Թայերեն տիկին Եվրոպայում
Նշեք Թաիլանդ գնալու մի շարք պատճառներ, և անկասկած, դա կգա մշակույթ առջեւի հերթում. Այժմ դուք կարող եք դասակարգել Walking Street-ի շրջագայություններին և դիսկոտեկներին և անհամար մերսման վայրերը մշակույթի տակ, բայց ես ավելի շատ նկատի ունեմ Թաիլանդի պատմությունը և բուդդայական մշակույթը:
Մենք դիտում ենք բազմաթիվ տաճարները նստած, պառկած, ոսկեգույն, շատ բարձր, շատ փոքր և այլն: Բուդդաները մեր արևմտյան աչքերով, մենք հիանում ենք Ռամայի պատմության հիասքանչ որմնանկարներով Մեծ պալատում, բայց մեզանից քանիսն են հասկանում ամեն ինչի խորը իմաստը: սրանից?
Հոլանդիայի պատմություն
Եվ հակառակը. Իհարկե, դուք չեք կարող թայերենին բացատրել, թե ինչու մենք ունենք կաթոլիկ և բողոքական եկեղեցի Նիդեռլանդներում, և որ բողոքական եկեղեցին նույնպես կարելի է բաժանել բազմաթիվ խմբերի: Պարզապես փորձեք ինչ-որ խելամիտ բան ասել Իսպանիայի հետ մեր 80-ամյա պատերազմի, Լեյդենի ռելիեֆի, Ալկմարի հաղթանակի մասին, ամեն ինչ ապարդյուն է: Թայերենը զարմանքով ու անհասկանալի կլսի ձեզ, եթե ինչ-որ չափով բացատրեք մեր սոցիալական համակարգը։ Նույնիսկ խոսեք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին, և թե ինչու մենք գերմանացիների դեմ ինչ-որ բան ունենք / ունեցել ենք, և թայերենը ձեզ է նայում անհասկանալի աչքերով:
London
Ես դա վաղուց գիտեի, քանի որ մի անգամ՝ յոթանասունականներին, ես գնացի Լոնդոն թայլանդացի գործարարի հետ։ Կատարել է զբոսաշրջային ճանապարհորդություն դեպի աշտարակ ընկերությունների միջև, քանի որ դա նրան հետաքրքիր էր թվում: Ես նրան նախօրոք մի քիչ պատմեցի պատմության մասին, և երբ հասանք այնտեղ, նա ընդհանրապես չցանկացավ մտնել: Այսքան գլխատումների դեպքում շուրջը պետք է անթիվ ուրվականներ լինեն, և թայլանդացին ատում է դա:
Այցելություններ Նիդեռլանդներ
Երկու անգամ եղել եմ Նիդեռլանդներում իմ թայլանդացի կնոջ հետ: Առաջին անգամն ակնհայտորեն մշակութային ցնցում է առաջացնում, քանի որ որքան տարբեր է Նիդեռլանդները Թաիլանդի համեմատությամբ: Գեղեցիկ ճանապարհային ցանցը, կոկիկ երթևեկությունը, կանաչ խոտը, գեղեցիկ տները տալիս են բազմաթիվ ախ և օհ: Իմ հայրենի քաղաքում՝ Ալկմարում, հիանում էին առևտրի գեղեցիկ փողոցները, թեև նա սարսափով էր նայում, օրինակ, կանացի հագուստի անհավանական բարձր գներին: Նա կարծում էր, որ Պանրի շուկան ծիծաղելի է, բայց նա չի կարող մի կտոր պանիր ընկնել իր կոկորդը: Ոչ, շատ ավելի կարևոր էր, որ Ալկմարում կային 2 թայերեն ռեստորաններ, որտեղ նա կարող էր նորից թայերեն խոսել և վայելել թայերեն ճաշը:
Amsterdam
Այդ ժամանակ հաճելի օր (կամ երկու) դեպի Ամստերդամ: Զբոսնելով Kalverstraat-ով, վերցնելով պատշգամբը, գարեջուրը շագանակագույն Հորդանանի փաբում, ծաղիկների շուկան, այցելությունը Heineken գարեջրի գործարան, նա իսկապես վայելեց դա: Ոչ, ոչ Վան Գոգի թանգարան կամ Ռայքսթանգարան այցելություն, քանի որ միայն Գիշերային պահակախմբի կամ նրա ականջը կտրած Վան Գոգի մասին խոսելն արագ տանում է դեպի ձանձրույթի հորանջում: Բարեբախտաբար, նա կարողացավ նաև գնալ Ամստերդամի շատ թայերեն ռեստորաններ՝ կրկին զգալու ինչպես տանը:
Brüssel
Նրա գաղափարներից մեկը Փարիզում Էյֆելյան աշտարակը տեսնելն էր, այնպես որ գնացեք: Այնտեղ ճանապարհին մեկ օր անցկացրեց Բրյուսելում, քանի որ այն նաև շատ բան ունի առաջարկելու զբոսաշրջիկների համար։ Համեղ բաժակ բելգիական գարեջուր Grote Markt-ում և, իհարկե, մենք պետք է տեսնենք Manneken Pis-ը: Հիմա ես ինքս երբեք չէի տեսել դա, չնայած հաճախ էի եղել Բրյուսելում, ուստի որոշ փնտրտուքներ պահանջվեցին։ Երբ գտանք, կինս անզուսպ ծիծաղից պայթեց։ Ամբողջ աշխարհը կգա՞ Բրյուսել՝ տեսնելու այդ մոտ 90 սմ բարձրությամբ արձանը։ Ես լուսանկարեցի նրան Manneken Pis-ի հետ, որը մեր սենյակում է։ Մենք դեռ կարող ենք ծիծաղել դրա մասին երբեմն, հատկապես, երբ տեսնում ենք Պատրիկի ընդլայնված պատկերը նրա բելգիական ռեստորանում, որը գտնվում է Երկրորդ ճանապարհի Արկադում:
Փարիզ
Էյֆելյան աշտարակը տպավորիչ է, Շանզ Ելիսեում զբոսանքը՝ կանացի հագուստի շատ ավելի բարձր գներով, հաճելի է, բայց այլապես Փարիզից շատ բան չի հիշվել, բացի երթևեկության քաոսից Հաղթական կամարի մոտ և խանութներում, ռեստորաններում և խմիչքների բարձր գներից: Մենք Լուվրում չենք եղել, և ես, օրինակ, Լյուդովիկոս Տասնչորսերորդի կամ Ֆրանսիական հեղափոխության մասին ոչինչ չեմ ասել, որովհետև նա ինձ կնայեր այնպես, ինչպես կովը, ով հետևում է գնացքին։
barcelona
Ինչպես Փարիզում, այնպես էլ Բարսելոնայում թայերեն ռեստորաններ չկան։ Քաղաքով շրջագայությունից հետո Գաուդիի այգի կարճատև այցով (բացարձակապես կորցրած ժամանակ) և Ռամբլա փողոցով զբոսնելուց հետո դուք ուտելու բան եք ուզում: Ուրեմն ոչ թայերեն, հետո իսպանական պաելլա, որովհետև դա նույնպես բրինձ է, այնպես չէ՞: Նրա մեղքն էր, թե ուտելիքի որակը, չգիտեմ, բայց ճանապարհի կեսից նա շտապեց զուգարան՝ նորից փսխելու այդ կարմիր, կպչուն բրինձն ու ծովախեցգետինը։ Մի բաժակ գարեջուր խմելուց հետո արագ քնելը և հաջորդ օրը շտապ վերադառնալ Նիդեռլանդներ, վերադառնալ թայերեն խայթոցին:
Վոլենդամ
Նիդեռլանդների ամենագեղեցիկ օրը Վոլենդամ այցելությունն էր: Ոչ այնքան ինքը՝ Վոլենդամը, թեև, իհարկե, լուսանկարն արվել է ավանդական տարազով և կերած օձաձուկը, որքան Ալկմաար վերադառնալու ճանապարհը։ Սովորական հիմնական ճանապարհների փոխարեն ես մեքենայով հետ գնացի գյուղացիական ճանապարհներով և գյուղերով: Կանաչ մարգագետնում արածող արոտավայրում կանգ առանք 100 կովով։ Իսկապես, մենք ժամերով նստեցինք խոտերի մեջ՝ վայելելով գեղեցիկ ու գեր կովերը, որոնցից շատ նկարներ արվեցին։ Մի պահ կինս հառաչեց. Ա՜խ, եթե միայն Իսանի իմ կովերը կարողանային մի քանի օր այստեղ արձակուրդ անցկացնել:
Նշում. Նախկինում տեղադրվել է 2010 թվականի դեկտեմբերին
Իհարկե, կան նաև շատ հոլանդացիներ, ովքեր ոչինչ չգիտեն և/կամ հետաքրքրված չեն ութսուն տարվա պատերազմի, Լեյդենի օգնության, Ալկմարի հաղթանակի, Վինսենթ վան Գոգի, Ռայքսթանգարանի կամ Ֆրանսիական հեղափոխության մասին, նշելու համար ընդամենը մի քանի պատմական փաստեր և մշակութային կարևոր իրադարձություններ: Այսինքն՝ եկեք արհամարհանքով չնայենք այն թայեցիներին, ովքեր նույնպես այդ հետաքրքրությունը չունեն։
Իսկապես զվարճալի:
Կարծում եմ, որ ես նույնպես մի փոքր թայերեն արյուն ունեմ:
W. Չոր
Սկզբում մշակութային շոկը, թվում է, հասցնում է այն, բայց ի վերջո թայլանդացի կանանցից շատերը հրաժարվում են ցրտից, սնունդից և հատկապես ձանձրույթից և նորից վերադառնում:
Զվարճալի է, որ ասում ես այս Ջեկը: Կարո՞ղ եք դա փաստերով հաստատել, խոսքը ողջ Եվրոպայի՞ն է, թե՞ միայն Հոլանդիայի: Մեր փորձը հակառակն է. թայլանդացի կանանցից շատերը ցանկանում են վերադառնալ Թաիլանդ միայն արձակուրդի համար, շատ շոգ է, սնունդը շատ վատ է, չափազանց ձանձրալի է, և հավերժական կոռուպցիան այլևս անընդունելի է, եթե սովոր ես ավելի լավ Եվրոպայում:
Ինչևէ, սա ընդամենը մեր անձնական փորձն է Եվրոպա մեկնած մոտ 20 թայլանդցի կանանց հետ:
Հաճախ չմտածեք, որ չուզելը շփոթված է չկարողանալու հետ:
Իմ անձնական փորձն այն է, որ նրանք կցանկանային վերադառնալ, բայց հաճախ չեն կարողանում այս կամ այն պատճառով: Սովորաբար խոսքը գնում է փողի (ընտանիքի համար) կամ այն մասին, որ տղամարդը բավարար չափով չի վաստակում կամ երեխաներ ունի, որոնք նա չի ցանկանում թողնել:
Կինս, տղաս և դուստրս ընդհանրապես չեն ցանկանում ապրել Նիդեռլանդներում։ Բոլորովին հետաքրքրված չէի, երբ նրանք փոքր էին, ես նրանց ստիպեցի չափել հոլանդական ազգությունը, գիտեք դեսպանատուն և ամբողջը: Ահ լավ, ես կարծում եմ, որ կյանքի որակն այստեղ ամեն դեպքում ավելի լավ է:
Հաճելի պատմություն է, բայց Բարսելոնայում և հատկապես Փարիզում կան շատ թայերեն ռեստորաններ… և նաև համեղ…
Ժամանակները փոխվում են, և թայերենը գրավում է աշխարհը՝ գրեթե առանց կռվի:
Tripadvisor-ն այժմ թվարկում է 53 թայլանդական ռեստորան Բարսելոնայում և 367՝ Փարիզում:
Ավելի վաղ մեկնաբանության մեջ Գրինգոն խոստովանեց, որ իրականում դա չի փնտրում: Եվ դա մասամբ կարող ենք վերագրել հեղինակի ստեղծագործական ազատությանը, որտեղ գեղեցիկ ստեղծագործությունը գերադասում է փաստերից:
Օրինակ, դուք վերջերս գրել եք մի բան, որ ավելի լավ է թայերենին չպատմել Սուրբ Ծննդյան պատմությունների մասին: Նաև արձագանք, որը ես ենթադրում էի, որ մենք չպետք է 100% լուրջ վերաբերվենք (բայց արեցինք, քանի որ ես կարող էի գեղեցիկ պատասխանել 555):
Գրինգոն, հավանաբար, նաև գիտի, որ դուք հեշտությամբ կարող եք թայլանդցի հյուրերին պատմել քրիստոնեության տարբեր շարժումների մասին, ինչպես որ կան բուդդիզմում, ի թիվս այլոց: Եվ որ կան նաև շատ թաիլանդցիներ, ովքեր իսկապես հետաքրքրված են Եվրոպայում պատմությամբ և պատմություններով: Բայց ոչ բոլորը և ոչ միշտ: Շատ եվրոպացիներ Թաիլանդ են գալիս արձակուրդի հիմնականում գեղեցիկ արևայրուք ստանալու կամ գիշերային կյանքը վայելելու համար: Նրանք միշտ չէ, որ անհամբեր սպասում են պատմությամբ մշակութային էքսկուրսիային: Ժամանակը, տեղը և անձը կարևոր են:
Այո, նրանք մահ անողներ են: Օրինակ, ես ինքս սիրում եմ սուզվել պատմության մեջ, բայց ոչ ամեն օր, նույնիսկ երբ ես Թաիլանում եմ, ունենում եմ օրեր, երբ նախընտրում եմ պարզապես վայելել ուտելը, խմելը և հանգստանալը: Հակառակ դեպքում շատ չի տարբերվի։ Ես գիտեմ բավական թայլանդցիների, ովքեր հետաքրքրված են եվրոպական մշակույթով, պատմությամբ և այլն, բայց ոչ ամեն օր: Ես մի քանի ճամփորդություններ եմ կատարել իմ սիրելիի հետ։ Թափառել քաղաքներով, այցելել թանգարաններ, վայելել հոլանդական բնությունը և երբեմն Եվրոպայի այլուր: Միասին կերակուր և գարեջուր վայելել Իսպանիայում (Բարսելոնա և Պալմա): Հետո կարող էի նաև գրել, որ թայերեն ուտելիք չկար, թեև ճշմարտությունը կլինի այն, որ մենք այն չենք փնտրել և դրա կարիքը չունենք։
Գրինգո, պարզապես մի գեղեցիկ փոքրիկ պատմություն, չնայած հուսով եմ, որ ճշմարտությունը մի փոքր ավելի գունատ էր, քան դուք մեզ ստիպում եք հավատալ այստեղ:
Այն նախատեսված չէր չարամիտ լինելու համար, և այո, եթե որևէ մեկը երանգավորում է իր հայտարարությունները կամ բանաստեղծական ազատությունները, ես կարող եմ բաց թողնել դրանք:
Մտածեք դա որպես զգուշավոր հակազդեցություն նրանց նկատմամբ, ովքեր միշտ դատապարտում են ինտերնետի/բջջային հեռախոսի օգտագործումը: Այն ունի նաև իր առավելությունները.
Ավելին, ես չեմ կարծում, որ երբևէ պնդել եմ, որ դուք չեք կարող թայերենին պատմել այլ մշակույթների և կրոնի մասին, կամ որ նրանց դա չի հետաքրքրի, բայց ես պարզապես փորձում էի նշել, որ լեզվական խոչընդոտը անիծյալ դժվար խոչընդոտ է նման խոսակցության մեջ լրջորեն մտնելու համար:
Ես ինքս հետաքրքրված եմ «Թայերեն Զվարտե Պիետով», որը թայերենում հայտնի է թագավորի գրականությունից, կարծում եմ, բայց երբ հարցնում եմ այս մասին այստեղ՝ Թաիլանդում, լեզվի խնդիրը հսկայական է, և նույնիսկ ինտերնետում, որտեղ ես միայն անգլերենով կարող եմ տեղեկատվություն գտնել, ես այնքան էլ իմաստուն չեմ դառնում, քանի որ բոլորը տարբեր բան են գրում, հանել են իրենց պատմությունը թայերենից՝ դժվարությամբ և եթե ավելի լավ ֆոնային գիտելիքներ ունենամ:
Այնպես որ, եթե ուզում եք նորից սուզվել, օգնեք ինձ այդ เงาะป่า
Ավելի լավ է, քան միմյանց ճանճեր բռնելը, դա ճիշտ է:
@Frans, պատմությունը գրվել է 2010 թվականին և 2005 թվականին տեղի ունեցած ճանապարհորդության մասին է։
Կարո՞ղ եք նշել, թե այդ պահին քանի թայլանդական ռեստորան կար Փարիզում այն թաղամասերում, որտեղ շատ զբոսաշրջիկներ են գալիս, և կարո՞ղ եք նշել, թե քանի թայերեն ռեստորան կար Բարսելոնայում այդ պահին Ռամբլա գետի շուրջը մոտ 1000 մետր շառավղով:
Գաղափար չկա, ես շատ քիչ եմ մտածում: Դրա համար ես ասում եմ՝ ժամանակները փոխվում են։ Ես ոչ մի կերպ չեմ կասկածում ձեր դիտորդական լիազորություններին այն ժամանակ (դեռևս ոչ) և պարզապես ուզում էի նշել, որ որոշ բաներ կտրուկ փոխվում են:
Ահա թե ինչ ես ասում, Գրինգո.
― Եվ հակառակը։ Իհարկե, դուք չեք կարող թայերենին բացատրել, թե ինչու մենք ունենք կաթոլիկ և բողոքական եկեղեցի Նիդեռլանդներում, և որ բողոքական եկեղեցին նույնպես կարելի է բաժանել բազմաթիվ խմբերի: Պարզապես փորձեք ինչ-որ խելամիտ բան ասել Իսպանիայի հետ մեր 80-ամյա պատերազմի, Լեյդենի ռելիեֆի, Ալկմարի հաղթանակի մասին, ամեն ինչ ապարդյուն է: Թայերենը զարմանքով ու անհասկանալի կլսի ձեզ, եթե ինչ-որ չափով բացատրեք մեր սոցիալական համակարգը։ Նույնիսկ խոսեք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին, և թե ինչու մենք գերմանացիների դեմ բան ունենք/ունենք, իսկ թայացին ձեզ կնայի անհասկանալի աչքերով»։
Հաճելի է բոլոր թաիլանդցիներին նույն վրձնի վրա թարախապատել: Այնքան հեշտ է. Իմ փորձառությունները տարբեր են: Ես մի քանի անգամ այցելել եմ Նիդեռլանդներ Թաիլանդների հետ, և դուք իսկապես կարող եք շատ բան բացատրել նրանց: Եվ նրանք հետաքրքրվեցին. Նրանք հիանալի հասկանում էին 80-ամյա պատերազմը, եթե մատնանշեիր Սիամի պատերազմները Բիրմայի հետ։ Այնպես որ, դա թայլանդցիների մեղքը չէ, այլ միայն և բացառապես ձեզ:
Տինո, քո արձագանքը Գրինգոյին հասկանալի է, բայց ես կարծում եմ, որ դա շատ բան ունի այդ մակարդակի հետ
Թայը դատվում է. Բոլորը կհամաձայնեն, որ Թաիլանդում կրթության և զարգացման մակարդակը շատ բան է թողնում: Չի կարելի սրա մեջ մեղադրել անհատին, բայց օրինակների մեջ չմոլորվելով՝ ցավոք, սա փաստ է։
Հետևաբար, ես կտրականապես համաձայն չեմ վերջին նախադասության հետ, որտեղ ասվում է, քիչ թե շատ կշտամբանքով, որ մեղադրվում է հոդվածի հեղինակը և ոչ թե թայերենը:
Հարգելի Ֆրեդ,
Գրինգոն լավ պատմություններ է գրում։ Խոսքը Նիդեռլանդներում իր կնոջ հետ ունեցած անհատական փորձի մասին է։ Ես դրա հետ խնդիր չունեմ։
Բայց հետո ես գտնում եմ, որ դրա մասին «թայերեն» ոչինչ չկա: Բոլոր թայլանդացիները տարբեր են, լա՞վ: Եվ ես համարձակվում եմ ասել, որ շատ հոլանդացի զբոսաշրջիկներ, արտագաղթածներ և թոշակառուներ նույնքան քիչ բան գիտեն Թաիլանդի պատմության և մշակույթի մասին, որքան շատ թայլանդցիներ գիտեն հոլանդական (արևմտյան, եվրոպական) պատմության և մշակույթի մասին:
Այդ ամենն ավելի քիչ կապ ունի կրթության հետ, քան հետաքրքրության, հետաքրքրասիրության և ավելի լավ փոխըմբռնման ընդհանուր ցանկության հետ: Դա ժամանակ և էներգիա է պահանջում:
Երբեմն չեմ ուզում հասկանալ և զարմանում եմ, չէ՞ որ մեկը այստեղ է, ով վերադարձել է Նիդեռլանդներ այն պատճառով, որ իր երեխաներն այստեղ լավ կրթություն չեն ստանում (կամ կարող են ստանալ, բայց չեն ուզում վճարել դրա համար):
Բայց այո, դա պետք է լինի նորից Typie-ի հոլանդացիները, ովքեր ամենուր շրջադարձ են տալիս, որպեսզի դա ճիշտ լինի:
Տինո,
Կարող ես կարծիքդ արտահայտել, դա լավ իրավունք է, միայն ինձ զայրացնում է այն, որ դու հաճախ գրողի վրա ես հարձակվում, եթե համաձայն չես, եթե քեզ հակասողներ կան, գալիս ես մեկնաբանություններով, շատերը կհամաձայնեն ինձ հետ, բայց որ քո հետ չհամաձայնողները հաստատ շատ են կամ ավելին, երևի մտքովդ չի անցնում։
Դե, եթե գտնում եք «ճիշտ» թայերենը, կարող եք *շարունակել* բացատրել այն, ապա ձեզ խումբ պետք չէ…
(Եվ, այո, դա կատակ էր):
Իմ փորձառությունները գտնվում են երկու ծայրահեղությունների միջև, որտեղ ես անձամբ ավելի շատ բան ունեմ Տինոյի փորձառության աշխարհի հետ:
@Tino. ինչու՞ չեք կարող պարզապես դիտել այս պատմությունը, ինչպես գրում է RobV-ն մեկնաբանությունում, որպես գեղեցիկ պատմություն: Ինչու՞ պետք է կոնկրետ կետ առանձնացնեք ևս մեկ գեղեցիկ հեգնանք տալու համար: Ի՜նչ տխուր։
Բայց հիմա կոնկրետ. ես, իհարկե, նպատակ չունեմ բոլոր թայլանդացիներին նույն վրձնով թարախապատել, ես գիտեմ տարբերությունները: Սակայն, այնուամենայնիվ, Թաիլանդի բնակչության ճնշող մեծամասնությունը, և ես համարձակվում եմ ասել, ոչինչ չգիտի Եվրոպայի պատմության մասին և, իհարկե, ոչ Նիդեռլանդների մասին: Թաիլանդները, որոնց ես ճանաչում եմ, հիմնականում ավելի քիչ կրթված են: Այնպես որ, ես չեմ շարժվում այն լավ շրջանակներում, ինչպես դուք, որտեղ լավ կրթված թայսցիները, անշուշտ, կհետաքրքրվեին Հոլանդիայի պատմությամբ: Դու նրանց ասացիր, և նրանք հասկացան, ասացին. Տինո, դու թաիլանդցիներին բոլորից լավ գիտես, բայց երբևէ լսե՞լ ես, որ թայերենը (կներես, նորից ընդհանրացնեմ) ասի. «Ես դա չեմ հասկանում»:
Արդյո՞ք դա տարօրինակ է: Ոչ, ամենևին, քանի որ Կոռնելիսն իր պատասխանում իրավացիորեն ասում է, որ շատ հոլանդացիներ նույնպես ոչինչ չգիտեն պատմության մասին։ Նրանք ուղղակի ոչ մի շահ չունեն, և դրանում ոչ մի վատ բան չկա:
Տինո, դու բաց թողեցիր պատմվածքի իմաստը։ Թաիլանդի կնոջս հետ երկու հիանալի արձակուրդ եմ անցկացրել Նիդեռլանդներում և եվրոպական մի շարք այլ երկրներում: Ես իսկապես նրան ոչ մի լավություն չեմ արել՝ այցելելով Բրյուսել, Փարիզ և Բարսելոնա, նա վայելում էր այդ արածող կովերը հոլանդական բնապատկերում: Ես կարող էի ավելացնել, որ մենք ֆանտաստիկ ճամփորդություն կատարեցինք դեպի Ամելանդ՝ հեծանվով անցնելով ավազաթմբերի միջով և ժայռերի վրայով, թարմ օդ ստանալով հոլանդական այս գեղեցիկ կղզու լայն լողափերում: Նա վայելում էր դա և ինչպես:
Ներողություն, Գրինգո, եթե վիրավորված ես զգում։ Վերևում գրել էի, որ դուք գրում եք լավ պատմություններ, որոնցից ես շատ բան եմ սովորում և հաճելի է կարդալ:
Բայց ես իմ սրտում քնքուշ տեղ ունեմ, երբ խոսքը վերաբերում է «թայերեն»-ի մասին ընդհանրացումներին: Տանել չեմ կարողանում ու միգուցե չափազանց բուռն ու հաճախ եմ արձագանքում։
Երբևէ լսե՞լ եմ, որ թայերենն ասի «ես դա չեմ հասկանում»: Կանոնավոր, բայց ոչ այնքան հաճախ: Դա սովորաբար այն պատճառով է, որ ես դա ճիշտ չեմ բացատրում կամ իմ թայերենը անբավարար է: Նորից այլ կերպ կասեմ.
«Երբևէ լսե՞լ եք, որ թայլանդացին (կներեք, որ նորից ընդհանրացնում եմ) ասում է. «Ես դա չեմ հասկանում»:
Այո, ամեն շաբաթ իմ ուսանողներից մեկն ասում է, որ չի հասկանում, թե ինչ եմ ես փորձում բացատրել: Եվ հետո ես նորից բացատրում եմ.
շատ գեղեցիկ պատմություն և ինչ ջանք է գործադրել այս մարդը իր կնոջ համար haha.
Ինձ համար դա 30 կմ հեռավորության վրա Բրյուսել ուղևորություն էր և վերջ:
իմ նախկինը չէր սիրում հին շենքերը և շատ էր նախընտրում նոր իրերը՝ բազմաթիվ զարդանախշերով: եթե դուք միայն մտածում եք Թայլանդի տաճարների մասին haha
մի երկու թայեցի, ովքեր եկել էին համալսարան, երկուսն էլ շատ լավ ընտանիքներից, նա ճարտարապետ, իսկ նա, գիտության մեջ իրենից շատ ավելի խելացի կամ այլ բան:
Երբ նրանք մեկնեցին Թաիլանդ, ես ուզում էի նրանց հրաժեշտի ընթրիք տալ լավ ռեստորանում, և նրանք բացարձակապես պնդում էին, որ գորտի ոտքերն ունենային, մի բան, որ ես, իհարկե, չէի սպասում:
Այսպիսով, դուք տեսնում եք, որ նաև ավելի հարուստ թայլանդացիները սիրում են ուտել նման անսովոր կենդանիներ, ի տարբերություն մեզ մոտ բարձր դասերի:
Ես ու կինս մեկ անգամ եղել ենք Նիդեռլանդներում 1 շաբաթ։ Ալկմարից
, որտեղ ապրում են տղաս և դուստրս, վարձակալած մեքենայով՝ B&B-ից մինչև հյուրանոց: Նա արագորեն տեսել էր թայլանդական սնունդը Ալկմարում: 1 անգամ հետո նա ավարտեց դա: Դա իսկական թայերեն ուտելիք չէր: Նրան դուր էր գալիս հոլանդական սնունդը և կարծում էր, որ Duinvermaak-ի նրբաբլիթը ավելի լավն է, քան թայերենը: Շարունակվում է ամբողջ երկրում բոլոր տեսարժան վայրերով: Դա պարզապես լամպի ժամանակն էր, այնպես որ դա բինգո էր:
Ցավոք, պարոն Գրինգոն քիչ է հասկանում բուդդիզմը և, իհարկե, ոչ այն, որ բուդդիզմում այնքան շարժումներ կան, որքան մեր քրիստոնեական մշակույթում (բողոքականություն):
Այնուամենայնիվ, մաղթում եմ նրան ուրախ տոներ
Ինչպես նաև այս ֆորումի բոլոր ընթերցողները:
Darius
Թայլանդացիս կինս նայեց կանաչին, երբ նա եկավ հուլիսին: Եվ տխրում է, երբ տեսնում է անտերեւ ծառերը։ «Այդ ծառերը մեռա՞ծ են»: Նա վայելում է մեր բնությունը ամռանը: Նա նաև սովորել է, որ արևը առաքինություն է մեր մարմնի համար: Թաիլանդում արևը հնարավորինս արագ ստվերի մեջ մտնելու բան է:
Նա զարմացած և հիասթափված է մեր ուտելիքից, որ ոչինչ «կծու» չէ։ Թաիլանդում նա իսկապես տուժել է շոգից: Այժմ իր առաջին ձմռան սկզբում նա երբեմն ցուրտ է զգում: Բայց նա ավելի լավ է հանդուրժում ցուրտը, քան ես սպասում էի:
Նա վայելում է մեկ օր Բրյուգեում կամ Գենտում: Եվ զարմանում է, որ գրեթե ամեն ինչ շատ ավելի թանկ է, քան Թաիլանդում։ Նա նաև զարմացած էր, որ ատամնաբույժն ինքն է ամեն ինչ անում։ Թաիլանդում ատամնաբույժն ունի օգնականների մի խումբ. Փողոցի մաքրությունը նրան անչափ հիացրել է։ Նա կարոտում է թայերեն (կծու) և էժան սնունդը։ Նա դա փոխհատուցում է՝ գրեթե ամեն օր թայերեն եփելով։ Եվ ես վայելում եմ նրա ճաշ պատրաստելը:
Նա զարմացած է, որ բանկում հաճախորդները քիչ են, աշխատակիցներն էլ քիչ են։ Նա չի նկատում, որ մեզ արագ և ճիշտ են սպասարկում։
Մի քիչ միակողմանի պատմություն. Ինչ վերաբերում է Նիդեռլանդներին, ապա կինս շատ է հետաքրքրված մեր երկրով և մշակույթով։ Նույնիսկ ավելի հեռուն է գնում, քանի որ նա երբեմն աշխատում է որպես էքսկուրսավար/կազմակերպիչ թայերեն խմբերի համար, ովքեր ցանկանում են այցելել Եվրոպա կամ Նիդեռլանդներ:
Նա դա նույնիսկ մեծ եռանդով է փոխանցում իր ընկերներին ու ծանոթներին։ նաև Թաիլանդում։
Մենք ունենք մի շարք ֆիքսված շրջագայություններ Նիդեռլանդների և Եվրոպայի տարբեր մասերով:
Հոկտեմբեր-նոյեմբեր ամիսներին Հռոմից 30 թայլանդական վանականների խումբը ուղեկցում է Իտալիայի, Շվեյցարիայի, Գերմանիայի, Չեխիայի և Գերմանիայի տարածքով մինչև Դյուսելդորֆ: 18-օրյա տուր.
Արդեն ամրագրված է 38 հոգուց բաղկացած խմբին Դյուսելդորֆից Հյուսիսային Գերմանիայով, Հյուսիսային և Արևելյան Նիդեռլանդներով Պոլդերներով (լամպերի դաշտերով) Ֆրիլսանդ դե Դայքով և Հյուսիսային Հոլանդիա, Հարավային Հոլանդիա, Զելանդիա, Ֆլանդրիայի միջով մինչև Բրյուսել:
Կիրառվում է նաև այն, թե ինչպես եք պատմում ձեր պատմությունը: Ինչ է Հոլանդիան հողի համար, ինչ է Գերմանիան, պատմեք պատմությունից ծիծաղելի կերպով:
Barger Compascuum-ում, օրինակ, դուք կարող եք տեսնել, որ մարդիկ մինչև 60-ականներն ապրում և ապրում էին ցանքածածկ տնակներում:
Գնացեք Հեյլիգերլի երկիր, բայց նախ եղել եք Մյունսթերում և Գերմանիայում: Կապեք լավ գնումներ կատարել ձեր ճանապարհորդության մեջ: Այցելեք Թայլանդի տաճարները Եվրոպայում, բացատրեք, թե ինչու է կառուցվել Աֆսլյուիտդեյքը: Բարձրացե՛ք հուշարձանի մոտ և նայե՛ք դիքն ու ցեխաբեկերը:
Ցույց տվեք մարդկանց, որ կա ավելին, քան Ամստերդամը, Վոլենդամը և այլն, բայց լավ պատմություն ունեցեք պատմելու:
Բացատրեք այն համառոտ և հստակ և միացրեք այն Թաիլանդի պատմությանը:
Ասել, որ միջին թայլանդացուն չի հետաքրքրում հոլանդական սնունդը և այլն, նույնպես ճիշտ չէ:
Մենք ՆԱԵՎ Թաիլանդում ուտում ենք բոլոր տեսակի շոգեխաշել միայն այն պատճառով, որ այն հեշտ է և արագ: Իմ խնամիներն էլ միշտ հաճույքով են ուտում։
Ուրեմն ?????
Փարիզում թայերեն ռեստորան չկա ????? Անցյալ ամառ մենք Փարիզում էինք և տեսանք մի քանի թայերեն ռեստորաններ: Նույնիսկ մենակ ընթրել է մեր Թայլանդի ճանապարհորդական ուղեկցի հետ:
@Nicky, տես իմ պատասխանը FransAmsterdam-ին դեկտեմբերի 25-ին, ժամը 17.02:XNUMX-ին
Նաև պատմեք թայերենին Սուրբ Ծննդյան ոգու, միմյանց համար լավություն անելու, խաղաղության և բարեգործության հիման վրա մտածելու և գործելու մասին:
Եվ հետո թող կարդան վիճելի արձագանքները Գրինգոյի՝ Սուրբ Ծննդյան օրը գրված այս հազիվ բորբոքված պատմության վերաբերյալ: