Սյունակ. Օ՜, օ՜, օ՜, այդ նախապաշարմունքները…
Նա կատարեց բոլոր կանխորոշված պատկերացումները։ Սև գուլպաներով և կոշիկներով սպիտակ ոտքեր, չափազանց մեծ շորտեր, մեծ որովայն, յոթանասունականներ և, հետևաբար, առնվազն երկու անգամ ավելի հին, քան ավագը իր ողջ ընկերությունում:
Այդ խնջույքը բաղկացած էր երկու թայլանդացի տղամարդկանցից, մեկը՝ հիպի ոճով, մյուսը՝ ավելի շատ գրասենյակի ծառայող, և մի ամաչկոտ կնոջից՝ գրեթե մի աղջիկ, ամենափոքրը: Ես տեսա, որ նրանք դուրս եկան իրենց պիկապից, երբ մենք ավարտեցինք ուղղաձիգ, զիգզագաձև վերելքը դեպի Վաթ Պրա Թեթ Խաո Նոյ և անմիջապես խրատեցի ինքս ինձ. «Անմիջապես մի՛ դատիր»:
Տաճարը ծածկված էր փայտամածներով, ինչպես երևում է այս տարի բավականին շատ տաճարների դեպքում: Ուշ կեսօրվա արևի լույսը հիասթափեցնող էր, և Նանի վրայի բլրի տեսարանը ծածկված էր խոնավ օդով, կամ գուցե դա մշուշ էր։ Բարեբախտաբար, մենք հատուկ չէինք եկել այս վայրի համար. մենք մնում էինք բլրի հատակին և այնտեղից տեսել էինք տաճարը։
Ես հենց նոր մտածեցի, որ մենք պետք է նորից մեքենայով վերադառնանք, երբ հիփին մոտեցավ ինձ և հարցրեց, թե որտեղից եմ։ «Հոլանդիա», ասացի ես, չնայած իրականում կարծում եմ, որ Նիդեռլանդները ճիշտ անունն է: Ես կցանկանայի փորձել բացատրել տարբերությունը անգլիացուն, բայց այսօր ավելի շուտ կպահեմ այն պարզ: Հետին պլանում աղջկա բերանը լրիվ համբուրվում էր սպիտակ ոտքով։
«ԼԵՀԱՍՏԱՆ!!!» Հանկարծ փորը բղավեց. «ԴՈՒ ԼԵՀԱՍՏԱՆԻՑ ԵՍ!!!»: Երբ ուղղեցի նրան, նա բղավեց, որ նա ԱՄՆ-ից է: Բավականին ավելորդ հայտարարություն, քանի որ դա ոչ միայն տեսանելի էր, այլեւ բարձրաձայն ու հստակ լսելի։ «ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ ես ԱՆՊԱՅՄԱՆ ԼՔԵԼ ԵՄ ՈՍՏԻԿԱՆԱԿԱՆ ՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆԸ, ՈՐ ԱՄՆ-ն ՀԻՄԱ Է!!!» Բարեբախտաբար, տաճարի դիմաց Բուդդան արդեն կանգնած էր. եթե այն լիներ անկումային, նա, անկասկած, ցնցված վեր կկեներ։
Մտածեցի, որ բավական է, բայց սև գուլպաները դեռ պատրաստ չէին, և աղջկան ապտակեցի. «Հեյ, արի այստեղ»: Նա հեզորեն վազելով եկավ: Նա բռնեց նրա գոտկատեղից և նորից սկսեց ծծել: Նա ասաց, որ հունվարի 15-ից ապրել է այստեղ, հունվարի 15-ից նույնպես ամուսնացած է եղել իր հետ։ Փորձում էի պատկերացնել հարսանիքի գիշերը, ավելի ճիշտ՝ ամբողջ ուժով փորձում էի խուսափել այն պատկերացնելուց։ Ես մտածում էի, թե արդյոք նա ունի նրան կատալոգից: Ես մտածեցի, թե ովքեր են մյուս երկու տղամարդիկ: Հայր ու հորեղբայր, ես որոշեցի, կամ ավագ եղբայրներ, դա նույնպես լավ էր: Ամեն դեպքում, նրանք կարծես թե շատ գոհ էին ստեղծված իրավիճակից։
Նրա հետ այլ էր։ Միգուցե դա նախապաշարմունք էր, բայց ես չէի կարծում, որ նա իսկապես երջանկություն է ճառագում և նետում է իմ ամենաընկերական վայը և «սավադե կռապը»: Նա ժպտալով ետ արեց: Յանկը բղավեց, եթե ես էլ այստեղ ապրեի, որովհետև ես արդեն այնքան լավ էի խոսում թայերեն։ Գուցե մի օր կլինի, մտածեցի, բայց ես դա չասացի։
Միշտ ասում եմ, որ Հոլանդիայից եմ։ Ես երբեք չեմ օգտագործում Հոլանդիան: Թայլանդացին չի ասում, որ ինքը Սիամից է գալիս: Երբևէ պատահե՞լ է, որ թայերենն ասի Փիթեր Փենն ինձ, որովհետև նա հասկանում էր Neverland-ը:
Երբեմն նախապաշարմունքները հակված են ճիշտ լինելու, որքան էլ որ ես հավանություն չեմ տալիս նման մտքերին։
Բարեբախտաբար, ես հաճախ համբերություն եմ ունենում որևէ մեկին վերաբերվելու վարքագծին՝ գույնի/եկամտի/ազգության փոխարեն:
Կատալոգից ինքնին այնքան էլ տարօրինակ չէ: Շատերն իրենց թայլանդական զուգընկերոջը գտնում են ծանոթությունների կայքում: Ինչ-որ կատալոգ, այնպես չէ՞: Լրացրեք լուսանկարներով Լուսանկարներն, իհարկե, նույնպես ավելի կարևոր են, քան մնացածը: Մնացածը երկրորդական է։