Տասը մատները խոնարհաբար իրար կողքի

Գլուխս խոնարհաբար իջեցրեց

Շատ մոտ է գետնին

Արագ ոտքերի համար ես խոնարհվում եմ ցածր

Դուք ինձ համար մետաղադրամ ունե՞ք:

Իմ թուլացած մարմնի համար

Կինս նույնպես հիվանդ է

Երեխաները սովի և ցավի մեջ

Մենք բրինձ չունենք, բայց արցունքներ

Արցունքներ այնքան, որքան ձեր բրինձը

Դուք արագ ոտքերով

Լսո՞ւմ ես ինձ։

Տվեք ինձ մի հին վերնաշապիկ

Եվ ուրախացրու ինձ

-Օ-

                                                                                            

Գրող/բանաստեղծ Պրասատպորն Փոսուսիլպադհորն (Լրացուցիչ տեղեկություններ ประสาทพร, 1950) ավելի հայտնի է իր nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu անունով (ավելին). Նա ավելին ունի, բայց նախընտրում է դրանք պահել իր մեջ: 1983 թվականին իր աշխատանքի համար ստացել է Հարավարևելյան Ասիայի (SEA) գրավոր մրցանակ։

Աղբյուր՝ Հարավարևելյան Ասիայի գրողների կարճ պատմվածքների և բանաստեղծությունների ընտրություն, Բանգկոկ, 1986թ.: Խմբագրվել է Էրիկ Կույջպերսի կողմից:

1 միտք «Մուրացկանի ցանկություն; բանաստեղծություն Պրասատպորն Պոսուսիլպադհորնի»

  1. Ալֆոնս Վեյնանց ասում է

    Շնորհակալություն Էրիկին մեզ ներկայացնելու համար
    թայերեն բանաստեղծի հետ։
    Ցնցող բանաստեղծություն.


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ