Թաիլանդ Գնալով ավելի տարածված է կինոարտադրողների շրջանում՝ իր հարմար վայրերի, ցածր գնի, արտադրության բարձր արժեքի և լավ պատրաստված անձնակազմի շնորհիվ:

«Կարծում եմ, որ Թաիլանդը դեռևս լավ պահված գաղտնիք է, երբ խոսքը վերաբերում է ֆիլմերին», - ասում է Քրիս Լոուենշտեյնը, Living Films-ի համահիմնադիրը, թայլանդական պրոդյուսերական ընկերությունը, որն աշխատել է «The Hangover. Part II»-ի վրա:

2010 թվականին, ըստ Թաիլանդի կինոբյուրոյի տվյալների, Թաիլանդում նկարահանվել է ընդհանուր առմամբ 578 արտասահմանյան արտադրություն՝ ֆիլմեր, հեռուստաշոուներ, գովազդներ և վավերագրական ֆիլմեր։ Այդ արտադրությունները հավաքել են ավելի քան 59 միլիոն դոլար, ինչը զգալի գումար է դեռևս զարգացող երկիր համարվող երկրի համար: Այդ գումարն արդեն գերազանցվել է այս տարվա առաջին կիսամյակում։

Ավելի քիչ բյուրոկրատիա

Այնուամենայնիվ, ի տարբերություն Հոնկոնգի, Ճապոնիայի և Հնդկաստանի (Բոլիվուդ), Թաիլանդը հաճախ չի հիշատակվում որպես կինոյի խոշոր երկիր։ Սա մասամբ պայմանավորված է նրանով, որ վայրերը հաճախ մոդելներ են այլ երկրների վայրերի համար:

«Թաիլանդը մեր նախագծերի ավելի քան 50 տոկոսի տեղանքն է, բայց ոչ միջավայրը», - ասում է հնդկական ծագումով թայլանդացի արտադրող Կուլթեփ Նարուլան: «Եթե դուք տեսարան ունեք հնդկական բանտում, կարող եք նաև նկարահանել այն Թաիլանդի բանտում»:

Թաիլանդը եղել է Կամբոջայի մահվան ճամբարները «Սպանության դաշտերում», Լաոսի ջունգլիները «Փրկարար արշալույսում» և վիետնամցի ռազմագերիների ճամբարները Ռամբո II-ում: Իսկ Թաիլանդում նույնպես ավելի ու ավելի շատ հնդկական տեսարաններ են նկարահանվում։ Թայերեն լողափեր, բլուրները և նույնիսկ օդանավակայանները պարբերաբար ցուցադրվում են բոլիվուդյան արտադրություններում, քանի որ Մումբայի կինոգործիչները ցանկանում են ավելի բարձր արտադրական արժեքներ ունենալ՝ առանց հնդկական բյուրոկրատիայի:

Սեքսուալ արդյունաբերություն

Նաև «Միայն Աստված ներում է» հոլիվուդյան ֆիլմի՝ Ռայան Գոսլինգի հետ, որը թողարկվելու է հաջորդ տարի, ձայնագրություններ են արվել Թաիլանդում։ Միջին հաշվով, Միացյալ Նահանգները տարեկան 22 արտադրություն է բերում Թաիլանդ:

«Մեր արտադրական ընկերություններն իրականում արտահանողներ են։ Նրանք փող են բերում արտասահմանից, իսկ ֆիլմերը վաճառվում են արտաքին շուկայում»,- ասում է Աբիշեկ Ջ.

Նրա հաճախորդներից մեկը Pure Flix Entertainment-ն էր, ամերիկյան ընկերությունը, որը նկարահանում է քրիստոնեական ֆիլմեր, ինչպիսիք են «The Mark» և «Encounter: Paradise Lost»: Pure Flix-ի քրիստոնեական օրակարգը հակասում է Բանգկոկի՝ որպես սեքս-դրախտի տխրահռչակ կերպարին:

Բաջաջը բացատրում է. «Մեկ միլիոն դոլարից պակաս բյուջե ունեցող անկախ ֆիլմերի համար Թաիլանդը իդեալական վայր է լավ արտադրանք ստեղծելու համար: Pure Flix-ը ընտանեկան ֆիլմեր է նկարահանում քրիստոնեական համոզմունքների հիման վրա: Թաիլանդի ընտրությունը զուտ ֆինանսական պատճառներով է»։

Բայց կան նաև արտադրություններ, որոնք մեծացնում են Բանգկոկի մութ կողմերը՝ ի վրդովմունք որոշ թայլանդցիների: «Թաիլանդն ավելին է, քան մարմնավաճառությունն ու թմրանյութերը», - դժգոհում է Պակ Չայսանան «Մեծ փիղ»-ից, որը մասնակցել է «Միայն Աստված ներում է» ֆիլմի արտադրությանը:

Վատ համբավ

Թաիլանդի հեղինակությունը երկրից առաջ է ընթանում, ասում է ամերիկացի Ջասթին Բրաթոնը, ով որպես մոդել և դերասան աշխատում է Բանգկոկում: «Երբ Տեխասից ընկերներ եմ այցելում, նրանք կարծում են, որ այստեղ ամեն ինչ հնարավոր է: Բանն այն է, որ նրանք նույնքան հեշտությամբ կարող են թմրանյութ ստանալ տանը: Հիմնականում դա Բանգկոկի պատկերն է»։

Բրատոնը, ով հաղորդակցություններ էր սովորել Տեխասի համալսարանում (Օսթին), շրջագայությունից հետո մնաց Թաիլանդում: «Լոս Անջելեսում դուք աշխատում եք որպես դերասան հյուրընկալության ոլորտում: Այնտեղ այնքան տաղանդ կա: Այստեղ ես կարող եմ ազատ ժամանակ աշխատել իմ սեփական նախագծերի վրա»։

«Այս օրերին աշխարհը փոքր է, ինչու չնայել ավելի հեռուն», - ասում է Grand Elephant's Chaisana-ն: «Արևմուտքը զարգացրել է հիանալի տեխնոլոգիա, բայց Արևելքը խանդավառություն ունի և ավելի բաց է: Արևմուտքում ֆիլմարտադրության մեջ շատ զվարճանք անհետացել է»,- ասում է նա:

Source: DeWereldMorgen.be

«Թաիլանդն ավելի ու ավելի շատ օտարերկրյա կինոգործիչների է գրավում» 2 պատասխան.

  1. pietpattaya ասում է

    Պարզապես որպես հավելյալ նշում, որ այստեղ՝ Թաիլանդում, հսկայական քանակությամբ սերիալներ են ձայնագրվում։
    Նույնիսկ Հնդկաստանի համար սերիալներ «չնկարահանել», հետո ծիծաղել, ցանկալի է կիսաֆարանգ երեխաների հետ:

    Գովազդային կադրեր այստեղ նույնպես շատ են արվում, օրինակ՝ Հնդկաստանի համար, որը արագ չէր սպասվում
    Ինչպե՞ս կարող եմ ստանալ այս «իմաստությունը»: պարզ մեր դուստրը (8 տարեկան) երբեմն հայտնվում է դերասանական / ֆոտոշարքի:
    Քանի դեռ նա սիրում է դա և հաճույք է ստանում BKK ճանապարհորդությունից, մենք կարծում ենք, որ դա նորմալ է, բայց դա պետք է կատակ լինի:

  2. Բարև խմբագիրներ, հնարավո՞ր է իմ էլփոստի հասցեն փոխանակել Պիետպատայայի էլ. հասցեի հետ, եթե նա համաձայնի:
    Աղջիկս նաև երբեմն ականջներս կտրում է գովազդային ամսագրերին և նմանատիպ այլ ամսագրերին մասնակցելու համար, և միգուցե Պիետպատայան ցանկանում է օգնել ինձ իմ ճանապարհին:
    Նախապես շնորհակալություն !
    Ռոնին բարի հարգանքներով:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ