Չալավանի և Կրայ Թոնգի լեգենդը
Բուենգ Տես Ֆայ Ֆիչիտում
Krai Thong թայերեն է ժողովրդական հեքիաթգավառից Ֆիշիտ. Այն պատմում է կոկորդիլոսների թագավոր Չալավանի մասին: ով առևանգում է հարուստ Ֆիչիտի դստերը և Նոնթաբուրիից վաճառական Կրայ Թոնգին, ով ցանկանում է սպանել Չալավանին:
Սա է պատմությունը։
Կախարդական քարանձավ
Մի ժամանակ կար մի կախարդական քարանձավ, որը լի էր ջրով, որի մեջ կոկորդիլոսներ ապրել է. Կախարդական բյուրեղյա գնդակը լողում էր ջրի վրա՝ փայլելով այնպես, ինչպես արևի լույսը քարանձավից դուրս: Կոկորդիլոսների թագավորը կոչվում էր Չալավան, բայց առանձնահատուկ բանն այն էր, որ նա, ինչպես և մյուս կոկորդիլոսները, որոնք լողալով դեպի քարանձավ, փոխվեցին մարդկային կերպարանքով։
Կոկորդիլոսների թագավոր
Չալավան Կոկորդիլոսների թագավորի իր պաշտոնը պարտական էր իր պապին, քանի որ իրավահաջորդը իրականում նրա հայրն էր, որը մահացել էր երկու այլ կոկորդիլոսների հետ կռվի ժամանակ: Նա կնոջ համար երկու կոկորդիլոս ուներ, որոնք քարանձավում ապրում էին մարդկային կերպարանքով։ Իր ագրեսիվ բնավորությամբ և իշխանության կարիքով նա բավարարված չէր իր վիճակով։ Ի տարբերություն իր պապի, ով ապրում էր բուդդայական սկզբունքներով, նա ցանկանում էր ուտել մարդու միս
Առեւանգում
Ամբողջ Ֆիչիտ նահանգում լուրեր էին տարածվել, որ կոկորդիլոսները որսում են ջրի մոտ ապրող մարդկանց։ Մի օր Տապաո Կայուն և Տապաո Թոնգը՝ Ֆիչիտից հարուստ մարդու երկու դուստրերը, ցանկացան լողալ գետում և անտեսեցին կոկորդիլոսի նախազգուշացումը։ Չալավանը կոկորդիլոսի տեսքով դուրս է եկել քարայրից՝ մարդկային զոհ որսալու համար, տեսել է երկու օրիորդներին և խելագարորեն սիրահարվել։ Նա բռնեց Տապաո Թոնգին և առևանգեց նրան իր քարանձավ:
Երբ Տապաո Թոնգը ուշքի եկավ քարանձավում, նա նայեց Չալավանի պալատի գեղեցկությանը և շքեղությանը, որն այժմ որպես գեղեցիկ տղամարդ փորձում էր գրավել Տապաո Թոնգին, բայց անհաջող: Սակայն Չալավան պահանջել է, որ նա սիրահարվի իրեն և համաձայնի դառնալ իր կինը։
Կոկորդիլոսների որսորդ
Այդ ընթացքում մեծահարուստ հայրը հայտնաբերել է, որ իր դուստրերից մեկի վրա կոկորդիլոս է հարձակվել։ Նա խորապես մտահոգված էր և հայտարարեց, որ ով կարող է հաղթել կոկորդիլոսին և հետ բերել իր դստեր մարմինը, կարող է հույս դնել մեծ վարձատրության վրա և իրեն թույլ տալ ամուսնանալ մյուս դստեր՝ Տապաո Կաևի հետ։ Բայց ավաղ, ոչ մեկին չհաջողվեց հաղթել կոկորդիլոսին։
Նոնթաբուրիից վաճառական Կրայ Թոնգը տիրապետել էր կոկորդիլոսների դեմ պայքարելու հմտություններին և առաջարկեց հաղթել Չալավանին և հետ բերել Տապաո Թոնգին։ Նա Նոնթաբուրիից նավարկեց դեպի Ֆիչիտ՝ պատրաստ Չալավանի հետ ճակատամարտի, որտեղ կարող էր օգտագործել կախարդական դաշույնը, որը նրան տվել էր իր ուսուցիչ Խոնգը։
Phaya Chalawan in Phichit
Վտանգ
Չալավանը հասկացավ, որ իրեն նորից որսի են ենթարկելու, և երազում էր նրա մահվան մասին։ Նա իր երազանքը պատմեց իր պապիկին, ով կարծում էր, որ երազը մարգարեություն է: Պապը խորհուրդ է տվել Չալավանին յոթ օր մնալ քարայրում։ Եթե նա իսկապես կոկորդիլոսի պես լողալով դուրս է եկել քարանձավից, նրան մահացու վտանգ էր սպասվում։
Հաջորդ առավոտ Կրայ Թոնգը սկսեց հմայել Չալավան քարանձավի վերևում գտնվող լաստանավի վրա: Krai Thong-ի կախարդանքը հասավ Չալավանին, ով անհամբերացավ և չկարողացավ մնալ իր քարանձավում: Չալավանը լողալով դուրս եկավ մակերես և բախվեց Կրայ Թոնգին: Ճակատամարտը սկսվեց անմիջապես, Կրայ Թոնգը հարձակվեց նախ՝ դաշույնով Չալավանի մեջքին դանակահարելով։
Վերջնական ճակատամարտ
Չալավան ծանր վիրավորվեց և նահանջեց իր քարանձավը։ Նրա երկու կանայք պապիկից օգնություն են խնդրել, սակայն նա ասել է, որ ոչինչ չի կարող անել Չալավանի համար։ Միևնույն ժամանակ, Կրայ Թոնգը սուզվեց ջրի մեջ, որպեսզի հետևի Չալավանին դեպի իր ապաստարանը: Երբ Քրայ Թոնգը մոտեցավ քարանձավին, նա հանդիպեց Վամիլային՝ Չալավանի կանանցից մեկին։ Որսորդը խելագարվում էր կանանց համար և նա սիրախաղ արեց նրա հետ, ով հետո փախավ քարանձավ:
Կրայ Թոնգը հետևեց Վամիլային և նորից հանդիպեց Չալավանին, այս անգամ որպես միս ու արյունից մարդ: Կռիվը նորից սկսվեց, բայց ծանր վերքի պատճառով, որը Չալավանը ստացել էր որպես կոկորդիլոս, նա հավասար չէր Կրայ Թոնգին։ Նա սպանեց Չալավանին և առևանգված դստեր հետ միասին նորից հայտնվեց: Տապաո Թոնգը վերադարձավ հոր մոտ, ով ուրախացավ՝ տեսնելով, որ իր դուստրը դեռ ողջ է։ Կրայ Թոնգը պարգևատրվեց հարստությամբ և երկու դուստրերին էլ որպես կին ստացավ և երջանիկ ապրեց:
Հետգրություն Գրինգո
Ինչպես հազվադեպ չէ ժողովրդական հեքիաթներում, Չալավանի և Կրայ Թոնգի պատմությունը պատմվում է տարբեր տերմիններով: Ես այդ մասին խոսեցի Նիկի հետ՝ երկրային Ռոտերդամերի թայլանդացի ընկերուհու հետ, որը ծնվել է Ֆիչիտում: Նա պնդեց, որ Ֆիչիտի բնակիչները վստահ են, որ դա լեգենդ չէ, այլ իրական պատմություն հեռավոր անցյալից.
Վերջապես
Ինչպես նշվեց, պատմության մեջ կան բազմաթիվ տարբերակներ, որն առաջին անգամ նկարահանվել է 1958 թվականին։ Վիքիպեդիայում en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong դուք կգտնեք Չալավանի մասին ֆիլմերի և հեռուստասերիալների ցանկը: Ստորև ներկայացնում ենք 2001 թվականի թայերեն ֆիլմի թրեյլերը.
Աղբյուր՝ Վիքիպեդիա