Արտագաղթի/թոշակառուի տրամաբանությունը
Մարտի 30 2017
Մենք հաճախ ենք խոսում թայերենի մասին Thailandblog-ում: Երախտապարտ թեմա, որի մասին յուրաքանչյուրն իր կարծիքն ունի։ Հավասարակշռության համար լավ է նաև ավելի մոտիկից նայել արտագաղթի/թոշակառուի երբեմն տարօրինակ պահվածքին:
Խմբագիրները պետք է սկսել և խնդրել են լրացնել այս ցուցակը (մի փոքր ինքնահեգնանք պետք է հնարավոր լինի, չէ՞):
Դե, ահա մենք գնում ենք: Արտագաղթի/թոշակառուի տրամաբանության ամփոփում.
- Քանի որ Նիդեռլանդներում չափազանց շատ օտարերկրացիներ տեղափոխվել են արտերկիր (Թաիլանդ):
- Տարեց գաղթական 25-ամյա ընկերուհու հետ, ով պատրաստվում է բողոքել, որ իրեն միայն փողն է հետաքրքրում.
- Արտագաղթները, ովքեր Թաիլանդը սարսափելի երկիր են համարում կոռուպցիայի, մարդու իրավունքների խախտումների, ժողովրդավարության բացակայության, գրաքննության և այլնի պատճառով, բայց շարունակում են ապրել այնտեղ:
- Ծիծաղեք թայլանդցիների վրա, ովքեր վատ անգլերեն են խոսում, բայց իրենք կարող են թայերեն երկու բառ բամբասել:
- Արտագաղթողները, ովքեր երեք անգամ ամուսնալուծվել են Նիդեռլանդներում, իսկ հետո չեն հասկանում, որ թայլանդացու հետ իրենց հարաբերությունները հաջող չեն:
- Նրանք պնդում են, որ շատ հետաքրքիր կյանք ունեն, բայց իրականում ձանձրանում են։
- Ծեր, ճաղատ, գեր որովայններ, ովքեր իրականում հավատում են, որ հանկարծ «սեքսուալ տղամարդ» են դարձել:
- Արտագաղթողները, ովքեր ասում են, որ գաղթել են Թաիլանդ, մինչդեռ դուք չեք կարող արտագաղթել Թաիլանդ, կարող եք ժամանակավորապես մնալ այնտեղ, քանի դեռ բավարարում եք ֆինանսական պայմանները:
- Առավոտյան ժամը 10-ին բացեք գարեջրի առաջին տուփը և նկատեք, որ թայլանդցիները պարապ են և հարբած։
- Արտագաղթները, ովքեր չեն խոսում թայերեն լեզվով, բայց համաձայն են, որ Նիդեռլանդներում օտարերկրացիները պետք է ինտեգրվեն և խոսեն հոլանդերեն:
- Նիդեռլանդները մտածեք կանոնների երկիր, բայց նրանց նյարդայնացնում է այն փաստը, որ թայլանդցիներն անում են այն, ինչ ուզում են:
- Արտագաղթողները, ովքեր ասում են, որ այստեղ սնունդն այնքան առողջարար է, չնայած այն հանգամանքին, որ Թաիլանդում մրգերն ու բանջարեղենը լի են գյուղատնտեսական թույներով:
- Չոր աչքերով, որոնք պնդում են, որ Թաիլանդում երթևեկությունը վտանգավոր չէ, թեև երկիրն աշխարհում 100.000 բնակչի հաշվով մահացությունների թվով երկրորդն է աշխարհում:
- Արտագաղթողները, ովքեր գնում են հոլանդական սննդի հաստատություններ, հետո սկսում են այնտեղ վիճել ու նյարդայնանում են ամեն ինչ ավելի լավ իմացող հայրենակիցների վրա:
- Տարեց գաղթականներ, ովքեր չափից դուրս պարում են թայլանդական գիշերային ակումբում, կարծես նշում էին իրենց 18-ամյակը։
- Ներկայացրեք իրենց ծննդյան երկիրը, բայց ստացեք ամսական 1.200 եվրո նպաստ, որը մուտքագրվում է նրանց բանկային հաշվին:
- Ներգաղթյալներ, ովքեր բողոքում են երկրում առկա կոռուպցիայից, բայց դեռ մի կողմ են պահում 300 բահը, եթե նրանց կանգնեցնի ոստիկանությունը:
- Տարօրինակ է թվում, որ թայլանդցիները անընդհատ չեն ծիծաղում, մինչդեռ նրանք ստիպված են քրտնաջան աշխատել ամսական 250 եվրոյով շաբաթը 7 օր և օրական 12 ժամ:
- Սինգհայի վերնաշապիկով զբոսնել մեծ տարիքում, դաջվածքներ անել և հետո լողափ գնալ արագընթաց լողազգեստներով, որոնք չափազանց փոքր են:
Դուք հավանաբար գիտեք ևս մի քանիսը, այնպես որ լրացրեք այն:
Վարպետ ծաղրանկար. Բայց ոչ անիրատեսական: Մշտական հանգստացողներ. Օ, ոչ, նրանք նախընտրում են իրենց անվանել «արտագաղթածներ Ավելի հետաքրքիր է հնչում: Գումարած անգլերեն բառ! Այ տղա, ցավոք սրտի, բառը հերթական անգամ չի անում: պատրանքներ? Թաիլանդում մեծածախ վաճառք: Դուք վճարում եք, նրանք առաքում են: Գեղեցիկ երիտասարդ կին? Դուք վճարում եք, նա ասում է ձեզ, որ դուք դեռ լավ տեսք ունեք: Դուք պատրանք եք գնում։ Նիդեռլանդներում/Բելգիայում դուք թուլացած տարեց մարդ եք: Թաիլանդում. Դեռևս կենսական տարեց մարդ, ով, չնայած իր 60-ին, 40 տարեկանի տեսք ունի: Dream on Dream միացված է
Կծու գրված և, ցավոք, 99% ճիշտ:
Սա իսկապես շատ լավ է գրված և ճշմարտացի:
Ամբողջ օրը պառկած եմ վառվող արևի տակ՝ արևայրուք ստանալու համար, և հետո բողոքում, որ այսօր այնքան ահավոր շոգ է:
Չնայած տարեց ջենթլմենների հայելային պատկերը խոսում է իրատեսական ճշմարտության մասին, այնուամենայնիվ մտածեք, որ հակառակ սեռի համար նրանք մի տեսակ Ադոնիս են:
Երեկոյան նորից դուրս գալով բազմիցս պարմանուհու հետ՝ հուսալով, որ այս մեկը շատ ավելի լավը կլինի, քան նախորդը, քանի որ, ինչպես ինքն է ասում, այս մեկը ՊԼՈԲԼԵՄ չունի, հետևաբար փողի կարիք չունի։
Հաճելի ծաղրանկար, բայց իրականությունից հեռու: Բոլորին կույտի մեջ գցելն ու արկղերի մեջ դնելը բնորոշ է Նիդեռլանդներին։ Ապրել եք Թաիլանդում ավելի քան 10 տարի և գիտեք ավելի քան բավարար հոլանդացիների, ովքեր լավ են հարմարվում: Համեմատությունը ինտեգրման և լեզվի ուսուցման հետ համեմատում է խնձորը նարինջի հետ:
Նրանք, ովքեր պատրաստվում են ինտեգրվել Նիդեռլանդներում, դեռևս իրենց ողջ կյանքը առջևում է Նիդեռլանդներում և կարող են կախված լինել բոլոր հնարավոր հարմարություններից: Կենսաթոշակառուներ, ես նախընտրում եմ թոշակառուներին և դեմ եմ արտագաղթող բառին, որովհետև գիտեմ, թե դա ինչ է նշանակում, չեմ կարող հիմնվել Թաիլանդում որևէ դրույթի վրա և ունեն սահմանափակ պահպանման ժամկետ: Թայերենը տոնային լեզու է, և, ցավոք, ես այլևս չեմ կարող լսել տարբերությունը: Ես խոսում եմ անգլերեն (շատ լավ 41 տարի այն օգտագործելուց հետո իմ աշխատանքում), գերմաներեն (լավ) և ֆրանսերեն (չափավոր), ուստի չեմ կարող ժխտել լեզվի որոշակի իմացությունը: Փորձեցի սովորել թայերեն, շատ քիչ խոսել, բայց ես պարզապես չեմ կարողանում:
Ես եղել եմ բոլոր մայրցամաքներում ու Ուտոպիա ոչ մի տեղ գոյություն չունի, ամենուր քննադատելու բան կա։ Նաև Թաիլանդում և նաև Նիդեռլանդներում: Ապրիր և թող ապրես՝ իմ կարգախոսն է։
Պատասխանիդ մեջ ես նկատում եմ, որ դու անձամբ քեզ չես ճանաչում գաղթականի տրամաբանության մեջ։ Այնուամենայնիվ, կարծում եմ, որ այս հայտարարությունները, անշուշտ, վերաբերում են շատերին։ Բայց իհարկե ոչ բոլորի համար։ Այն մնում է կարծրատիպային մոտեցում։ Ամեն դեպքում, շատ ծիծաղելի է տեսնել, որ այս հայտարարություններից շատերը կատարվում են ամեն օր, երբ ես Թաիլանդում եմ։
haha
Ինքնահեգնանք, ճանաչելի, և յուրաքանչյուրը պետք է լրացնի այն, ինչ վերաբերում է իրեն (կամ նրան):
Միայն ինտեգրման կետը, որ Նիդեռլանդներում մարդիկ պետք է տիրապետեն հոլանդերենին, լավ է
Նիդեռլանդներում գտնվող ներգաղթյալների և Թաիլանդի «ներգաղթյալների» տարբերությունը, իհարկե, այն է, որ մեկի մասին հոգում է կառավարությունը, իսկ մյուսը պետք է գումար բերի, այնպես որ կարող եք ինչ-որ բան ակնկալել դրանից:
լավ ամփոփված!
Իհարկե, քիչ բացառություններ չեն:
Հահա գիտեմ և դեռ կրում եմ սպիտակ գուլպաներով սանդալներ, դա իսկապես իմ սահմանն է:
Գործնականում, հավանաբար, մեծ տարբերություն չկա մեկ տարվա երկարաձգման և մշտական կացության կարգավիճակի միջև:
Երկու դեպքում էլ Թաիլանդը, անկասկած, ձեզ երկրից դուրս կշպրտի, եթե ցանկանում են ազատվել ձեզնից։
Դա ավելի շատ մշտական կարիքն է ևս մեկ տարի մնալու թույլտվություն խնդրելու, ինչը հիասթափեցնում է:
Տարին մեկ անգամ ներգաղթի գրասենյակում այդ կես օրը խնդիրը չէ:
Կոռուպցիայից բողոքելը (թեև դա շատ է) իսկապես ծիծաղելի է:
Սկզբում սաղավարտ մի հագեք, հետո բողոքեք կոռումպացված ոստիկանից, բայց ձեր տոմսով մի գնացեք ոստիկանություն՝ վճարելու անդորրագրի դիմաց (ավելի բարձր) տուգանքը։
Ո՞վ է հիմա կոռումպացված.
Կյանքը խաղ է, իսկ լավագույն դերասանները ամենահեռու են գնում:
Թաիլանդի հոլանդացիների մեծամասնությունը վերջին ընտրություններում քվեարկել է PVV-ին, ուստի նրանց դիտարկումներն ու մեկնաբանությունները սովորաբար դրան են վերաբերում:
Եվ դա այն դեպքում, երբ դա այդպես չէ աշխարհի ողջ գաղթական համայնքի համար, ինչպես ցույց են տալիս այն թվերը, որոնք վերջերս հրապարակվել են այս բլոգում:
գաղթականների
– տրտնջալ, որ այդ թայլանդցիները ոչինչ չգիտեն Եվրոպայի պատմության մասին, բայց գրեթե ոչինչ չգիտեն Թաիլանդի կամ հարևան երկրների պատմության մասին։
– մեղադրել թաիլանդցիներին թանկարժեք iPhone-ների և արտաճանապարհային մեքենաների ցուցադրության համար, բայց նրանք այլ կերպ չեն վարվում
– Միշտ իմացեք, թե ինչ են խոսում և բամբասում այդ թայլանդցիները («լամպի սյուներ»), թեև իրենք իրենք ոչ մի բառ թայերեն չեն խոսում:
– Հավատացեք, որ նրանք «հյուրեր» են Թաիլանդում և պետք է նրանց վերաբերվեն որպես այդպիսին, մինչ ներգաղթյալները արտաքսվում են Նիդեռլանդներում
– Կարծեք, որ թայլանդցիներն ունեն «mai pen rai» մտածելակերպ, մինչդեռ նրանք իրենք քիչ պատասխանատվություն են կրում խնդիրների համար
– հավատացեք այն ամենին, ինչ իրենց թայլանդցի կինը և իրենց թայլանդական ընտանիքը ասում են իրենց («ամուսնություն Բուդդայի առաջ»)
– մտածելով, որ բոլոր թայլանդցիները նույնն են հավատում և ունեն նույն գաղափարները («Թայերեն մշակույթ»)՝ առանց հարցնելու.
– Միշտ մտածեք, որ նրանք ամեն ինչ ավելի լավ գիտեն, քան ցանկացած թայերեն
-
-
Չնայած բոլոր նախապաշարումներին, ես կարծում եմ, որ հոլանդացի թոշակառուների շատ մեծ տոկոսը հաճույքով կփոխանակվի:
Ապելշայի ծերանոցում թուլանալը կամ Հուա Հինում խնջույքները, ես կիմանայի:
Հոլանդացիները արտասահմանում
Փայտե կոշիկները` փայտե գլուխները, չէին լսում
Ինձ նման գաղթականները, ովքեր ոչ մի կապ չունեն վերը նշված բոլոր գաղթականների հետ, և, իմ դեպքում, Պատայային, հետ են քաշվում մի հատված, որտեղ այլ գաղթականներ չես տեսնում, միայն թայերեն, և փորձում են թայլանդացու պես ապրել իր թայլանդացի ընկերուհու հետ: , ու երջանիկ լինել իր նոր հայրենիքում, ու հրաշալի հաջողության հասնել՝ առանց փող ունենալու, քանի որ այդպես էլ կան։
Ռուդի.
Անշուշտ, շատ իրեր կկիրառվեն «միջին» սեքսի համար Հոլանդական անկլավներում՝ Փհուկետում, Պատայայում կամ Հուա Հինում…
Բարեբախտաբար, ես ինքս բավականին վատ եմ վաստակում ցուցակում, ընդամենը 2 հանդիպում 🙂
Հավելումներ, որոնց մասին կարող եմ մտածել.
Ապրելով մեկ այլ երկրում, այնուհետև ամեն օր հեռագրեք առջևից հետև, և հետևից, ուղղագրեք, կարդացեք nu.nl և դիտեք bvn:
(NRC-ի բաժանորդագրությունը, մյուս կողմից, խնդիր չէ 🙂)
գաղթականների
– պնդեք, որ թայլանդական սնունդն այնքան առողջարար է, բայց նախընտրեք կոլոլակ ուտել յուղոտ սուսով կամ կաղամբի մաշկով Hema երշիկով;
– ասեք, որ նրանք այլևս կապ չունեն հայրենիքի հետ, այլ գնում են քաղաք ու երկրամաս՝ լորձաթաղանթի, աղի ծովատառեխի և ֆրիկադելենի համար.
– ովքեր սկսում են ծաղրել թայլանդական բար աղջիկներին միայն իրենցից մեկին կպցնելուց հետո (ինչն իհարկե բացառություն է կանոնից)
– ամսական մի քանի հազար բատ ծախսել ալկոհոլի վրա և ամեն օր փնտրել ամենաէժան փոխարժեքը՝ 100 բաթ «վաստակելու համար»:
– Քվեարկեք PVV-ին, քանի որ Նիդեռլանդները լի է իսլամական ահաբեկիչներով (ի դեպ, դեռ ոչ մի հարձակում), բայց կցանկանար ապրել մի երկրում, որտեղ հարյուր հազարավոր մուսուլմաններ են ապրում և ամեն շաբաթ գնդակահարում կամ պայթեցնում մարդկանց:
Արտագաղթածներ. 1 Երբեք չեմ վարի մոտոցիկլետով մեքենան կուլ տալով:
2 Միշտ պահպանեք ճանապարհային երթեւեկության կանոնները, միշտ սաղավարտ կրեք մոտոցիկլետի վրա:
3 Եղեք էկոլոգիապես գիտակցված, գնումներ կատարելիս միշտ ձեզ հետ վերցրեք պայուսակ, մի ցանկացեք պլաստիկ տոպրակներ:
3 Լավագույն արհեստավորներն են, թայերենը գլխարկով լաց է լինում։
4 Այլևս ձեզ թայացի մի զգացեք, մի նայեք նրանց վերևից:
Ախ, այդ բոլոր դատողություններն ու դատապարտումները, Թաիլանդը երբեք չի լինի իմ նոր հայրենիքը։
Ես սիրում եմ այնտեղ մնալ մի քանի ամիս, որպեսզի վայելեմ արևը իմ հին ոսկորներով և ֆինանսապես չպոկվեմ, եթե ուզում եմ մի բաժակ սուրճ կամ ուտելու բան ռեստորանում կամ կրպակում:
Եվ միշտ հաճելի է նոր իրական ընկերներ ձեռք բերել մի երկրում, որտեղ ցանկանում եք մնալ:
Բայց Նիդեռլանդները միշտ կմնա հայրենի բազան:
Թերևս ոչ միայն արտագաղթողների, այլ նաև զբոսաշրջիկների համար.
– NL-ում և վերևից նայեք պոռնիկներին, բայց Թաիլանդում վայելեք առանց վարանելու, քանի որ նրանց անվանում են «բարաղջիկներ»:
– նույնը փողոցային մարմնավաճառների հետ NL-ում ընդդեմ «freelance»-ի՝ Թաիլանդում
– բողոքել թայլանդական սննդից և տասնյակ անգամներ չհասկանալով, որ չպետք է ուտել որոշ բաղադրիչներ
– ջղայնանում են հավերժական ժպիտից, բայց չեն նեղվում կարդալ դրա մասին, որպեսզի նկատեն, որ կան բազմաթիվ տարբերակներ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր նշանակությունը.
– ջղայնանալով իրենց թայլանդցի ընկերոջից՝ իր անցյալն իրենց մոտ պահելու համար, դուրս շպրտելով նրանց, որպեսզի ավելի ուշ ավելի մոտիկից նայեն մշակույթին և պարզեն, որ ամոթն այդքան մեծ դեր է խաղում (իմ կողմից ցավալի սխալ)
– չհավանեք թանկարժեք ապրանքանիշերի հագուստի և ժամացույցների նմանակումները, բայց ինքներդ շարունակեք քայլել դրանցով
- տարիներ շարունակ գալիս/մնացել եք Թաիլանդում, բայց դեռ ցանկանում եք մտնել տաճարի տարածք շորտերով և սինգլով (արագ չսովորած)
– Հիացե՛ք Թայերենով իրենց համբերատարության և ժպիտի համար, բայց բղավելով պաշտոնական իշխանությունների հասցեին և այլ իրավիճակներում, ներառյալ բղավելն ու հայհոյանքը (նաև ինքս սխալ եմ արել և պետք է սովորեմ)
– ասեք, որ իրենց չի հետաքրքրում, թե ինչ են անում ուրիշները, բայց իսկապես հաճույք են ստանում նրանցից բարձրաձայն նյարդայնանալով՝ խնայելով իրենց (որոշ չափով ես նույնպես)
Ես պնդում եմ, որ քանի որ Թաիլանդում գաղթականները ներկայացված են այս սյունակներում կամ իրենց թվում են, նրանք հավանաբար մեծամասնություն են, բայց ոչ բոլորն ունեն նույն թափառաշրջիկ տեսքը (տե՛ս վերևի լուսանկարը), ոչ բոլորն ունեն գարեջրի փոր (idem), պարզապես ոչ դրսևորվող վարքագիծը, ինչպես նկարագրված է վերը նշված նկարագրության մեջ, և հատկապես չբնակվել վերը նկարագրված մտքերի աշխարհում:
Բայց ես կարող եմ տրամաբանության և վարքագծի օրինակ ավելացնել այն գաղթականների նկարագրությանը, ում այս ամենը վերաբերում է.
նրանք իրենց վարքագիծը համարում են նորմ, կամ այլ կերպ ասած՝ փաստարկված իրենց հոգեբանական կեղծաբանությունից. Ես այսպես եմ հագնվում, և «այդպես» յուրաքանչյուր գաղթական պետք է նաև այսպես հագնվի. Այլ կերպ ասած, մեկ երկու երեք չափով, հակառակ դեպքում պարոն սովորական, ծեր զայրացած գաղթականը կբարկանա:
Կարճ ասած, այս բլոգը ցույց է տալիս, թե որքան արտագաղթյալներ են ապրում և մտածում, և այն նաև երբեմն ցույց է տալիս, որ ինչ-որ մեկը չի համապատասխանում նրանց վարքագծին և հետևաբար ձեռնպահ է մնում իր գաղթականների հետ շփվելուց, բայց այնուհետև ներկայացվում է. եթե դուք չեք շփվում: նրանց հետ, որտեղի՞ց գիտես, որ նրանք զանգվածաբար այնպիսին են, ինչպիսին դու ես կարծում: Դե, «մեր» թայլանդական բլոգից, կարծում եմ, նման մեկը մտածում է:
Չափազանց ամբողջական և կատարյալ լրացված անդամների կողմից:
Ես կավելացնեի ևս մեկը.
– Հպարտություն պարծենկոտներ, ովքեր միայն «բիզնես դասի» են գնում, բայց դառնորեն դժգոհում են դեբետային քարտերի ծախսերից:
Դրանք շատ չեն, բայց դեռ...
Ես նույնպես ապրում եմ Թայերենի միջև, բայց ոչ Պաթայայում, հարմարեցրեք ինձ և ունեմ շատ ընկերներ, այստեղ ֆարանգների կարիք չկա, կամ այն վայրը, որտեղ ես ապրում եմ, այութայա գյուղն է, և միակ բանը, որ ինձ անհանգստացնում է, աղմկոտ հավաքումն է առավոտյան ժամը 6-ին: «Ժամացույցը, զբոսնողները և շները հիմա առավելությունն այն է, որ ես ամեն օր արթուն եմ ժամը 5-ին, բայց չեմ հասկանում, թե ինչու եմ այդքան վաղ առևտուր անում: Որտեղ ես մնում եմ 200 տուն, որտեղ օտարերկրացի չկա, և ինձ կողիկներ պետք չեն»: բելգիական մեթոդով կամ շնիցելն ինքը կպատրաստի
լավ է գրել հոդվածը վերևում, հատկապես մեկնաբանությունը սեքսուալ տղամարդը և ծեր գեր տղան գարեջրի փորով երիտասարդ տիկնիկով
Փնթփնթացեք, որ հոլանդացի կանայք չափազանց ազատվել են, բայց հնազանդ շան պես հետևեք նրա թայլանդացի ընկերուհու/կնոջ «պատվերին»:
Բողոքում և նվնվում է ֆիզիկապես հիվանդ լինելու համար, բայց կարող է «ակրոբատիկ» շարժումներ անել գարեջրի բարում գտնվող արծաթե ձողի վրա:
Մտածեք ծիծաղելի լինել՝ միանալով պարին, երբ պարագլուխները բանահյուսական պար են կատարում, երբ հնչում է Իսանի երգը:
Գրանցումից հանվելը, հետո բողոքել և նվնվալ, որ մարդիկ այլևս կանոնավոր կերպով ապահովագրված չեն խնամքի համար կամ տրտնջում են, որ նոր ապահովագրական պոլիսը շատ անգամ ավելի թանկ է, ինչպես նաև համարում են, որ դա խաբեություն է, որ տարբեր բացառումներ են սահմանվել տարիքի և կամ դրա հետ կապված ֆիզիկական արատների պատճառով:
Ծիծաղելի համարելով, որ թույլ չեն տալիս սեփականություն ունենալ կամ աշխատել Թաիլանդում, այլ քննադատել օտարերկրացիներին Նիդեռլանդներում, քանի որ նրանք ցանկանում են այդ կերպ տիրանալ Նիդեռլանդներին: