Մարիա թխվածքաբլիթ Թաիլանդում

Վերջերս մեր հռչակավոր գլխավոր խմբագիր Դիկ վան դեր Լյուգտը հայտարարեց, որ Թայլանդի բլոգի նոր գրքույկը կներկայացվի Թաիլանդում Նիդեռլանդների դեսպանին։ Ոչ թե պաշտոնական հանդիպման ժամանակ, ինչպես առաջին գրքույկը, այլ հանձնումը տեղի կունենա «ոչ պաշտոնական հավաքի ժամանակ՝ մեկ բաժակ սուրճի և խորտիկի շուրջ»։

Մարիա թխվածքաբլիթը ռեստորանում.

Ես հավատում եմ այդ բաժակ սուրճին, բայց կասկածում եմ, թե արդյոք այն իսկապես մատուցվում է ավանդական հոլանդական մարիա թխվածքաբլիթի հետ: Դա հնարավոր է, եթե հանդիպումը տեղի ունենա ինչ-որ մեկի տանը, բայց եթե այն կայանա ռեստորանում կամ սրճարանում, անկասկած, այլ «համեղ» բան կլինի: Դա պետք է լինի, քանի որ մենք՝ հոլանդացիներս, չենք ուզում «պարզ» սուրճ, այն պետք է լինի թխվածքաբլիթով: Այնուամենայնիվ, նման հաստատությունում մարիա թխվածքաբլիթը չլսված է:

Սթափություն

Դիկը, ամենայն հավանականությամբ, օգտագործել է մարիա թխվածքաբլիթը, որպեսզի հասկացնի, որ շնորհանդեսին շամպայն և տորթեր չեն լինելու, և որ հավաքը տեղի է ունենալու սթափ ձևով։

Մարիամի ծնոտի օգտագործումը խնայողությունը ցույց տալու համար նորություն չէ։ Պատահաբար, ես հենց նոր եմ կարդացել Վիլեմ Էլշոտի Lijmen/Kaas-ը և այն նաև մեկ անգամ նշում է. «Թեյը մet մի մariakaakje" օգտագործվում էր «գործարար տղամարդկանց» ակնհայտորեն կարևոր հանդիպման մթնոլորտն արտահայտելու համար։ Այդ գիրքը գրվել է 1933 թվականին։

«Mariakaakje խորհրդատվություն»

Մերիի ծնոտի հետ կապված ամենահայտնի միջադեպը գալիս է նախկին վարչապետ Վիլեմ Դրիսի (1895-1988) պատմությունից: 1947 թվականին Հաագայի Beeklaan 502 հասցեում գտնվող իր տանը ընդունել է ամերիկացի երկու բարձրաստիճան ներկայացուցիչների։ Նրանք հանդիպեցին՝ քննարկելու Marshall Aid-ի ֆինանսավորման հատկացումը: Դրիսի կինը երկու պարոններին էլ սպասարկեց մի խղճուկ բաժակ թեյով և մարիա թխվածքաբլիթով։ Ըստ պատմության – կամ այն որտեղ է տեղի ունեցել, վստահ չէ. ամերիկացիները տպավորված էին Դրիսի հոլանդական համեստությամբ: Նման սովորական, խստաշունչ վարչապետ ունեցող երկրում բոլորը կային լավ ծախսված գումար.

Հնարավոր է նաև հակառակը։ Ի պատասխան Թաիլանդում բանտարկության վերաբերյալ իմ շաբաթվա վերջին հայտարարության՝ մեկնաբաններից մեկը (Էրիկը) ասաց հետևյալը. քննարկում կասկածյալ անձի պաշտպանության հետ". Դուք կարող եք կռահել, թե կոնկրետ ինչ նկատի ուներ Էրիկը դրանով:

Մարիա թխվածքաբլիթ Թաիլանդում

Այնուամենայնիվ, եթե Դիկը իսկապես նկատի ուներ Մերիի կատակը, ապա հանդիպումը Թաիլանդում չի կայացել։ Սրանք այստեղ չեն վաճառվում: Օ, բավական է թխվածքաբլիթները, մի անհանգստացեք: Սուպերմարկետներում դուք կգտնեք քաղցրավենիքների ամբողջ դարակներ, որոնք սովորաբար պատրաստվում են Թաիլանդում, Չինաստանում կամ Ինդոնեզիայում: Ես տեսել եմ նաև Bahlsen-ին և Beukelaer-ին, բայց դրանք իսկապես թանկ են: Ես միշտ տանը ունեմ մի տուփ թխվածքաբլիթ, որպեսզի քաղցը զսպեմ կեսօրից հետո մոտավորապես ժամը չորսին մինչև ընթրիք: Համեղ? Օ,, ես կհասցնեմ, որովհետև ավելի շուտ ստիպված կլինեմ մանր բյուր, պրետզել, մակարոն, կոճապղպեղ, կոճապղպեղ կամ, անհրաժեշտության դեպքում, չոր մարիա թխվածքաբլիթ կծում.