Թայերեն ժողովրդական հեքիաթ. Զայրույթ, կանխամտածված սպանություն և ապաշխարություն

Սա այն ժողովրդական հեքիաթներից մեկն է, որի մասին Թաիլանդում շատ կան, բայց որոնք, ցավոք, համեմատաբար անհայտ են և չսիրված երիտասարդ սերնդի կողմից (գուցե ոչ ամբողջությամբ: Սրճարանում պարզվեց, որ երեք երիտասարդ աշխատակիցներ դա գիտեին): Ավագ սերունդը գրեթե բոլորին գիտի։ Այս պատմությունը նաև վերածվել է մուլտֆիլմերի, երգերի, պիեսների և ֆիլմերի: Թայերենում այն ​​կոչվում է ก่องข้าวน้อยฆ่าแม่ kòng khâaw nói khâa mâe «զամբյուղ բրինձով փոքրիկ մեռած մայր»։

Պատմությունը գալիս է Իսանից և ասվում է, որ հիմնված է մոտավորապես 500 (՞) տարվա իրական իրադարձության վրա: Դա սովորական հողագործ ընտանիքի դրամատիկ պատմությունն է՝ Մաե Տաոն («Մայր կրիա»), նրա դուստր Բուան («Լոտոսի ծաղիկ») և փեսա Թոնգը («Ոսկի»)։

Զայրույթից Թոնգը սպանում է իր զոքանչ Տաոյին, երբ նա շատ ուշ ու շատ քիչ բրնձով նրա ճաշը բերում է բրնձի դաշտ։ Ամբողջական պատմության համար կարդացեք ֆիլմի համառոտագիրը ստորև:

Յասոթորնի մոտակայքում կա չեդի (ավելի շուտ՝ վայր, որտեղ պահվում են մասունքներ), այն բնօրինակ չեդիի փոխակերպումը, որը կառուցել է Թոնգը, և որտեղ, ասվում է, որ պահվել են նրա սկեսուրի ոսկորները (տես վերևի նկարը):

Այս պատմության մասին կարդացածս մեկնաբանությունները հիմնականում վերաբերում են กตัญญู katanjoe-ին. «երախտագիտություն», թայերեն լեզվի հիմնաբառ, որը սովորաբար երեխաներին է վերաբերում իրենց ծնողներին: Ոմանք ավելի կարեկից են և նշում են Իսան ֆերմերի շատ ծանր կյանքը, բազմաթիվ հիվանդությունները և աղքատ սնունդը որպես Թոնգի ագրեսիայի հանկարծակի բռնկումների պատճառ: Կարծում եմ՝ Թոնգը հոգեկան խանգարում ուներ, հավանաբար ջերմային կաթվածի հետ մեկտեղ՝ իր վերջին զայրույթի ժամանակ:

Այս մասին ֆիլմը 1983թ

Ֆիլմն ամբողջությամբ թայերեն է, բայց շատ տեսողական՝ դանդաղ տեմպերով և, հետևաբար, նույնքան հեշտ է հետևել, որքան անցյալ դարասկզբի համր ֆիլմերը: Շատ արժե նաև զգալ այն ժամանակվա ֆերմերային կյանքը: Ես կարճ ամփոփում եմ տալիս.

Ֆիլմը սկսվում է գյուղում խնջույքով։ «Խաենի» երաժշտության ուղեկցությամբ մի խումբ աղջիկներ և տղաներ պարում են միմյանց նկատմամբ՝ ծաղրելով և մարտահրավեր նետելով միմյանց։ Այստեղից է ծագում «խոյ» պարը։ Երկու տղամարդ ռմբակոծում են միմյանց, ինչպես եղջյուրավոր ջրային գոմեշները, և ամեն ինչ ավարտվում է կարճ ծեծկռտուքով, վերջում հաշտությամբ:

Հետո տեսնում ենք կենցաղային կյանքն ու աշխատանքը դաշտերում։ Թոնգը հիվանդանում է, և տեղի է ունենում, այսպես կոչված, «khwǎn» (ոգի, հոգի) արարողություն, որը կօգնի նրան ազատվել դրանից: Թոնգ կորտեր Բուային և նրանք ֆլիրտ են անում։ Բուային հաջողվում է քշել մյուս հայցորդներին:

Նրանք սիրով են զբաղվում, ինչը զայրացնում է Թոնգի եղբորը, բայց երբ Բուան և Թոնգը հայտարարում են միմյանց հանդեպ իրենց սիրո մասին, բոլորը համաձայնում են մի ամուսնության, որը տեղի կունենա որոշ ժամանակ անց։ Թոնգը հարգված և բարի մարդ և փեսա է։

Մի օր, սակայն, Թոնգի և նրա սկեսուրի միջև վեճ է տեղի ունենում։ Զայրույթից Թոնգը բռնում է մահակը և ջարդում է կուժը, որպեսզի հասցնի ջարդուփշուր անել: Նա բռնում է գլուխը և անմիջապես հասկանում է, որ սխալվել է:

Սկսվում է անձրևների սեզոնը։ Բուան հղիանում է, և նա հաճախ հիվանդ է և թույլ: Մի գիշեր նա երազում է, որ մայրը մահացել է. նա երազում հայտնվում է որպես ուրվական:

Թոնգը սկսում է բրնձի դաշտերի ծանր հերկը։ Շոգ է, և արևն անխնա վառվում է, Երբեմն տատանվում է: Այն պահին, երբ նրա գոմեշը չի կարող ավելի առաջ գնալ, և նա բարկացած գութանը ցած է գցում, տեսնում է, որ սկեսուրը վազելով գալիս է։ Նա շատ է ուշանում, քանի որ տաճարում էր, և երբ տուն եկավ, այնտեղ գտավ հիվանդ Բուային, որը չէր կարողանում ուտելիքը բերել ամուսնուն:

Թոնգը բղավում է սկեսուրին. «Դու այնքան ուշացար»: և երբ տեսնում է բրնձի փոքրիկ զամբյուղը, զայրույթից մի փայտ է վերցնում և հարվածում սկեսուրի գլխին։ Նա ընկնում է: Թոնգ խնջույքներ ուտելիքի վրա: Նա լավանում է, նայում է շուրջը և տեսնում սկեսուրը, որը պառկած է հատակին։ Նա մահացած է։ Նա վերցնում է նրան իր գրկում և բերում գյուղ, որտեղ գյուղապետը հանգստացնում է զայրացած բնակիչներին։

Թոնգը հայտնվում է դատարանում, որտեղ նրան դատապարտում են գլխատման։ Նա դատավորներից լավություն է խնդրում՝ մահապատժից առաջ չեդի է ուզում կառուցել՝ որպես հարգանքի տուրք սկեսուրին։ Սա ընդունվում է որոշ տատանվելուց հետո։

Թոնգը կառուցում է չեդին Բուայի հետ, որը նրան պարբերաբար սնունդ է բերում: Թոնգը ծանրացած է վշտով և մեղքով: Վանականները նվիրեցին չեդին և փորձեցին մխիթարել Թոնգին անկայունության բուդդայական ուղերձով: Բայց Թոնգը անմխիթար է։

Վերջին տեսարանում մենք տեսնում ենք գլխատումը։ Թոնգը կարող է հրաժեշտ տալ կնոջը՝ «Լավ պահիր մեր երեխային», ասում է նա։ Բուան լացելով կառչում է իր ընտանիքի անդամներից: Սրի ընկնելուց անմիջապես առաջ նա տեսնում է սկեսուրի ուրվականը՝ չեդիի ֆոնին։

Ահա այս իրադարձության մասին վավերական moh lam երգը.

կամ սա ավելի ժամանակակից.