Հանդիպում ձեր թայլանդական ընկերուհու ծնողների հետ. լուրջ գործ:
Մշակութային տարբերությունները Թաիլանդ իսկ Արևմուտքը շատ մեծ է: Ուստի կարևոր է ընկղմվել թայլանդական մշակույթի մեջ: Մեզ համար ակնհայտորեն անկարևոր բաները կարող են մեծ ազդեցություն ունենալ Թաիլանդում: Օրինակ՝ թայլանդուհու ծնողներին ֆարանգ նվիրելը։
Արևմուտքում ընկերոջը կամ ընկերուհուն տուն բերելը նշանակում է ոչ ավելին, քան կատարողական ծես: Իհարկե, ծնողներին հետաքրքրում է, թե որ տիկնոջ հետ է ընտրում որդի Քիսը, բայց նրանք անմիջապես եզրակացություններ չեն անում։ Նրանք չեն էլ ակնկալում, որ տվյալ տիկինը գրեթե անկասկած կլինի նրա երեխաների ապագա մայրը։ Ի վերջո, Քիսը կհաշեցնի մի քանի ընկերուհիների մինչ այդ քայլը գնալը։
Կարևոր քայլ
Թաիլանդում ամեն ինչ այլ է. Ընկերոջը ծնողներին ծանոթացնելը կարևոր քայլ է թայլանդուհու կյանքում: Իրականում նրանք ասում են, որ լուրջ մտադրություններ ունեն քեզ հետ և, հնարավոր է, ուզում են ամուսնանալ քեզ հետ։ Մի վախեցեք անմիջապես (շատ տղամարդիկ ստանում են մեղմ խուճապի հարձակում «ամուսնություն» բառը կարդալիս):
Թայլանդուհին երբեք «ուղղակի» ձեզ չի տանի ընտանիք: Նա ներկայացնում է ձեզ, քանի որ ուզում է ասել. «Սա այն տղամարդն է, ում հետ ես ուզում եմ անցկացնել իմ մնացած կյանքը»:
Այն, որ նա գյուղ է ֆարանգ է բերում, հայտնի է շաբաթներ առաջ։ Բոլոր գյուղացիները, ընկերներն ու հարազատները անհամբեր սպասում են ֆարանգի գալուն։ Սա կարևոր սոցիալական իրադարձություն է փոքր և սերտ գյուղական համայնքում:
Հաստատված և կշռված
Ինքը՝ թայլանդուհին, բավականին թեթեւամիտ է իր ծնողներին ներկայացնելու հարցում: Երբեմն նա պարզապես ասում է, որ ուզում է ձեզ տանել Իսաան և իր հայրենի գյուղ: Նա ձեզ չի ասի, որ ձեզ «ստուգում և կշռում են»: Նաև դժվար է կանխատեսել, թե երբ նա ձեզ դա կհարցնի: Մի քանի Թայերեն կանայք դա արեք մի քանի օր հետո, մյուսներին ավելի շատ ժամանակ է պետք: Եթե նա չի խնդրում ձեզ գալ Իսաանի մոտ, դա նույնպես կարևոր ուղերձ է:
Երբ որոշ ժամանակ շփվում ես թայլանդուհու հետ, և նա քեզ խնդրում է դուրս գալ niet այցելել իր ընտանիքին, դա կարող է նշանակել երեք բան.
- Նա չի սիրում/հավանում/բավականին հարուստ է, որպեսզի հանդիպի իր ծնողներին և քույրերին ու քույրերին:
- Արդեն մի քանի անգամ ֆարանգ է բերել իր գյուղ ու հասել է առավելագույն թվին։
- Նա ունի ընկեր, ում նույնպես լավ ճանաչում են գյուղում։
Երկրորդ պատճառը համառոտ կբացատրեմ. Երբ թայլանդուհին «բոյֆրենդ» է բերում, գյուղի ֆանֆարն անում է իր գործը: Բոլորը գիտեն. Սակայն Թայլանդի կինը կարող է ներկայացնել իր ընտանիքին ընկերոջ թվի սահմանափակում: Օրինակ, եթե ասենք երկու տարվա ընթացքում երկու կամ երեք ֆարանգից ավելի վերցվի, նա կգրանցվի որպես «էժան» կին: Ե՛վ նա, և՛ նրա ընտանիքն այդ ժամանակ դեմքի լուրջ կորուստ են ունենում:
Երբեմն նա հեռանում է ստելուց, թե ինչու է այդքան շատ ընկերներ բերել գյուղ: Նա կարող է ասել, որ առաջինի բախտը չի բերել և մահացել է հիվանդությունից կամ մահացել ճանապարհատրանսպորտային պատահարից։ Երկրորդն այլևս փող չուներ և նրա համար լավ մարդ չէր, կամ էլ իմացավ, որ նա արդեն ամուսնացած է: Բայց նման պատմություններ հորինելը նույնպես ունի իր սահմանները, և հարևանները կհասկանան, որ նա արդարացումներ է անում:
Այսպիսով, եթե նա նախկինում երեք ֆարանգ ընկեր է բերել իր գյուղ, ապա ընտանիքի գլուխը չորրորդ ֆարանգին չի ցանկանա։ Նրան կասեն, որ նորից ֆարանգ չբերի։
Վերջ տվեք հարաբերություններին
Եթե նա ձեզ չխնդրի միանալ իր ընտանիքին, ավելի լավ կլինի դադարեցնել հարաբերությունները: Ինչո՞ւ։ Որովհետև ինչ-որ բան այն չէ: Դուք կարող եք զարմանալ, թե ինչու երեք ֆարանգը չստացվեց ձեզ համար: Միգուցե դա պարզապես փող է կամ ատամների վրա մազածածկ տիկին է:
Կարող է լինել ևս մեկ պատճառ, թե ինչու նա տատանվում է ձեզ խնդրել: Աղջիկների մեծ մասը դուրս է եկել Իսան աղքատ են և ապրում են շատ պարզունակ: Նա կարող է ամաչել այն անմխիթար կացարանից, որտեղ ապրում է իր ընտանիքը: Եթե դա այդպես է, և նա լուրջ մտադրություններ ունի ձեր հանդեպ, նա ձեզ կասի: Այնուհետև հանգստացրեք նրան և հասկացրեք, որ ձեզ դա չի հետաքրքրում, և որ բոլորը՝ հարուստ թե աղքատ, հավասար են:
Մեկ այլ ոչ այնքան հաճելի պատճառ էլ այն է, որ նա արդեն ընկեր ունի և բերել է իր ընտանիքին։ Դե, ուրեմն ես ստիպված չեմ ձեզ ասել, որ նրա հետ երկարաժամկետ հարաբերությունները խելամիտ ընտրություն չեն:
Խնդրում եմ հարգել նրա ծնողներին
Մեկ այլ ակնարկ. Թայլանդուհու ծնողները շատ կարևոր են։ Միշտ եղեք քաղաքավարի և անգիր սովորեք թայերեն որոշ բառեր, ինչպիսիք են ողջույնը և «շնորհակալությունը» թայերեն լեզվով: Երբ հասնեք, անպայման սնունդ կլինի: Սա նաև սոցիալական կարևոր իրադարձություն է։ Այնպես որ, միշտ կերեք ընտանիքի հետ, նույնիսկ եթե դա ձեզ դուր չի գալիս: Հետո նայիր։ Համոզվեք, որ դուք կոկիկ և կոկիկ եք հագնված: Միշտ հանեք կոշիկները նրա ընտանիքի տուն մտնելիս։ Հարգանքով վերաբերվեք նրա ծնողներին և ցանկացած տատիկի և պապիկի:
Եղեք ջենթլմեն
Թայլանդուհին բավականին ռիսկի է դիմում, երբ ծանոթացնում է ձեզ ընտանիքի հետ: Եթե շուտով դադարեցնեք հարաբերությունները, դա նրա համար տհաճ հետեւանքներ կունենա։ Սկսվում է գյուղի բամբասանքը. Նրանք կասեն, որ նա ձեզ համար լավ կին չի եղել, և դրա համար դուք չեք ցանկանում հոգ տանել նրա մասին։ Հետևաբար, նրա համար ավելի ու ավելի դժվար կլինի գտնել համապատասխան զուգընկեր: Մի խոսքով, դեմքի կորուստ իր և իր ընտանիքի համար:
Եթե նա ձեզ հարցնի Իսաանի մասին, բայց դուք նրա հետ լուրջ մտադրություններ չունեք, եղեք ջենթլմեն: Առանց վիրավորելու նրա զգացմունքները, փորձեք հասկացնել, որ ցանկանում եք լավ ժամանակ անցկացնել նրա հետ: Բայց այդ ոչ մի հարաբերություն չի կարող դուրս գալ դրանից: Դա թույլ կտա նրան վաղ թե ուշ դժվարությունների մեջ մտնել: Եթե դուք ազնիվ եք այդ հարցում, քանի որ կարող եք հարգել նրան և չեք ցանկանում վիրավորել նրա զգացմունքները, ապա դուք ճիշտ կտորից կտրված տղա եք:
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ այն բառերով արտահայտել:
Հիանալի.
Լիովին զգացել է դրական տարբերակը և բոլորի գոհունակությունը:
ԽունԲրամ.
Գրեթե 10 տարի ինտենսիվ երջանկություն իմ սիրելիների հետ Իսաանում:
16 տարի առաջ ընկերուհիս գնաց ինձ ծանոթացնելու իր ծնողների հետ, քանի որ մենք ուզում ենք ամուսնանալ:
Երբ նրանք ժամանեցին Կալասին, նրանք մտածեցին, որ ես այլ մոլորակից եմ, հատկապես այն բանից հետո, երբ նույն երեկոյան գյուղում երաժշտական փառատոն այցելեցի:
Շուտով նրանք բոլորը եկան բարևելու ինձ գարեջուր խմելու, իսկ երեխաներին՝ 20 լողանալու։
Հաճելի ժամանակաշրջան, ես ուրախ եմ, որ զգացել եմ այդ ամենը և մնացել եմ Թաիլանդում 10 տարի:
Միևնույն ժամանակ ամուսնալուծվել և նվիրաբերել են գեղեցիկ կոպեկներ… (Տուն, բիզնես, մեքենա և որոշ մոտոցիկլետներ):
Բայց հիմա ամեն տարի վայելեք 2 ամիս դրախտում:
Հաճույքը դեռ այն է, ինչ ձեզ դուր է գալիս:
Այս ամփոփումը հենց այնպիսին է, ինչպիսին կա, իսկապես ավելացնելու ոչինչ չկա:
Լավ է գրված և ոչ չափազանցված։
Հիանալի կտոր: Իմ փորձը նույնն է. Խնդրում եմ, ավելի շատ նման պատմություններ, որպեսզի Նիդեռլանդների քաղաքականություն մշակողները կարողանան ավելի լավ պատկերացում կազմել Թաիլանդի չափանիշների մասին և, հնարավոր է, մի փոքր ավելի դյուրին դարձնեն ձեր կնոջը մի քանի շաբաթ տրամադրելն առանց (մեզ համար) գրեթե անհնարին լինելու պարտավորության: կարողանաք ձեզ հետ Շենգենյան վիզա վերցնել Նիդեռլանդներում, որպեսզի կարողանաք հանդիպել ձեր ընտանիքի հետ Նիդեռլանդներում:
Կորատ ջան, համարյա անհնարի՞։ Շենգենյան վիզաների 95-98%-ը հաստատված է: Դեսպանատանը և արտաքին գործերի նախարարությունում նույնպես լավ գիտեն, թե ինչպես են գործերը կատարվում այլուր՝ կանոնակարգային, սովորույթների, մշակույթի և այլնի առումով։
Հոդվածն ինքնին բավականին պարկեշտ է, եթե դա կարծրատիպային պարզեցում է։ Ամեն ընտանիք նույնը չէ, և, իհարկե, ժամանակները փոխվում են Թաիլանդում: Քանի՞ թայերեն է գալիս միայն առաջին զուգընկերոջ (տղամարդ, կին, թայերեն կամ օտարերկրացի) հետ իրենց բոլոր կրթությունն ավարտելուց հետո: Խոսքը, իհարկե, այն մասին է, թե արդյոք դուք շատ կարճ ժամանակում չեք ժամանում բազմահազար սիրեկանի հետ: Հոլանդիայում հոնքերը նույնպես բարձրանում են, եթե մեկ ուրիշի հետ ես գալիս, կարծում եմ: Թաիլանդում այդ բարն այլ տեղ է, բայց դա այլ մոլորակ չէ: Պարզապես ողջախոհությունը, հարգանքը և այն գիտակցումը, որ երբեմն ամեն ինչ մի փոքր այլ կերպ է տարբերվում այլ վայրերում, շատ բան կխթանի:
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
Այս և շատ ավելին կարող եք կարդալ նաև «Թայական տենդ» գրքում, որը թարգմանված է «Թայերեն տենդով».
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Շատ լավ գաղափար է ուշադրություն հրավիրել այս թեմային: Շատերը, անկասկած, դրանից շատ օգտակար բաներ կսովորեն ու կխուսափեն թյուրիմացություններից։
Ես ինքս եմ պատկանում գիրքը և արդեն կարդացել եմ այն կնոջս հետ:
Ես դա խորհուրդ կտայի բոլորին:
Հարգանքներով՝
Դանիել Մ.
Շնորհակալություն հուշման համար: Ես անմիջապես պատվիրեցի գիրքը։
Ես և ընկերուհիս, երկուսս էլ 40 տարեկան ենք, գրեթե երկու տարվա հարաբերություններից հետո դեռ ամուսնացած չենք: Դա կարծես թե դեմ է նրա պահպանողական հոր ցավոտ ոտքին, ով կցանկանար մեզ ամուսնացած տեսնել: Ամուսնանալ չցանկանալու մի քանի պատճառ ունեմ, այդ թվում՝ մեղքը, որը, ըստ զուգընկերոջս, պետք է գոնե խորհրդանշական կերպով հանձնել։ Իմ կարծիքով հնաոճ օգտագործում է, բայց ով եմ ես:
Առայժմ մենք պարզապես կմնանք միմյանցից «ֆաեն»: Իմ հոլանդական ակնոցով ես չեմ հասկանում, թե ինչու է դա խնդրահարույց:
Միգուցե պետք է դիմակայել ձեր պահպանողական սկեսրայրին: Այս, ավելի ճիշտ՝ նրա առաջադրանքում կա նաև ձեր աղջկա դերը։
Նրա հայրը ցանկանում է, որ նա ամուսնանա (տաճարից առաջ) և դուք հոգ տանեք նրա մասին (իր փորձից ելնելով) և երբ հրում է, դուք պետք է ստանաք ձեր ընկերուհու աջակցությունը:
Բացի այդ, եթե խնամիները ցանկանում են փող տեսնել, դա նաև օգնում է նշել, որ (եթե նա նախկինում երբևէ հարաբերություններ է ունեցել), նա նույնպես երկրորդ կամ երրորդ ձեռք է: Sinsod-ը խաղ է և թույլ մի տվեք, որ այն ձեզ խելագարության հասնի, քանի որ դուք ևս որոշակի ֆինանսական արժեք ունեք 😉
Թաիլանդի բնակիչների մեծ մասը չի ամուսնանում, ուստի ոչ մի արարողություն և մեղք չկա: Ամուսնության մասին հեքիաթներն անիմաստ են, տես պրակտիկան Թաիլանդում. Եվ եթե ինչ-որ մեկը ամուսնանում է, որոշ ժամանակ անց շատերն ունենում են poea կամ mia noi: Այսքանը դրական մասով: Ամուսնության մասին մի խոսիր, խուսափիր դրա մասին խոսակցություններից: Բացի այդ, Դանցիգը և նրա գործընկերն արդեն 40 տարեկան են, ուստի կարևոր չէ ամուսնանալը։ Եվս մեկ անգամ, տարեց տղամարդու շուկայական արժեքը հայտնվում է խաղի մեջ, քանի որ նա 40-ն անց է և կին է, և հետո հարաբերություններ է սկսում Թաիլանդում, մինչդեռ լճակը լի է երիտասարդ ձկներով: Արի, որպես տարեց տղամարդ Թաիլանդում քեզ պարտադիր չէ որևէ բան նշանակել, ի տարբերություն քո XNUMX-ն անց մեկի, կարգավիճակն ու հեղինակությունը նույնպես որոշում են քո ազդեցությունն այս հարցում, և որպես տարեց ուսուցիչ քեզ պետք չէ որևէ բան նշանակել այս առնչությամբ.
Ամուսնանալու համար կա միայն 1 պատճառ, և դա այն է, որ եթե ձեր զուգընկերը պետական ծառայող է, ապա ամուսինն իրավունք ունի բժշկական ապահովագրություն ստանալ պետական ծառայողի ընտանիքից:
Ինքնին լավ կտոր է, բայց ինչու՞ է Իսաանը միշտ հիշատակվում տեքստում: Արդյո՞ք գրողը ենթադրում է, որ դուք հանդիպում եք ձեր ընկերուհուն Պատտայայում: Թաիլանդն ավելի մեծ է:
Ինչ-որ ժամանակ:
Իմ ընկերուհին Յալայից է, և մենք երկուսս էլ աշխատում ենք Նարաթիվատում: Անհանգիստ մուսուլմանական հարավում այո, բայց լիովին բավարարված և հեռու Իսաանից:
Կոռնելիուս,
Իսաանը հաճախ է հայտնվում պատմություններում, քանի որ Ֆարանգների մեծամասնությունը ամուսնանում է Իսաանի կանանց հետ կամ հարաբերությունների մեջ է մտնում Իսաանի մեկի հետ:
Նաև Իսաանը բավականին մեծ տարածք է։
Իսլամական հարավային Թաիլանդից թայլանդացու հետ հանդիպելու հավանականությունը շատ փոքր է:
Հոլանդիայում դժվար կլինի գտնել նաև Թաիլանդի հյուսիսային թայլանդցիներին:
Ես նրանց չեմ հանդիպել վերջին 40 տարում, և մենք բազմաթիվ ծանոթներ ենք ունեցել, եղել ենք բազմաթիվ Թայերեն հանդիպումների տանը և արտերկրում:
Հոլանդիայում գնահատում եմ, որ մոտ 70%-ը նույնպես գալիս է Իսաանից։
Պատճառը պետք է պարզ լինի.
Բայց Իսաանից ոչ բոլորն են աշխատում Փաթայայում
Կարդացեք «Թայերեն տենդը»՝ տարբեր մշակույթների առեղծվածների յուրահատուկ պատմություն, որը լավ հարաբերությունների գրավականն է:
Ես կարծում էի, որ այդ գիրքը գրեթե անարժեք է։ Լավ է գիտակցել, որ կան տարբերություններ երկրների, անհատների, ընտանիքների և այլնի միջև: Եվ այդ իսկ պատճառով կարևոր է խոսել այն մասին, թե ինչ եք զգում և մտածում, և ինչ է զգում և մտածում ձեր զուգընկերը: Հաղորդակցությունը և հարգանքը լավ հարաբերությունների բանալին են: Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է ձեռնարկ՝ բացատրելու համար, որ կարծրատիպային հոլանդացիները մի փոքր ավելի շատ են արձագանքում այս կերպ, իսկ կարծրատիպային թայլանդացիները՝ մի փոքր ավելի շատ այդպես (էլ չասած, որ հոլանդացիների և թայլանդացիների միջև տարբերությունները կարող են շատ տարբեր լինել), ապա դա կլինի շատ: դժվար աշխատանք նման հարաբերություններ:
Սովորական հոլանդացին իր հետ չի վերցնում իր նոր ձեռքբերումը մի քանի օր հետո, որպեսզի այն ծանոթացնի մայրիկին և հայրիկին, բայց թե կոնկրետ որտեղ է այդ պահը… կախված կլինի բոլոր տեսակի գործոններից: Որ, ընդհանուր առմամբ, այս ամենը մի փոքր այլ է Թաիլանդում, բայց բոլորովին այլ աշխարհ՝ իրադարձությունների այլ ընթացքով: Նահ. Բացառությամբ այն դեպքերի, երբ մեկի ընտանիքը սկզբնական պահպանողական է, իսկ մյուս զուգընկերը գալիս է շատ ազատ, բաց ընտանիքից կամ որևէ այլ բանից:
Սա մասամբ ճիշտ կլինի, բայց եթե ես համեմատեմ իմ տարբեր փորձառությունները սրա հետ, ապա իրականում դա այնքան էլ ճիշտ չէ:
Իմ առաջին փորձը. Ես ճամփորդում եմ Թաիլանդի մի տիկնոջ հետ, որին ճանաչում եմ, երկուսն էլ ապրում էին այդ ժամանակ Նիդեռլանդներում, Թաիլանդ՝ 2 շաբաթ հանգստանալու: Ես տեղյակ էի, որ նա հարաբերությունների մեջ է, ոչ հիանալի, բայց դեռևս հարաբերություններ / միասին ապրելու մեջ: Ես նման էի խաղալիք տղայի: Ինձ համար այս պահին խնդիր չէ։ Ես ազատ տղա էի։ Հենց տոնի սկզբում իր ծնողներին: Այնտեղ միասին քնեցին ու մի քանի օր միասին շարունակեցին տոնը տարբեր վայրերում։ Ես վերադարձա Նիդեռլանդներ, նա վերադարձավ տուն (Ուդոն Թանի Սո Իսաանի մոտ) ևս մեկ շաբաթով: Ընտանիքը լավ գիտեր, որ ես այն մարդը չէի, ում հետ նա ապրում էր Նիդեռլանդներում: Բայց ես ոչինչ չեմ նկատել, որ այստեղ նկարագրված չէ։ Պարզապես մի քանի լավ օրեր ունեցանք: Մեկ տարի անց ես տեսա Ֆեյսբուքում, որ նա այցելում էր ընտանիք իր հարաբերությունների / հոլանդացի գործընկերոջ հետ: ՖԲ-ի լուսանկարների մեկնաբանություններում ամոթի կամ ստոր մեկնաբանությունների մասին ոչինչ չի երևում: Ոչ իրենից, ոչ իր ՖԲ ընկերներից։
Երկրորդ փորձը. Հոլանդիայում ես հանդիպեցի մի կնոջ (այն ժամանակ այրի և 50 տարեկան): Նիդեռլանդներում 3 հանդիպումից հետո նա ստիպված էր վերադառնալ այն պարզ փաստի համար, որ 3 ամիսն ավարտվել է (շենգենյան վիզա): Թաիլանդ կատարած իմ հետագա այցի ժամանակ, մի քանի շաբաթ անց, ինձ հրավիրեցին նրա ծնողների տուն: Այո, իմ կողմից այն խոստումով, որ ես դա լրջորեն նկատի ունեի, և որ մտադրություն ունեի ամուսնանալ նրա հետ։ Եվ դա եղել է: Ես հիմա խոսում եմ օգոստոսի մասին: Ես այդ ժամանակ այնպիսի տպավորություն ունեի, որ նա իսկապես տարբերվում էր, ինչպես… այո, ինչպես իրականում ով կամ ինչ: Պարզ մարդիկ, նորմալ գոյություն, ոչ հարուստ, բայց ոչ աղքատ: Ինչևէ, ես շատ դրական և գոհ էի։ և մենք պլանավորում էինք ամուսնանալ Թաիլանդում, Բուդդայից առաջ, այդ տարվա վերջում: Մենք էլ դա արեցինք։ (Հետադարձ հայացքով իսկապես շատ արագ) Փոքր գյուղ Լամպանգի և Չանգ Ռայի միջև: Լուրջ մեծ խնջույք. Բազմաթիվ վանականներ (մոտ 9-ը, եթե ճիշտ եմ հիշում) Շատ հյուրեր՝ հեռվից ու հեռուներից։ Վճարեց մի պարկեշտ մեղք (նկատի ունեցեք, այրի կին 50 տարեկան!) և ավելացրեց մի քիչ ոսկի: Կարճ ասած. Նրանք իմ կարծիքով չեն ամաչում ու ամաչում։ Քանի որ ես եղել և մնում եմ հոլանդացի Գերմանիայում… խնդիր չկա, որ նա անմիջապես վիզա ստանա ինձ հետ ապրելու համար: Մինչ ամուսնանալը, նա արդեն 6 շաբաթ է, ինչ ինձ հետ էր Գերմանիայում, որպեսզի ընտելանա այստեղի կյանքին և իհարկե ավելի լավ ճանաչել միմյանց։ Առաջին տարին լավ անցավ, իսկ երկրորդ տարին ամեն ինչ այլ էր։ Կարճ պահելու համար: Ամուսնությունն արագ ավարտվեց. Ընդհանուր առմամբ 2 տարի տևեց: Եվ գուշակեք, թե որն էր մեծ խնդիրը: Ճիշտ! Փող. Ես պետք է կծեի փամփուշտը այստեղ, իսկ Թաիլանդում անցքերը պետք է փակվեին։ Մեղքը վերածվել էր 25.000 եվրո պարտքի ծնողներին։ Հայտնի խնդիրը. Դրամախաղ. Ծնողների մեղքը նշանակում էր նաև նրա մեղքը։ Բարեբախտաբար, ես չհամաձայնեցի դրա հետ: Ֆեյսբուքում տեսա, որ մոտ մեկ տարի անց նա արդեն մեկ ուրիշին էր բերել (կարծում եմ՝ գերմանացի, քանի որ դեռ ապրում է Գերմանիայում) ծնողների տուն։ 1 լուսանկար չէ…… ոչ, նաև մի քանի ընտանեկան դիմանկարներ նրա հետ Ֆեյսբուքում։ Այնպես որ, ամոթ չէր լինի, կարծում եմ!!
Երրորդ փորձ. Այո, ոմանք երբեք չեն սովորում 🙂……. Նախատեսված կարճատև արձակուրդից մեկ շաբաթ առաջ հանդիպեց մի տիկնոջ՝ Ասիայի Date կայքի միջոցով: Անմիջապես հրավիրվել է իր տուն՝ առանց նրան հանդիպելու: Մի վայր Ութայ Թանիի / Արևմտյան Թաիլանդի մոտ, որտեղ հազիվ թե զբոսաշրջիկներ տեսնեն, քանի որ տեսնելու բան չկա: Ի հավելումն; 2 անչափահաս դուստրերի մայր, այն երեխաների հայրը, ում հետ մի քանի տարի ապրել է, մի օր ուղղակի փախել է ուրիշի հետ։ Նա ինձ ասաց, որ սկզբում մի քիչ դժվար էր, բայց հիմա կարող էր շատ լավ հոգ տանել իր և երեխաների մասին: Ուներ աշխատանք, որը շատ ժամանակ չէր խլում, գեղեցիկ մեքենա, նորմալ տուն (որտեղ ապրում էին նաև մայրն ու քույրը), և նա շատ լավ խոսում էր անգլերեն: Այնտեղ մնաց մեկ շաբաթ։ Հիանալի անցավ,…..ամեն ինչով: Ես ինձ շատ հարմարավետ էի զգում, և շատ լավ սեղմում կար: Օ.ա. գնալ եկեղեցական հանդիպումների նրա և ընտանիքի մնացած անդամների հետ: Իմ բանը չէ, բայց հետաքրքիր է տեսնել, որ Թաիլանդում նույնպես կան քրիստոնյաներ և ինչպես են նրանք դավանում իրենց հավատքը: Հավաքներ ունեցող մեծ ընտանիք: Ես արագ ասացի, որ ես լուրջ եմ վերաբերվում նրան, բայց որ նա պետք է պատրաստ լինի ապրելու Եվրոպայում: Ես դա նշում եմ, քանի որ ժամանակ առ ժամանակ նա հարցնում էր, թե արդյոք ես ուզում եմ մշտապես ապրել Թաիլանդում: Այս հիանալի շաբաթից հետո վերադարձեք աշխատանքի Գերմանիայում: 6 ամիս հետո մենք վերադարձանք նրա տուն /նաև մոր (հայրն այլևս կենդանի չէ) տուն և մնացինք այնտեղ։ Մոտ 2 շաբաթ: Մի քանի օրվա ճամփորդությունների միջև ընկած ժամանակահատվածում: Ամեն ինչ լավ ու հաճելի անցավ։ Վերադառնալով Գերմանիայում, ես փորձեցի ստիպել նրան, որ նա գա Գերմանիա որոշակի ժամանակով Շենգենյան վիզայով: Այստեղ ես ամեն անգամ կարոտում էի նրա ոգևորությունն ու իրական կամքը: Այդ պատճառով ես վերջ դրեցի հարաբերություններին: Իհարկե, լաց կար, բայց ես երբեք չեմ մեղադրվել նրան ու ընտանիքին ամոթալի դրության մեջ դնելու համար: Եվ իմ սիրելի Թաիլանդի փորձագետներ, մի մտածեք այն պատմությունը, որ թայլանդացին դա պահում է իր մեջ: Նա բաց և ազնիվ վերաբերմունք է ունեցել իմ հանդեպ։ Նա բաց էր Եվրոպա տեղափոխվելու իր կասկածների մասին: Նա նաև շատ բաց էր Թաիլանդի հասարակության և, անշուշտ, բուդդայականության և ամբողջ տաճարի շուրջ իր քննադատության մեջ:
Հարգելի ընթերցողներ, խնդրում եմ ինձ ճիշտ հասկացեք, ինչով ուզում եմ նշել հետևյալը. Կարծում եմ, որ այն, ինչ նկարագրում եմ այստեղ, շատ լավ կարող էր տեղի ունենալ Նիդեռլանդներում, Բելգիայում, Գերմանիայում կամ Եվրոպայի ցանկացած այլ երկրում կամ դրանից դուրս: Այդ ամենը հենց նոր տեղի ունեցավ Թաիլանդում։ Մոտավորապես վերջին 8 տարիների ընթացքում. Ահա թե ինչու ես ուզում եմ հայտարարություն անել վերը նկարագրված այս պատմության դեմ: Ձեր թայլանդական ընկերուհու ծնողների հետ հաճախ հանդիպելը, բայց հաճախ ոչ, ընթանում է վերը նկարագրված շրջանակների համաձայն: Ամեն ինչ հնարավոր է Թաիլանդում ցանկացած վայրում: Կարծես թե այնտեղ սովորական աշխարհն է 🙂
Գեղեցիկ և անկեղծ պատմություն, Sjeng, շնորհակալություն ձեր փորձը կիսելու համար: Այսպիսով, դուք տեսնում եք, որ թայլանդցիներն ավելի աղավնու փոս չեն, քան մենք՝ եվրոպացիներս:
Կոռնելիուս,
Չէ՞ որ Թաիլանդի բնակչությունը գիտի կոչումներ և պաշտոններ, և մարդիկ իրենք են բնակչությանը տեղավորում արկղերի մեջ։
Ընտանիքի և ընկերության անդամների հիերարխիկ կառույցները նույնպես շատ ուժեղ են:
Նույնիսկ անվան հասցեն ցույց է տալիս տուփի կառուցվածքը:
Նույնիսկ Լեզուն տարբերվում է բարձր հասարակության և ցածր հասարակության միջև:
Շնորհակալություն լավ պատմության համար, sjeng: Ես միշտ ուրախ եմ լսել փորձառություններ, որոնք շեղվում են ստանդարտ «թայերեն» մշակույթից:
Տինո,
Ենթադրում եմ, որ դուք հանդիպել եք ձեր կնոջը Թաիլանդում ակադեմիական մակարդակով ձեր աշխատանքի պատճառով:
Ես նաև աշխատել եմ Բանգկոկում ակադեմիկոսների միջև և նրանց հետ:
Այնտեղ նույնպես մեր թայլանդացի կին գործընկերները հետաքրքրված էին Ֆարանգով որպես ամուսին։
Գործնականում Ֆարանգների մեծամասնությունը Թաիլանդում աշխատավայրում չի հանդիպում իրենց ընկերուհուն, այլ պարզապես արձակուրդի ժամանակ այցելում է հանգստի երկիր:
Որոշ հոլանդացիների կարծիքները «ստանդարտ» թայլանդական մշակույթի մասին կարող են տարբերվել այն բանից, ինչ դուք զգում եք որպես «ստանդարտ» թայերեն մշակույթ:
Կարծում եմ՝ դա մեծապես կախված է այն իրավիճակից, որում դուք տպավորություններ և փորձառություններ եք ձեռք բերում։
Ես հանդիպեցի իմ թայլանդացի կնոջը Նիդեռլանդներում, ինչ-որ տեղ իննսունականների կեսերին: Մենք ամուսնացանք Նիդեռլանդներում և 1999 թվականին տեղափոխվեցինք Թաիլանդ, որտեղ այդ տարի ծնվեց մեր որդին: Նա հասարակ ընտանիքից էր, հայրը գյուղապետ էր։ Մենք ամուսնալուծվեցինք 2012թ.-ին ամենայն անկեղծությամբ և բարությամբ: Ես ստացա մեր որդու խնամակալությունը, մենք միասին տեղափոխվեցինք Չիանգ Մայ, որտեղ նա հաճախում էր միջազգային դպրոց: Նա վարժ խոսում է թայերեն, հոլանդերեն և անգլերեն: Ես դեռ լավ հարաբերություններ ունեմ նախկինիս և նրա ընտանիքի հետ:
Ես հաճախել եմ արտադպրոցական կրթություն Թաիլանդում և ունեմ թայերեն տարրական և միջնակարգ դպրոցի դիպլոմ: Հիանալի է դասի մեջ լինել բոլոր այդ տարբեր թայացիների հետ՝ երիտասարդից մինչև տարեց: Իմ կամավորական աշխատանքն ինձ տարավ դպրոցներ, տաճարներ և հիվանդանոցներ: Ինձ թաիլանդցիներին ծանոթացրել են բոլոր խավերից և մասնագիտություններից:
Մենք ապրում էինք Թաիլանդի հյուսիսում, Չիանգ Խամում, Ֆայաոյում: Ես շատ եմ քայլել այնտեղի լեռնային շրջաններում և եղել բոլոր մյուս ժողովուրդների գյուղերում։
Այո, կա «թայլանդական ստանդարտ մշակույթ», որը ուսուցանվում է գրքերում, դպրոցներում, տաճարներում և լրատվամիջոցներում: Իրականությունն այլ է և շատ ավելի բազմազան։ Բաց եղեք բոլոր տեսակի վարքագծի համար, եղեք ընկերասեր և քաղաքավարի: Անհրաժեշտության դեպքում տվեք ձեր սեփական կարծիքը: Ոչ ոք (դե, գրեթե ոչ ոք) ինձ չի մեղադրել դրա համար։ Ես հաճախ եմ տարբեր կարծիքներ հայտնել վանականներին, օրինակ՝ կանանց մասին։ Եթե ինչ-որ բան չհավանեցի, ես էլ էի ասում, բայց քաղաքավարի: Դրա համար էլ ինձ հազվադեպ էին մեղադրում, առավելագույնը երբեմն ծիծաղում էին դրա վրա։ «Դուք նորից ունե՞ք այն»: Ես մտածեցի, որ դա ծիծաղելի էր:
Թայերեն լեզվի ողջամիտ իմացությունը հաճախ է ինձ օգնել: Ես դա գրեթե անհրաժեշտ եմ համարում Թաիլանդը ավելի լավ ճանաչելու համար: Ցավոք սրտի, այդ գիտելիքները նվազում են, հիմա, երբ ես ապրում եմ Նիդեռլանդներում արդեն 4 տարի, այլևս չեմ կարդում թայերեն թերթեր, չեմ դիտում թայլանդական հեռուստատեսություն և հազվադեպ եմ խոսում թայլանդացու հետ: Տղաս հրաժարվում է ինձ հետ թայերեն խոսել :): Տարօրինակ է, այդ թայլանդացիները: Սպասիր, նա էլ հոլանդացի է։
Ուժեղ և անկեղծ պատմություն, Սժենգ… և դու, իհարկե, միակը չես…
«Թաիլանդի և Արևմուտքի միջև մշակութային տարբերությունները շատ մեծ են»:
Երբ ես կարդում եմ այս պատմությունը, կարծում եմ, որ այն ամենևին էլ այնքան էլ չի տարբերվում Արևմուտքից։ Ի՞նչն է տարբերվելու Արևմուտքում: Ինձ մոտ հյուրերը նույնպես պետք է հանեն կոշիկները։ Երեխաներս նույնպես իրենց բազմաթիվ ընկերներին չէին բերել, որ ծանոթացնեն մայրիկին և հայրիկին:
Դե, և դա «Իսաանի գյուղացիների» մասին է: Ի՞նչ եք անում պրոֆեսորի դստեր հետ:
Կարծում եմ, այս հարցերում ձեզ ընդհանրապես մշակույթի դաս պետք չէ։ Քննարկեք իրար հետ, հերիք է։ Եթե սխալ եք թույլ տալիս, բոլորը պետք է ծիծաղեն, իսկ դուք ներողություն խնդրեք: Այս բոլոր խոսակցությունները «խոշոր մշակութային» տարբերությունների մասին ձեզ միայն կոշտ և անշնորհք կդարձնեն: Պարզապես մնա քաղաքավարի:
Առաջին անգամ, երբ այցելեցի իմ թայլանդական սկեսուրներին, ամեն ինչ հարթ անցավ: Ինձ անմիջապես լավ ընդունեցին, և մենք միասին շատ լավ ժամանակ անցկացրինք: Խնդիրներ չեն առաջացել: Ես այնքան ուրախ էի և նաև թեթեւացած: Ես ամեն ինչ ճիշտ էի արել։ Բայց հրաժեշտ տալիս ես մեծ սխալ թույլ տվեցի իմ ոգևորության և նրա ծնողների հանդեպ բարության արտահայտման մեջ։ Ես մեծ գրկեցի նրա երկու ծեր ծնողներին: Ինքս ինձ մտածեցի՝ նրանք իսկապես կգնահատեն սա։ Նրա ծնողներն իրենք ոչինչ չասացին, և ես կարծում եմ, որ հրաժեշտն անցավ հարթ: Բանգկոկ վերադարձի ժամանակ կինս ուզում էր ինձ հետ ինչ-որ բանի մասին խոսել։ Նա ասաց, որ ձեր հրաժեշտի ժամանակ դուք արեցիք մի բան, որը չի արվում թայլանդական մշակույթում: Երբեք չպետք է դիպչել տարեց մարդկանց, սա նրանց նկատմամբ անհարգալից վերաբերմունքի նշան է։ Ես ցնցված էի և անմիջապես ներողություն խնդրեցի։ Բայց, բարեբախտաբար, կինս կարող էր ծիծաղել դրանով, և իմ ծնողները նույնպես հասկացան, որ դա կարող է պատահել ֆարանգի հետ: Հիմա ես ամեն հրաժեշտի հետ հաճելի վայ եմ տալիս: Մարդը սովորում է՝ անելով: Ես հաճախ սիրով մտածում եմ դրա մասին:
Ինձ հետ ճիշտ հակառակն էր, առաջին անգամ մայրիկի հետ հանդիպեցի, և մինչ ես փորձում էի ինչ-որ բան անել, ես մեծ գրկախառնվում եմ: Նույնիսկ հրաժեշտի ժամանակ: Մինչ այսօր ես մի կարճ վայ եմ անում, իսկ հետո լավ գրկում եմ: Ես նույնպես հաճույքով մտածում եմ այդ մասին, և դա նաև այն պահն էր, երբ հասկացա, որ «այդ մշակութային ձեռնարկները լավ են, բայց թե ինչպես են գործերը գործնականում աշխատում, իրականում այլ բան է, այդ գրքերը ուռճացնում են իդեալական կարծրատիպը»:
Իմ սիրո կորստից հետո նա մայրանում է. «Ես այլևս դուստր չունեմ, բայց դու դեռ իմ որդին ես»: Ես դեռ տեսնում եմ նրան, և մենք շարունակում ենք փաթաթվել:
գեղեցիկ... հատկապես վերջին նախադասությունը՝ հոսանքի համապարփակ
Ձեր պատմությունն ինձ հիշեցնում է հոլանդացի ձեռներեցների այցելությունները, ովքեր Ճապոնիա էին մեկնել բիզնեսի նպատակով:
Ե՛վ ճապոնացիները, և՛ հոլանդացիները տեղյակ էին միմյանց սովորություններին:
Նվերները հանձնելիս ճապոնացիները հանել են նվերները, քանի որ Նիդեռլանդներում դա սովորություն է։
Նվերները հոլանդացիները թողել են փաթեթավորման մեջ, քանի որ դա Ճապոնիայում սովորություն է։
Լավ նկարագրված, բայց որոշ վերապահումներով:
Իսաանը միայն .N.E. Թաիլանդի մի մասը։ Իսկապես, երկրի այն հատվածը, որտեղից գալիս են տիկնանց մեծամասնությունը, որի հետ ֆարանգները հարաբերությունների մեջ են մտնում: Բայց հավատացեք, որ նմանատիպ և նույնիսկ այլ սովորույթներ ու սովորույթներ գործում են Թաիլանդի այլ մասերում։ Յուրաքանչյուր ոք, ով կարծում է, որ ավելի լավ է ապահովված ընտանիքների կամ մի փոքր ավելի բարձր սոցիալական կարգավիճակ ունեցող ընտանիքների համար, անշուշտ, ստիպված կլինի վերանայել այս կարծիքը։ Այնտեղ շատ ավելի շատ մտորումներ կան, հատկապես երբ խոսքը գնում է ֆարանգի մասին:
Մեկ այլ դիտարկում էլ այն է, որ ժամանակն այնտեղ նույնպես զարգանում է, և հատկապես քաղաքային վայրերում նման հանդիպումները դիտվում են ավելի «անհանգիստ» ձևով: Հետևաբար, ճնշումը կարող է մի փոքր ավելի ցածր լինել բոլորի համար: Ինչը չի նշանակում, որ մարդիկ դրան քիչ են կարևորում և չեն գնահատում, թե ինչ միս/կարգավիճակ/ֆինանսներ կան»: Սակայն հաջորդ օրերին նրանք արագ վերադառնում են օրվա կարգին՝ թայերեն ոճին...
Իհարկե, սա կրկին հետերոսեքսուալ հարաբերությունների մասին է, մնացած բոլոր հնարավորները անտեսված են, բայց ունեն նույն ծեսերը: