ՀՐԵՇՏԱԿՆԵՐԻ ՔԱՂԱՔ – Սպանության պատմություն 30 գլուխներում (մաս 4 + 5)

Թայլանդբլոգում կարող եք կարդալ «Հրեշտակների քաղաքը» թրիլլերի նախնական հրապարակումը, որը, ինչպես հուշում է վերնագրից, տեղի է ունենում ամբողջությամբ Բանգկոկում և գրվել է Լունգ Ջանի կողմից։ Այսօր գլուխ 4 + 5.

---

Գլուխ 4.

Թանավաթը չի գողացել իր անունը տեղեկատուի համար: Թայերենից թույլ թարգմանված Թանավաթը նշանակում էր գիտելիք, և նա դրա հույսը ունեին, երբ խոսքը վերաբերում էր Հրեշտակների քաղաքի մութ ներքևին կամ ընդհանրապես մարդկային գոյության սև եզրերին: Նախկինում Ջ.-ն պարբերաբար օգտվել է իր ծառայություններից և հատուկ կապերից։ Տարիների ընթացքում նրանք սկսել էին գնահատել միմյանց և Ջ. Չորս օր առաջ նա համառոտ բացատրել էր այդ հարցը իր տեղեկատուին ոչ պաշտոնական խմիչքի ժամանակ, իսկ այսօր նա պայմանավորվել էր հանդիպել նրան գետի երկայնքով գտնվող անշուք ճաշարաններից մեկում՝ Թա Չանգ Պիերի և Փրա Չան Պիերի միջև և ամուլետների գունեղ ծածկված շուկայի մոտ։ Դա հիմնականում գործնական ընտրություն էր, որը նրանց մղեց դեպի այս վայրը: Դուք ոչ միայն նստել էիք տեսադաշտից հեռու մի վայրում, որը շատ զբաղված չէր, մի քանի հարյուր մետր հեռավորության վրա կուտակված զանգվածներից հեռու, այլ նաև հարմար էր, որովհետև նրա ձեղնահարկի անմիջական հարևանությամբ և Թամմասաթ համալսարանի մոտ: Ի վերջո, ոչ ոք, մի քանի բացառություններով, չգիտեր, որ Թանավաթը տարիներ շարունակ դասավանդում էր այս հաստատությունում՝ կատարյալ ծածկոց մեկի համար, ով ծարավ էր ոչ միայն ակադեմիական գիտելիքների…

'Չգիտեմ, թե ում եք սրունքներին հարվածել, բայց այս դեպքը ճիշտ չէ»., Թանավաթն անմիջապես արձակեց կրակոցը։ 'Առաջին հերթին, կա ձեր հաճախորդը: Ես վստահ չեմ, որ դուք հասկանում եք, թե որքան վտանգավոր կարող է լինել նա: Անուատին ոչ միայն հարգում են շրջապատում, այլև ամենից շատ վախենում են: Նա մահացու սարդ է, ով իր շուրջը հյուսել է ինտրիգների բարդ ցանց: Մեկ կծում, և խաղն ավարտված է… Հեռվումօր նա մի քանի անգամ անցել է դիակների վրայով և ոչ մի վայրկյան չի վարանի նորից դա անել, եթե անհրաժեշտություն առաջանա...

― Արի, մի քիչ չե՞ս չափազանցնում։ '

― Չափազանցե՞լ։ ես ' - պատասխանեց պրոֆեսորը նյարդայնացած: Ո՛չ, ընկեր, և մի՛ մոռացիր, որ նա կոռուպցիան Հրեշտակների քաղաքում հազվադեպ մակարդակի է հասցրել։ Կ–ով այն վերածել է Արվեստի։ Ինչպես ոչ ոք, նա ճանաչել և ապացուցել է, որ կոռուպցիան այն պարարտանյութն է, որի վրա ողջ համակարգը ծաղկում է այս գեղեցիկ, բայց անողոք երկրում… Թե՛ քաղաքականության մեջ, թե՛ ոստիկանությունում և թե՛ բանակում, նա ունի մի քանի հիանալի կապեր, որոնց բռնում են իր ցանցում, երբեմն նույնիսկ առանց իմանալու… 2014 թվականի մայիսին բանակի գլխավոր շտաբի պետ գեներալ Պրայուտ Չան-օ-չայի ղեկավարությամբ զինվորականների կողմից իշխանությունը գրավելու ժամանակաշրջանում նա քաղցր տորթեր էր թխում ինչպես Աբհիսիտի, այնպես էլ Թաքսինների ընտանիքի հետ: Մի անգամփրկել ժողովրդավարությունը» քաղաքական գործիչներին մի կողմ շպրտեցին, նա կարճ ժամանակ անց դարձավd լավագույն ընկերներ ռազմական խունտայի հետ: Ես շատ զգույշ կլինեի, եթե ես քո փոխարեն…

'ես նույնպես ― ցուցամոլ լինելով ասաց Ջ Ray Ban սկսեց խոզանակել:

'Այո, պարզապես ծիծաղեք դրա վրա, իեն«Փախցրեց Թանավաթը»,Այս քաղաքում և նրա սահմաններից դուրս նա բացառիկ խաղացող է: Նրա թանկարժեք կոստյումները, նույնպիսի ապրելակերպը և բազմամիլիոնանոց արվեստի հավաքածուն չեն կարող թաքցնել, թե ով է նա իրականում. Quattons-ն ապացուցեց, որ դա պայմանավորված էր ոչ թե բարձրորակ դրամապանակների, պայուսակների և կոշիկների անխափան արտադրությամբ, այլ մսի վերամշակման այլընտրանքային հնարավորություններով, որոնք առաջարկում էին իր հսկա ծովային կոկորդիլոսները: Կարճ ժամանակում նրա որոշ հակառակորդներ և այլ քնածներ անհետացել էին առանց հետքի, եթե գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ…  Մի խոսքով, ոչ մի գավառի արտ-դիլերին, ով երբեմն-երբեմն դետեկտիվ է խաղում, կամ ինչն անցնում է իր ազատ ժամանակ…»:

' Հեյ… հոլա, խամրիր…! Պարզապես հիշեցում. ես առաջին մարդը չեմ, ով օրհնված է շատ քիչ մոխրագույն բջիջներով Ֆարանգ ով մի փոքր գումարի դիմաց գլխիվայր ընկղմվում է վտանգավոր արկածի մեջ: Ես շատ լավ գիտակցում եմ, թե ինչի է նա ընդունակ, բայց ես ավելի հիմար կլինեմ, քան նույնքան առած խոզի հետույքը, եթե թույլ տամ այս բանը...'

'Ինչը ես իսկապես չեմ սիրում«Թանավաթը պատասխանեց. այն է, որ ոչ ոք, բայց ոչ ոք չի խոսում: Բոլորը սեղմում են շուրթերը, ինչն իսկապես բացառիկ է այս քաղաքում. Կզարմանաք, թե քանի դուռ են շրխկացրել դեմքիս վերջին օրերին։ Եթե ​​սա լիներ Սիցիլիան, ապա ես կասեի, որ մենք գործ ունենք տիպիկ դեպքի հետ օմերտա, դասական մաֆիայի գաղտնիք. Գիտեք, այս բառը ոչ միայն նշանակում է պատվի քրեական օրենսգիրք, այլ նաև օգտագործվում է որպես հոմանիշ այն բանի համար, ինչը տեղին է համարվում քրեագիտական ​​տեղեկատու աշխատություններում որպես «համառ լռություն նշված է։

― Այո, պրոֆեսոր... Դուք լսարանում չեք։

«Ես գիտեմ մի բան, Ջ.  Սարսափը լավ է, և նույնիսկ ամենաաղմկոտ աղբյուրներն այժմ լռում են, ասես սպանված լինեն…'

'Հմմ,' ասաց Ջ.-ն մի կում խմելով իր սառցե Սինգհայից։ 'Դուք իսկապես գաղափար չունե՞ք:'

'Այո, բայց այդ հետքն այնքան մշուշոտ է, որ ես որոշ ժամանակ ինքս ինձ կպահեմ այս մտքի գիծը։ Հնարավոր է, որ կա կամբոջական հղում, բայց ես դեռ չեմ կարող մեկնաբանել դա: Դուք գիտեք, որ ես սիրում եմ որոշակիությունները: Ի տարբերություն իմ հայրենակիցների մեծ մասի, ես խաղամոլ չեմ. Ինձ ժամանակ տվեք այդ ամենը դասավորելու համար, քանի որ հավատացեք, եթե ես ճիշտ եմ, սա շատ բարդ պատմություն է»։

― Որքա՞ն ժամանակ եք ուզում։ '

Նայի Ջ., ես չեմ ուզում ամաչել, եթե սխալվում եմ։ Դուք գիտեք, թե որքան դժվար է թայլանդացու դեմքը կորցնելը… Տվեք ինձ ևս քառասունութ ժամ…'

Ջ.-ն ըմբռնումով գլխով արեց. Ես իսկապես չեմ կարող քառասունութ ժամ աշխատել: Անուվաթի համար է ժամանակի փող և գրեթե մեկ շաբաթ սպասելուց հետո նա իսկապես ցանկանում է շտապ արդյունքներ տեսնել: Համբերությունը կարծես թե նրա ամենաուժեղ նվերը չէ: Գիտեք, նրա զարմուհին իսկապես իմ հետևում է: Նա օրական առնվազն երկու անգամ զանգում է՝ իրավիճակը ստուգելու համար։ '

«Աաաաաա, սիրուն Անոնգ» ժպտաց պրոֆեսորը, ով մի քանի անգամ հանդիպել էր նրան հասարակական միջոցառման ժամանակ,դու բախտավոր… Բայց մինչև հիմա… Արի, մարդ, ինձ իսկապես ավելի շատ ժամանակ է պետք: Ես էլ չեմ ուզում քեզ մոլորեցնել»։

' Լավ, քսանչորս ժամ, բայց իրականում ոչ ավելին, քանի որ ժամանակը սպառվում է. Նախքան դա իմանալը, այս արձանը գտնվում է Պեկինում, Մոսկվայում, Լոնում գտնվող ինչ-որ կեղտոտ հարուստ սրիկաի մասնավոր հավաքածուում:օր կամ Փարիզ։ Իսկ մենք ստուգե՞լ ենք…»:

Պարզապես այն փաստը, որ նույնիսկ Թանավաթը դժվարանում էր տեղեկություններ կորզել այս գողության մասին, Ջեյի համար վատ էր: Նայելով Չաո Փրայայի ցեխաշագանակագույն ջրերին, որոնք սահում էին, նա առանց չափազանց մռայլ երևալու ասաց. Թանավաթ, սրանք խորը ջրեր են, և ինչ-որ տեղ այստեղ թաքնված է դաժան և անողոք գազան: Դու պետք է ինձ խոստանաս, որ ուշադիր կլինես, որովհետև ես և այս քաղաքը քեզ չեն կարող բաց թողնելսեն..'

'Հիմա ես իսկապես անհանգստացած եմ… J. դառնում է սենտիմենտալ… Տարիքը մոտենում է քեզ, Մեծ Իռլանդիայի Մեֆի: Թանավաթը ոտքի կանգնեց և մի կարճ հրաժեշտի ծիծաղեց, հեգնական ծիծաղը, որը գրեթե նրա ապրանքանիշն էր դարձել, բայց ծիծաղը շուտով կմեռնի…

Գլուխ 5.

Ջ.-ն, խորասուզված մտքերի մեջ, քաշեց իր նոր մեծացած Կոիբա Կորոնան, հետ գնաց դեպի իր բազան: Թանավաթի զգուշավորությունն իր պատիվն էր, բայց նա երբեք չէր տեսել իր ծեր գավառին այսքան վշտացած և գրգռված, և դա նրա մտքում մի շարք տագնապի զանգեր արձակեց: Նա սովոր չէր այս նյարդայնությանը և, ճիշտն ասած, դա նույնպես նյարդերի վրա էր ընկել։ Նիհար ծուխը գլխի շուրջը գրավում էր նրբագեղ արաբեսկներ, նա մտախոհ խոժոռված խոժոռված մտավ իր ձեղնահարկը, որտեղ նրան ոգևորությամբ դիմավորեց ճաքճքված մազից պտտվող և բարձր շնչակտուր շիթ-սև շվաբրը: Սեմը՝ նրա կատալոնական հովիվ շունը, ակնհայտորեն ուրախ էր, որ ունի իր տիրոջ տունը, բայց Ջ.-ն կռահեց, որ ուրախության այս դրսևորումը հիմնականում պատահական էր, և որ իր հաստլիկ և շատ խորամանկ չորս ոտանի ընկերը փնտրում էր այն հաստ ոսկորներից մեկը, որը նա գնել էր այդ առավոտ շուկայում…

Վերջին տարիներին Ջ. Երբ նա հավաքեց իր առաջին միլիոն բատը գործառնական շահույթով, նա գնեց իր Breitling-ը որպես շռայլ նվեր իրեն: Իրական, ոչ թե աղբ, որը կարելի էր գտնել Թաիլանդի ցանկացած շուկայում սակարկության համար… Նա, ի վերջո, մի տղա էր, ով արդիական էր և զգում էր, որ պետք է ցուցադրի… Ժամացույցը նաև ամեն օր հիշեցնում էր նրան, որ քրտնաջան աշխատանքը արդյունք տվեց: Բացի իր բիզնեսից և մի մեծ, լիովին կահավորված տնից գյուղում, ինչ-որ տեղ բարձր լեռներում, Չիանգ Մայի և Չիանգ Դաոյի միջև, նա նաև տուն ուներ Բանգկոկում տասներկու տարի շարունակ: Թեև այդ վայրն իրականում արդարացի չէր շատ ընդարձակ, լիովին հագեցած ձեղնահարկին, որը նա վերածել էր աշխատանքի և ապրելու հարմարավետ վայրի Հին քաղաքի սրտում՝ Չաո Փրայայի ափին գտնվող Թա Չանգ Պիերի մոտ գտնվող բազմաթիվ հին և կիսաքանդ պահեստներից մեկում: Արտաքինից նա ոչ թե ոտք էր հանել՝ մոլորեցնելու համար անցանկալի այցելուներին, այլ ինտերիերը, որը կարծես մի խառնուրդ էր. մարդու քարանձավ, թանգարան և գրադարան, նրա վրա բավականին կոպեկ էին նստել։

Նրա նստատեղը քայքայված Չեսթերֆիլդով և սև կաշվե Բարսելոնայի աթոռներով, իհարկե, ոչ թե ստուդիայի Knoll-ի կրկնօրինակները, այլ Լյուդվիգ Միես վան դեր Ռոեի իրական աշխատանքը, արտացոլում էին ոչ միայն նրա ոճի զգացումը, այլև առաջին հերթին նրա հարմարավետության ցանկությունը: Մի մետր լայնությամբ ցուցափեղկում պահվում էր կերամիկայի և ճենապակու հավաքածուի մի մասը, որը նա ստեղծել էր տարիների ընթացքում՝ տքնաջանորեն, քանի որ միշտ ուշադրություն է դարձրել որակին: Էմալապատ, XIX դարի սկզբի Bencharong ճենապակին որոշ վառ, գունագեղ շեշտեր ավելացրեց ցուցափեղկին, որտեղ գերակշռում էին սուխոթայյան կերամիկայի հիանալի հավաքածուն, ներառյալ Kalong, Sawankhalok և Si Satchanalai խեցեղենը: Կային նույնիսկ տասնչորսերորդ դարի մի քանի հազվագյուտ կտորներ մուգ ապակեպատ Sankampaengwerk-ից և նույնիսկ ավելի հազվագյուտ կարմիր գույնի Haripunchai ծաղկամանները անարատ վիճակում, որոնք պատրաստվել էին Mon-ի արհեստավորների կողմից ավելի քան հազար տարի առաջ: Փողոցից այն կողմ, Մոն, Լահու և Ախայից արծաթյա իրերի հիանալի ընտրանի էր ցուցադրվում փոքրիկ հնաոճ չինական ցուցափեղկի մեջ, մինչդեռ նույնքան գեղեցիկ հավաքածուն էր։ դաաբ-ի կամ հայրենի թրերը պահպանվում էին Էդոյի ժամանակաշրջանի երկու իսկական, ամբողջական և, հետևաբար, շատ հազվադեպ հանդիպող Հարումակի Սամուրայի զրահներով:

Նրա աշխատասենյակը, բնակելի տարածքի կողքին, ցուցադրում էր նույն էկլեկտիկ ճաշակը, թեև գրեթե բոլոր պատերը թաքնված էին ամուր և բարձր գրապահարանների հետևում, որոնք արտացոլում էին Ջ.-ի գրական բազմազան հետաքրքրությունները և ընթերցանության ախորժակը: Հռոմեացի բոլորին հայտնի Մարկուս Տուլլիուս Ցիցերոնն արդեն գիտեր գրեթե երկու հազար տարի առաջ, որ սենյակն առանց գրքերի նման է մարմնի առանց հոգու, և Ջ.-ն, դատելով նրա ներսից, սրտանց համաձայն էր նրա հետ: Գրասենյակում միայն մեկ նկար կար, բայց ինչպիսին։ Իռլանդիայի խորդուբորդ արևմտյան ափին գտնվող Կոնեմարայում գտնվող շունչ կտրող լանդշաֆտի չափազանց հազվագյուտ կտավ՝ Օգոստոս Նիկոլաս Բերկի կողմից, որը նա ձեռք էր բերել զգալի գումարով մի քանի տարի առաջ անգլիական աճուրդի ժամանակ ախոռի միջոցով: Դա, ըստ էության, հեգնական, բայց թանկարժեք գլխի նշան էր իր իսկ բուռն անցյալին: Բուրկի եղբայրը՝ Թոմաս Հենրին, որն այդ ժամանակ Իռլանդիայի ամենաբարձրաստիճան բրիտանացի պետական ​​ծառայողն էր, 6 թվականի մայիսի 1882-ին իռլանդացի հանրապետականների կողմից դանակահարվել էր Դուբլինի Ֆենիքս այգում։ Այն, որ Բուրկի նկարներն այդքան սակավ էին, պայմանավորված էր նրանով, որ նրա ստեղծագործությունների մեծ մասը կորել էր, երբ 1916թ. Իռլանդական հանրապետական ​​Զատիկի վերելքի ժամանակ Դուբլինի Աբբեյ փողոցում գտնվող Թագավորական Հիբերնյան ակադեմիայի շենքը, որտեղ Բերկը տարիներ շարունակ դասավանդել էր, կրակը վառվեց… Քլեմոնսը, որի աշխատանքները Թաիլանդում գրեթե չեն վաճառվում, ամերիկացի է Idiot Savant 40 IQ-ով, ով, ի տարբերություն մեկ այլ ամերիկացի հիմարի, չի պատկանում Օվալ սենյակ Սպիտակ տանը, բայց ով գոհացնում է աշխարհին իր արտասովոր քանդակով։

Ջ.-ն անձամբ գտել է տանիքի հսկա պատշգամբը իր բազայի լավագույն հարստությունը: Կարծիքը, որն ամբողջ սրտով կիսում էր Սեմը, ով գրեթե ամեն անգամ, քանի դեռ ձագ էր, ուղեկցում էր իր տիրոջը դեպի Հրեշտակների քաղաք՝ վայելելով մի քանի հարյուր քառակուսի մետր մասնավոր խաղահրապարակ քաղաքի սրտում՝ ի սրտե: Այն բացում էր անխոչընդոտ տեսարան դեպի քաղաքի ամենանշանավոր պատկերներից մեկը՝ հոյակապ և ամեն կերպ եզակի Վաթ Արունը, Արշալույսի տաճարը գետի մյուս կողմում: Պատահական է, թե ոչ, սա հենց այն վայրն էր, որտեղ ավելի ուշ թագավոր Թաքսինը ժամանեց 1767 թվականի հոկտեմբերին Այութայան անկումից հետո իր բանակով, որը հիմնականում բաղկացած էր չինացի և մոն վարձկաններից, և որտեղից նա սկսել էր երկրի վերանվաճումը բիրմայից:

Այո, Ջ.-ն լավ էր վարվել Արևմտյան Բելֆաստից մի տղայի համար, ով շրջել էր աշխարհի կեսը նույնքան խճճված քաղաքում: Գրեթե երեսուն տարի առաջ, երբ նա ժամանեց Թաիլանդ, գրպանում ուներ միայն նոր ինքնություն և արվեստի պատմության մագիստրոսի կոչում: Պարգևը այն բանի համար, ինչ ոմանք դեռ համարում էին դավաճանություն: Մեծանալով Հյուսիսային Իռլանդիայի մայրաքաղաքում՝ Ֆոլս Ռոուդի մոտ, նա, ինչպես և իր հասակակիցներից շատերը, կանխորոշված ​​էր, եթե ոչ գենետիկորեն կամ աշխարհագրորեն, ինչ-որ կերպ ներգրավվելու այն բանի հետ, ինչն այնքան բանաստեղծական է բալլադայում։ Հայրենասեր խաղ նկարագրված էր, բայց իրականում արյունալի ու դաժան քաղաքացիական պատերազմ էր։ Խայտառակ հակամարտություն, որի ժամանակ բարու և չարի սահմանները արագորեն լղոզվեցին, և չափազանց ինքնավստահները, համարձակներն ու հիմարները շուտով կորցրին իրենց ճանապարհը: Քանի որ Ջ.-ն հաստատ չէր պատկանել վերոհիշյալ կատեգորիաներից մեկին, նա ողջ էր մնացել, թեկուզ ոչ անվնաս։

Նա նոր էր դարձել տասներկու տարեկան, երբ 1969 թ դժվարությունները ժայթքել էր. Անհանգստացած և վշտացած նա դիտում էր, թե ինչպես են ավագ եղբայրներն ու տղաների հայրերը, որոնց հետ նա ֆուտբոլ էր խաղում, քարեր էին նետում մոր և քույրերի վրա և մի քանի շաբաթ անց այրում նրանց բնակելի տարածքի մի մասը, մինչ ոստիկանությունը, բրիտանամետ հավատարիմները գերակշռում էին։ Royal Ulster Constabulary, ձեռքերը գրպանում նայելով դրան։ Նրա ներսում աճող զայրույթը պետք է ելք գտներ։ Ջ.-ն, ինչպես ջրվեժի բոլոր դեռահասները, սկսել էր քարեր նետել և քիչ անց մոլոտովի կոկտեյլներ մատուցել։ Մինչ նա իսկապես կհասկանար, թե ինչ է կատարվում, իր քաղաքի փողոցները լցված էին զինված բրիտանացի զինվորներով, և նա շրջում էր Armalite AR-16-ով։ Ակտիվ սպասարկման միավոր իռլանդական հանրապետական ​​ջոկատային խմբից։ Երեք տարի անց նրա ՀՊՀ-ի բոլոր անդամները, բացի իրենից, կա՛մ մահացած են եղել, կա՛մ գերի են ընկել: Նա ոչ ջենթլմենական կերպով սովորել էր, որ կարող է հույս դնել միայն իր վրա։ Նրա խելացիությունը, անվախությունը և, հավանաբար, մի փոքր բախտը նրան հնարավորություն են տվել բարձրանալ աստիճաններով և ուղղորդել XNUMX-ականների սկզբին նորակոչիկների վերապատրաստման ծրագրերի մեծ մասը: Բռնությունը, վտանգը և մահը վաղուց արդեն դադարել էին օտար լինել նրա համար, բայց վստահում էր ուղեկիցներին իր գնալով ավելի փոքր և վտանգավոր պարանոյիկ միջավայրում:

Միայն շատ ավելի ուշ նա հասկացավ, որ 1981 թվականը չափազանց կարևոր շրջադարձային տարի էր իր կյանքում: Այն բանից հետո, երբ Բոբի Սենդսը և նրա ինը հանրապետական ​​իռլանդացի ընկերները սովամահ եղան Լոնգ Քեշ բանտում Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Մարգարետ Թետչերի համառության պատճառով, զինված պայքարը կարծես թե դարձավ ավելի անհույս, քան երբևէ: Ջ.-ն որքան շատ էր մտածում այդ մասին, այնքան ավելի շատ էր հասկանում, որ ինչ-որ բան պետք է անել: 1983-ի ամռան վերջին նա հանկարծ հայտարարեց, որ այն թողնում է: Նա եկել էր այն եզրակացության, որ ինքը ստեղծված չէ այն նյութից, որից ստեղծվել են հերոսներ։ Ընդհակառակը, նա այլեւս չէր կարող։ Սրբազան կրակը, որը մի ժամանակ այնքան սաստիկ վառվել էր նրա մեջ, մարել էր: Նա ուզում էր կտրել այն, բայց ոչ մի մազ գլխին, որ մտածեր բրիտանացիներին հաճոյանալու մասին։ Այդ անջրպետը պարզապես չափազանց խորն էր և, որքանով նա վերաբերվում էր, անհաղթահարելի։ Նա դեռևս ելք ուներ, քանի որ, ինչպես Օլստերի կաթոլիկների մեծ մասը, նա ունի երկակի իռլանդական/բրիտանական ազգություն: Երեք զենքի պահեստների մասին շատ օգտակար տեղեկատվության դիմաց հանրապետությունում օգտագործվող մի բուռ շենքեր, ինչպես ապահով տներ և մազութի և բենզինի շահութաբեր մաքսանենգ առևտուրը, որը մի քանի միլիոն արժեցել է Իռլանդիայի գանձարանը, նա կարողացավ գործարք կնքել Հատուկ հետախույզ (SDU) իռլանդացիներից Գարդա Սիոչանա, ազգային ոստիկանություն. Իռլանդացիների օրհնությամբ Հետախուզական ծառայություն նրան տրվեց համեստ մեկնարկային կապիտալ և նոր ինքնություն: Ինքնաթիռ նստելու օրվանից նա երբեք հետ չէր նայել։ Նա երկու ձեռքով օգտվել էր նոր մեկնարկի հնարավորությունից և մեծագույն գաղտնիության մեջ գաղթել էր աշխարհի մյուս ծայրը։ Հեռու միշտ և ամենուր թաքնված մահից, արյունից և թշվառությունից: Հեռու նաև պառակտված հասարակության մեջ շոշափելի ատելությունից։ Հեռու լինել նաև Եկեղեցու կիպ զսպաշապիկից և նրա կողմից օգտագործվող հարկադրանքի միջոցներից, որոնք փչացնում էին բոլոր հաճույքները: Չնայած իր կոպիտ կերպարին, նա ուներ մեկ փափուկ կետ, որից, ի դեպ, նա ամաչում էր երկար տարիներ և միանգամայն սխալ, որովհետև դա չէր սազում Բալիմուրֆիի մռայլ, լռակյաց, կաշվե բաճկոնով տղաներին կամ նույնքան փակ, սառցե աչքերով, ժայռի կոշտ բռունցք ունեցող մարդկանց Ստորին Ֆոլսում: Դա նրան մխիթարել էր դժվարին պահերին, և ինչպես կյանքում, այնպես էլ արվեստում, պետք է ամեն օր նորից սկսել։ Մի միտք, որը գրավել է նրան։ Եվ այսպես, լավ տրամադրությամբ նա գնաց արվեստի պատմություն սովորելու համալսարանում Կերպարվեստի բաժին Հոնկոնգի համալսարանից, որտեղ նա շուտով մասնագիտացավ հնաոճ ասիական խեցեղենի և ճենապակի մեջ: Դանդաղ, բայց անկասկած, ամենասուր հիշողություններն այն մասին, ինչ նա ամենից շատ կցանկանար մոռանալ, ամբողջովին մարեցին: Նա արդեն այն կարծիքին էր, որ երիտասարդության կարոտը միայն վատ հիշողություն է ցույց տալիս…

Ուսումը հաջողությամբ ավարտելուց հետո նա այցելել էր Հարավարևելյան Ասիայի մի քանի երկրներ՝ բնակություն հաստատելու համար: Նրա գլխին ոչ մի մազ չի մտածել Եվրոպա վերադառնալու մասին։ Այնուամենայնիվ, երկար ժամանակ պահանջվեց, մինչև նա իսկապես գտավ իր ոտքերը աշխարհի այս անկյունում: Հնդկաստանը չափազանց քաոսային էր նրա և Ճապոնիայի համար, որքան էլ գրավիչ, չափազանց թանկ և բուռն: Բիրման, որին պինդ ձեռքով առաջնորդում էին մի խումբ խելագար գեներալներ, ամեն դեպքում բացառվում էր։ Վիետնամը, Լաոսը և Կամբոջան նշանավորվեցին պատերազմի բռնությամբ և, հետևաբար, իրականում տարբերակ չէին: Ի վերջո նա թաքնվում էր մեծ քաղաքի համեմատաբար ապահով անանունության մեջ։ Նա ընտրեց Կրունգ Թեփ, Հրեշտակների քաղաքը կամ Բանգկոկը, ինչպես շատերը Ֆարանգ զանգահարել Թաիլանդի մայրաքաղաք: Նա երբեք մտադիր չէր մնալ Հոնկոնգում։ Այդ օրերին նրա ճաշակի համար շատ բրիտանացիներ կային շուրջը, և պետք չէ ձեր բախտը փորձել: Մյուս կողմից, Թաիլանդը գտնվում էր Հարավարևելյան Ասիայի կենտրոնական մասում և գտնվում էր տնտեսապես հասնելու գործընթացում: Ավելին, այնտեղ կյանքը շատ, բայց նաև շատ ավելի էժան էր, քան Հոնկոնգում, ինչը հաճելի էր նրա բյուջեի համար: Բացի այդ, նա հմայված էր Թաիլանդի առաջարկած հնագույն մշակույթների և շունչ կտրող բնության արբեցնող խառնուրդով: Լավ, ամեն ինչ այնպես չէր, ինչպես թվում էր Ժպիտների երկրում: Բնակչության զգալի մասի համար քիչ էր ժպտալը, և քաղաքական անկայունությունն ու զինվորականների իշխանության քաղցը նույնպես լավ չէին բերում երկրի իմիջին։ Երկիր, որը, ի վիշտը Ջ. Ֆարանգ իրականում հարմար չէ: Կար շատ փոքր, շատ պահպանողական և ընդհանրապես շատ հարուստ վերին խավը, այսպես կոչված Բարև Այսպիսով աստիճանաբար աճող միջին խավի հետ միասին, որը հաճախ ապարդյուն ամեն ինչ կանի հասնելու համար Բարև Այսպիսով խթանել. Եվ հետո, իհարկե, կար այն հոծ բազմությունը, որի հետ ոչ ոք հաշվի չառավ, և որն օր օրի փորձում էր գոյատևել։ Նրա հին ընկերը, Ֆարանգի բժիշկը, ով տարիներ շարունակ ապրել է Չիանգ Մայում, մի անգամ նրան ասել էր, որ Թաիլանդը իրականում կարող է համեմատվել գեղեցիկ, գեղեցիկ կնոջ հետ, որին դու սիրահարվում ես գրեթե ակնթարթորեն: Բայց կամաց-կամաց բացահայտում ես, որ ամեն ինչ չէ, ինչպես թվում է, և հայտնաբերում ես շատ տհաճ բաներ, որոնք ստում են…

Այնուամենայնիվ, նա շատ էր սիրում իր նոր երկիրն ու ժողովրդին, միայն մի փոքր ավելի քիչ նրա ղեկավարներից…

Մաֆիայի հետ կապ ունեցող ամերիկացի դահիճը մի անգամ հայտարարեց, որ Նյու Յորքը.քաղաքը, որը երբեք չի քնում», բայց, ըստ երևույթին, նա իր կյանքում երբեք չի եղել Բանգկոկում։ Բազուկ, աշխույժ մեգապոլիսը եղել և մնում է աշխարհի ամենահուզիչ քաղաքներից մեկը: Քաղաքը, թերևս, մի ​​փոքր չափազանց հուզիչ էր, և Ջ. Շուտով նա հասկացավ, որ նա պետք է փնտրի մի փոքր ավելի քիչ տենդային այլընտրանք։ Նա ամիսներ շարունակ թափառել էր երկիրը և վերջապես հետևեց ոչ թե իր մտքին, այլ սրտին։ Ի վերջո, փորձության և սխալի միջոցով նա հաստատվեց Չիանգ Մայում։Հյուսիսային վարդը», մարդկային մասշտաբով մետրոպոլիս, որը նրան հմայել է իր մթնոլորտային պարսպապատ Հին քաղաքով առաջին անգամից ի վեր, երբ նա այցելել է այն: Ճիշտ այնպես, ինչպես իր հայրենի քաղաքը, Ջ.-ն մեծացել և իմաստուն էր դարձել և դանդաղ, բայց հաստատապես հաստատվել էր հաջորդ մի քանի տարիների ընթացքում: Դա երկար ու դժվարին գործընթաց էր, բայց ի վերջո նա խաղաղություն էր գտել իր և աշխարհի հետ։ Այժմ նա փոքր բիզնես էր վարում հինգ մշտական ​​աշխատողներով և մի քանի պատահական օգնականներով և ոչ ոքի հաշվետու չէր։ Նա հիմա անում էր հենց այն, ինչ ուզում էր։ Էլ ի՞նչ էր ձեզ պետք կյանքում: Կետ. Քննարկման ավարտ.

Ջ.-ն իր բիզնես գրասենյակը միացրել էր ձեղնահարկի մեջ՝ զուտ գործնական պատճառներով։ Դա խելացի քայլ էր: Նա շուտով հասկացավ, որ ոչ բոլոր հարցերը կարող են կարգավորվել հեռավոր Չիանգ Մայում։ Երբեմն նրա գործերը պահանջում էին որոշակի խոհեմություն, և հետո սա հիանալի վայր էր: Ավելին, բեռների միջազգային և նույնիսկ ազգային փոխադրումը մի բան էր, որը նախընտրելի էր Հրեշտակների քաղաքից՝ իր նավահանգստով, երկաթուղիներով և օդանավակայաններով: Եվ դա նրան խնայեց նաև վարձակալության շատ ծախսերից, ինչը հատկապես գրավեց իր հաշվապահին... Ոչ, երբ նրան առաջարկեցին գնել այս հին պահեստը, նա իսկապես չպետք է երկար մտածեր այս առաջարկի մասին։ Առաջին հարկում նա ուներ ավելի քան բավականաչափ պահեստային տարածք, ինչպես նաև ուներ փոքր, բայց լավ վերականգնողական ստուդիա, մինչդեռ առաջին հարկը զբաղեցնում էր ձեղնահարկը և նրա գրասենյակը:

Երբ նա մտավ իր աշխատասենյակ, նա ուռած էր մոխրագույն սպիտակեղենի բաճկոնով, որը կարծես խցկված լիներ ուսապարկի մեջ: ուսապարկ, ճանապարհորդել է այստեղ աշխարհի մյուս ծայրից, Կայուն սպասում էր նրան։ Կայուն նրա աջ ձեռքն էր, երբ խոսքը վերաբերում էր Բանգկոկում բիզնեսով զբաղվելուն: Շատերին մոլորեցրել է նրա ծաղրական միամտությունը, կլորացված արտաքինը և դանդաղ վարքագիծը, ինչն էլ իր հերթին առավելություն է դարձել Ջ.-ի գործարար գործչի համար։ Մեկ այլ առավելություն այն էր, որ Կայուն երկար տարիներ է անցկացրել որպես լրագրող «The Nationաշխատել էր թայերեն երկու ազգային տպագրվող անգլիալեզու որակյալ թերթերից մեկում, ինչը նշանակում էր, որ նա ոչ միայն գրեթե գերազանց տիրապետում էր անգլերենին, ի տարբերություն Թաիլանդի մնացած բնակչության, այլև ուներ իրազեկողների և շփումների լայն ցանց հասարակության բոլոր հնարավոր հատվածներում:

Բայց նա ուներ նաև իր ոչ այնքան լավ կողմերը։ Ջ.-ն, օրինակ, հոգու խորքում համոզված էր, որ ինչ-որ, անկասկած, լուրջ թերություն անցյալ կյանքում հիմնովին խանգարել է Կաուի կարման, և նա այժմ դատապարտված է ապրել ոխ ու հաստլիկ կյանքով... Ավելի վատ, Կայուն համոզված անգլոֆիլ էր, ով, ավելին, - ահ, սարսափ - փափուկ տեղ ուներ բրիտանական թագավորական ընտանիքի համար: Մի հակում, որը դեմ առ դեմ հարված էր Ջ. .

Կայուն, ով ուներ փոքրիկ եղբայր, որը մահանում էր կաթսայի շուրջը պտտվելուց, անմիջապես անցավ կետին.

'Իսկ ? Դուք դեռ որևէ առաջընթաց գրանցե՞լ եք: '

«Չէ, դա շատ ուժեղ է թվում, ինչպես Թանավաթը վախենում է ավելի խորը խառնել…'

'Ես ձեզ չե՞մ զգուշացրել, որ այս բանը հոտ է գալիս ասաց Կայուն՝ ձայնի մեջ նախատինքի տոնով։ 'Բայց, ինչպես միշտ, պարոնը չի լսի։ Պարոնն ավելի լավ գիտի. Որովհետև միստրը մի քանի տարի է, ինչ ապրում է այստեղ։ Բայց պարոն, ըստ երևույթին, չի գիտակցում…

'Դադարեցրեք:Ջ.-ն մի փոքր նյարդայնացած հնչեց, երբ նա ընդհատեց Կաուսի Ջերեմիադին։ 'Նա վերջապես, երկար պնդելուց հետո, ասաց ինձ, որ կարող է օգտակար կապար լինել, բայց նա թողեց ինձ մթության մեջ։ Վաղը նա ինձ ինչ-որ բան կտեղեկացնի…'

'Դե, ես կհետաքրքրվեմ, մրթմրթաց Կայուն՝ նորից կենտրոնանալով պիցցայի արդեն սառը շամփուրի վրա Quattro Formaggi ում նա նախապատրաստում էր մինչ Ջ.-ն անհանգստացրել էր նրան այս կարևորագույն գործում։ 'Դուք կարծես մոռացել եք, թե լավ դիետայի ինչ կարևոր մասն է կազմում ուտելը…»: դա կոպիտ հնչում էր նրա գրասեղանի մյուս կողմից։

Շարունակելի….