցել դ.
- ՍիբՈղջույն, դուք կարող եք ձեռք բերել տարբեր մոդելներ կամ տների տեսակներ, շատ տարբերակներ, բայց կարող եք նաև պատվիրել ճարտարապետին
- ՏղաՆերբեռնեք «եղանակի կանխատեսող» վիջեթը 2024: Այնտեղ դուք ամեն օր կգտնեք արդի օգտակար տեղեկատվություն, ներառյալ օդի որակը
- ՏղաԱյստեղ տուն կառուցելն ակնհայտորեն շատ ավելի քիչ արժե, քան Նիդեռլանդներում կամ Բելգիայում: Որքան կարժենա տունը, կախված է դրա չափից
- ԱլֆոններՃիշտ է, դուք պետք է փորձեք ձեռք բերել աչքի կոնտակտը, բայց Թաիլանդում խնդիրն այն է, որ շատ մեքենաներ կուրացած են, և, հետևաբար, դուք չեք կարող:
- ՇլորներՆերբեռնեք Airvisual (IQAir) հավելվածը՝ տեսնելու, թե որտեղ է լավագույնը օդի որակը:
- Co:Դու կարող ես թանկացնել, որքան ուզում ես։ Բայց օրինակ բերեմ՝ 8 տարում ձեր վարձակալած գումարի դիմաց կունենայիք...
- RuudԹաիլանդների խնդիրն այն է, որ նրանք չեն ցանկանում նոր բան սովորել, հատկապես օտարերկրացիներից, ուստի նրանք շարունակում են բրինձ աճեցնել 50-60 տարի:
- RenéՄիգուցե սա կօգնի ձեզ: Աշխարհի օդի աղտոտվածությունը. իրական ժամանակի օդի որակի ինդեքս https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- LeonՀարգելի Ռոբերտ, 2 մ10-ի գինը 13-ից 145 հազար է: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հաշվարկները կատարվում են տանիքի արտաքին եզրից: Իմ տունը մոտ 2 մXNUMX է
- RenéԵս բացարձակապես լայնախոհ եմ և բոլորին մաղթում եմ հաճելի կյանք նույն սեռի զուգընկերոջ հետ կամ առանց դրա, կամ
- Ռոբ Վ.Ես գրեթե կմտածեի, որ գրեթե բոլոր արևմտյան հեղինակները, ովքեր վեպ են գրում Թաիլանդի համար որպես միջավայր, բոլորն ունեն նույն սյուժեն:
- RudolfՄեջբերում. Որո՞նք են մեկ մ²-ի համար տան կառուցման ընթացիկ գնահատված ծախսերը: Դա ուղղակի կախված է նրանից, թե ինչպիսի պահանջներ եք բավարարում
- Ջոնի Բ.Գ50-80-90-ական թվականներին հոլանդական կանոնավոր աճեցվող սննդամթերքը նույնպես թույն էր պարունակում, սակայն Նիդեռլանդներում 20% տարեցներ կան, և դա նույնպես TH-ում է:
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ժամանումներ Բանգկոկի օդանավակայան
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ուտելիք եւ խմիչք » Թայերեն բաղադրատոմսեր » Պապայա աղցան – Սոմ Թամ (տեսանյութ)
Պապայա աղցան – Սոմ Թամ (տեսանյութ)
Տեղադրված է Ուտելիք եւ խմիչք, Թայերեն բաղադրատոմսեր
Tags: Իսան, Պապայա աղցան, Սոմ տամ
Հանրաճանաչ ուտեստ Իսաանից. Սոմ Թամը նույնպես համեղ է դառնում Նիդեռլանդներում ամառային օրվա ընթացքում: Som Tam-ը համեղ կծու և թարմ պապայա աղցան է.
Սոմ Թամը (pok pok) պատրաստվում է կանաչ պապայայի մրգի հիման վրա, որը վաճառվում է Նիդեռլանդների կանաչեղենի խանութում և Toko's-ի մեծ մասում: Իսկ դուք գիտե՞ք, որ պապայային անվանում են նաև ծառի սեխ և կարող է հասնել մինչև 6 կգ քաշի:
Սրանք ամենատարածված բաղադրիչներն են, թեև, իհարկե, կարող եք տարբեր լինել: Թայերեն սնունդ Սոմ Թամը հաճախ Պա-լաայի հետ (ֆերմենտացված ձուկ), իմ խորհուրդն է դա բաց թողնել:
- չհասուն պապայայի թելեր
- գետնանուշ
- չոր ծովախեցգետին
- տոմատ
- ձկան սոուս
- սխտոր
- արմավենու շաքարի մածուկ
- թարմ կրաքարի հյութ
- ծիծակ
Տեսանյութում կարող եք տեսնել, թե ինչպես է այն պատրաստել։
Տեսանյութ՝ Պապայա աղցան – Սոմ Թամ
Տեսանյութը դիտեք այստեղ.
Իմ Իսան կինը այստեղ՝ Նիդեռլանդներում, չի կարող բաց թողնել PapayaPokPok-ը, ինչպես կոչվում է նաև Somtam: Բայց նա այնքան հոլանդացի է դարձել, որ հաճախ տոկոյում գտնվող պապայան չափազանց թանկ է համարում: Խնայող դառնալով՝ նա պապայայի փոխարեն վարունգ է վերցնում։ Կտրուկներով, այո: Ցելյուլոզից. Մնացած բաղադրատոմսը, ինչպես հոդվածում, մնում է անփոփոխ:
Կինս նույնպես սիրում է վարունգ պապայայի փոխարեն, իսկ ես իրականում ավելի լավ եմ սիրում այն վարունգի հետ: Պապայան, որը դուք գնում եք այստեղ, toko-ում, հաճախ կոշտ է:
Բացի վարունգից, դուք, անշուշտ, կարող եք նաև գազարի թելեր ավելացնել։ Համեղ!
Իմ Som Tam խանութը Chiang Mai-ում համատեղում է պապայան մի փոքր գազարի հետ: Խնդրում եմ աղցանը պատրաստել առավելագույնը 2 չիլի պղպեղով և առանց արմավենու շաքարի ավելացման։ կատարյալ ինձ համար:
Համեղ սոմտամ պապայայով կամ վարունգ գազարով։ Հատկապես, եթե դա մի փոքր քաղցր է և բավականին կծու: Ես դա հիմնականում դիտում եմ որպես խորտիկ կամ խորտիկ՝ ուրիշների հետ վայելելու համար: Բայց ոչ (հաճախ) թանկարժեք պապայա գնելու ցանկությունը, իմ կարծիքով, կապ չունի «հոլանդական խնայողության» հետ: Պարզապես իմաստուն է փողի հետ և գնահատում է իրերը ըստ արժեքի և կարիքի: Կարող է նաև թայերենը: Առաջին օրվանից, երբ իմ սերը Նիդեռլանդներում էր, նա որոշ (ներմուծման) ապրանքներ գտավ բավականին թանկ կամ չափազանց թանկ: Այսպիսով, եթե դուք չունեք մեծ եկամուտ, փողին նայելը պարզապես մարդկային է:
«Հրաշալի կծու», դե, չեմ կարծում, որ դուք կարող եք այս ուտեստը մատուցել առավելագույնը ֆարանգներով առանց նախազգուշացման: 😉
Կան Սոմ Թամի տարբեր տեսակներ:
Som Tam Thai-ը ոչ կծու տարբերակն է:
Սննդի տաղավարներում կարող եք ընտրել, թե ինչ եք ուզում ավելացնել, թե ոչ:
Ես խորհուրդ կտայի դեմ լինել ֆա լաա (ֆերմենտացված ձուկ) տարբերակին:
Որոշ տարբերակներում կան մանրացված ջրի բզեզներ (mengdaa), որոնք անձամբ ես նույնպես թարմ չեմ գտնում։
Բարև Խուն Մո,
Էսանում այն կոչվում է Թամ Բակ Հուն։ Այնտեղ պապայային անվանում են Բակ Հուն։ Սովորաբար գնում է Pha la և Pa chom-ի հետ: Սոմ Թամ Թայը հնարավոր է նաև 12, այսինքն 12 Պիկ Չի Նուով։ Չի մտնում ֆա լա:
Էսան մարդիկ առանց դրա մի օր չեն կարող։ Երբ Չինտենան գնաց Pulaap baar Europa՝ այնտեղ Էսան երգելու, ես լսեցի, որ նրա մայրը հարցրեց «Մի Թամ Բակ Հուն Բո՞»: Դա հաստատվեց, հակառակ դեպքում նա, անշուշտ, չէր գա: Այնուամենայնիվ, նրա դուստրն իր հետ վերցրեց 10 պապայա,
Էսանից Papaya Pok Pok-ի համար:
Կարող է լինել SEP, SEP LAAI կամ SEP IELIE:
Ինչու՞ չառաջարկել Pla Ra-ի տարբերակը:
Ընկերուհուս էլ դա դուր չի գալիս, բայց փորձիր։ Ես անձամբ այդ տարբերակը ամենալավն եմ սիրում։ Իսկ ինձ համար այն կոչվում է «Som Tam PlaRa» կամ «SomTam Lao»: Երբեմն լինում են նաև խեցգետիններ, որոնք անձամբ ես բաց եմ թողնում, քանի որ իմ կարծիքով դրանք քիչ են ավելացնում համը։
Ես կարոտում եմ երկար լոբիները բաղադրիչների ցանկում (կամ պարզապես երկար լոբի կամ կանաչ լոբի)
Թայերենում գրում եք ส้มตำ։ Ընկնող տոնով սոմը «թթու» է, իսկ ընտելանալը՝ «խփել», ինչպես շաղախի մեջ: Հյուսիսում մարդիկ ասում են «թամսոմ»:
Իսկ հյուսիս-արևելքում (Իսաանում) կոչվում է (եթե չեմ սխալվում) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók):
Ես չկարողացա գտնել sàppháya-ի (L, H, M) թարգմանությունը, pók-pók (H, H) իհարկե օնոմատոպեա է (onomatopoeia):
Եթե ես սխալվում եմ, դա իմ ընկերուհու թույլտվությամբ է, և ինձ խորհուրդ են տալիս ուղղել:
๊.