Wan di, wan mai di (մաս 4)
Բնակարանն ունի նաև Տջեթ անունով վարպետ։ Նա, կարծում եմ, մոտ 40 տարեկան է և ամուսնացած է երկրորդ անգամ: Ինչո՞ւ առաջին անգամ սխալ ստացվեց, ես չգիտեմ և չեմ հարցնում նրան այդ մասին։
Tjet-ը կատարում է բոլոր վերանորոգումները, փոքր աշխատանքները բնակարաններում (օրինակ՝ նոր դռների տեղադրում, լոգախցիկների տեղադրում) և արտաքին ներկում:
Նա շատ հարմար է գայլիկոնին, սրճաղացին և մուրճին, բայց նկարչությունից քիչ գիտելիքներ ունի։ (Ես գնահատում եմ, որ նա նույնպես - ինչպես ավելի թայերեն - չի սիրում պանիր): Նոր դուռը, որ ես վերջապես ստացա ինը ամիս հարցերից հետո, նա կոկիկ կախեց այն։ Որպես երկար սպասելու փոխհատուցում (համենայնդեպս ես այդպես եմ կարծում) ես նաև մուտքի դռան մեջ էկրանով դուռ ստացա, որը չէի խնդրել։
Անցյալ տարի նա նաև իմ դրսի դռան համար նոր կացարան պատրաստեց և ամրացրեց: Ես դա էլ չեմ խնդրել, բայց տատիկից հաճելի է։ Նախորդ ապաստարանը այնքան փոքր էր, որ մի փոքր անձրևը դադարեց:
Հիմա, երբ անձրև է գալիս, ես կարող եմ բանալին չորացնել կողպեքի մեջ, նույնիսկ դրսում սիգար ծխել (մինչև անձրև է գալիս), և մի քիչ լվացք կարող է նաև դրսում կախված մնալ չորանալու համար: Որպես կողմնակի ազդեցություն, ավելի մեծ տանիքը նաև ավելի շատ աղբ է բռնում, որը դուրս է նետվում բարձրահարկերի բնակիչների կողմից:
Tjet-ը «լավ տղա» է, որքանով ես կարող եմ դատել: Մի քիչ աղմկոտ և ամեն օր գարեջուր խմելուց առաջ տունը փնթփնթալուց առաջ, բայց լավ: Նա տատիկի հետ օրական 300 բատ է վաստակում (միայն եթե աշխատանք կա) և կնոջս միջնորդությամբ (որը նրա հետ լավ հարաբերություններ ունի) այժմ ստանում է ամսական 12.000 բաթ։
Այս պահին Tjet-ը ավելի շատ գիշերային պահակ է խաղում (նույն աշխատավարձով), քանի որ գիշերային պահակը (ի սկզբանե հնդիկ) հրաժարական է տվել: Եվ եթե Տջեթի համար ցերեկային գործերը շատ լինեն, հնդիկ գիշերապահը նրանից կվերցնի գիշերը։
Tjet-ի մոպեդը ֆինանսավորվել է, և նա մի քանի շաբաթ առաջ հպարտությամբ կնոջս ասաց, որ վերջին վճարումը պետք է վճարվի հաջորդ ամիս: Սակայն ոչինչ պակաս ճշմարիտ չստացվեց։ Նրա (երկրորդ) կինը, ով տնօրինում է ֆինանսները, ստիպված է եղել խոստովանել, որ վերջին հինգ ամիսների ընթացքում չի վճարել։ Tjet-ի հարցին, թե ինչի վրա է ծախսել գումարը, նա չի կարողացել պատասխանել։ Միգուցե տրվել է իր ընտանիքին, միգուցե խաղացել է. ով գիտի:
Tjet-ի համար, սակայն, սա այն ծղոտն էր, որը կոտրեց ուղտի մեջքը։ Ըստ երևույթին, նա արդեն ավելի շատ խնդիրներ ուներ կնոջ հետ։ Tjet-ը ցանկանում է բաժանվել նրանից, բայց ամսական 2000 բահ կվճարի նրան որդու կրթության համար: Առայժմ Տջեթը տեղափոխվել է առաջին հարկում գտնվող մի սենյակ, որը նախկինում ծառայել է որպես արդուկի սենյակ։ Քանի որ լվացք և արդուկող կինը հեռացել է հյուսիսային արևի հետ, այս տարածքը դատարկ է: Բախտավոր պատահար. Գոնե Ջեթի համար։
Քրիս դե Բուր
Համատիրության շենքը, որտեղ ապրում է Քրիսը, ղեկավարում է մի տարեց կին: Տատիկին է կանչում, քանի որ նա և՛ կարգավիճակով է, և՛ տարիքով։ Տատիկն ունի երկու դուստր (Դոու և Մոնգ), որոնցից Մոնգը թղթի վրա շենքի սեփականատերն է։
Միշտ հաճելի պատմություններ Քրիս: Դուք պատմում եք քաղաքից, իսկ ես՝ գյուղից։ Ի վերջո, այդքան էլ տարբերություն չկա, վերջիվերջո մենք բոլորս էլ մարդ ենք մեր սովորություններով և յուրահատկություններով: Իսկ դրան ոչնչով չեն զիջում Թաիլանդում։
Chris, leuk jou verhalen, dat zijn leuke dingen voor de mensen, ik zelf woon aan de ramkhamheang 24, maar daar is niets leuks te beleven dan de trafic die op bepaalde tijden alles en nog wat verstopt, het enige wat je dan goed mee krijgt zijnde snerpende politie fluitjes die je bijna het trommelvlies doen scheuren, verder zijn de voor mij de alle daagse bekenden waar ik dan in mijn beste houtje touwtje thais mee praat zo in de ochtend uren, want verder op de dag wordt het mij te heet, om heerlijk uit je naad te zweten, ne chris hier zijn niet van die leuke grappige zaken. in afwachting van je volgende verhaal, misschien kan je ze bundelen tot een leuk boekje.
Բարև Քրիս,
Գեղեցիկ և ուշագրավ պատմություն. Այդպես է Թաիլանդում։
Մինչև հաջորդ պատմությունը։
Ողջույն,
Irene
Հարգելի Քրիս,
Պատմություն վերցված իրական կյանքից…հաճելի է կարդալ:
Misschien houdt het afdakje ook de sigarenlucht tegen voor de bovenburen ): ?
բարի ողջույն Դենիից
Weer een leuk verhaal uit “de grote stad” dat ving ik hier in de Isan altijd leuk om te lezen! Maar ik zou er niet willen wonen… anderen willen niet in de Isan wonen, maar dat is een ander verhaal 😉