Սյունակ. դպրոցի տնօրենը լա լա Լենդից…
Մեր դպրոցը գրեթե երեք տարի «ղեկավարում» է տնօրենը, ով անհիշելի ժամանակներից ի վեր հարմարավետ ապրել է 17-րդ դարում:
Հավատարիմ ընթերցող, անմիջապես չմտածեք VOC-ի մտածելակերպի մասին, Ռեմբրանդտի և Անտոնի վան Լևենհուկի մասին, այլ ավելի շուտ խոժոռվել բակտերիաների՝ որպես պաթոգեն միկրոօրգանիզմների գաղափարի վրա, ծիծաղել այն ենթադրության վրա, որ ժանտախտը գալիս է առնետներից և հեգնական գլխով անելով այն առաջարկը, որ երկիրը կարող է պտտվել արևի շուրջը...
Անցած մի քանի շաբաթների ընթացքում ես հետույքով շրջում էի դրամատիկական ակումբի հինգ ուսանողների հետ: Երեք շաբաթ անց սցենար կար, և բազմաթիվ փորձերը հանգեցրին դերասանական ընդունելի ներկայացումների:
Հատկապես Թիենտիպը, ով հաջորդ շաբաթ մեկնում է ԱՄՆ՝ տասը ամիս տևողությամբ փոխանակման նախագծի համար, խաղացել է դրախտից եկած աստղերը՝ որպես Բրիթնի՝ «Դժոխքից ընկերը»:
Սցենարը, որը գրվել է ուսանողների կողմից, վերաբերում էր դեռահասների շրջադարձերին, աճող ցավերին, նյութապաշտությանը և հասակակիցների ճնշում...
Երեկ կեսօրին ինձ կանչեցին տնօրենի մոտ, ով, երբ նա վարսավիրանոցում չէ և նոր Իմելդա Մարկոսի սաղավարտ է ցողում, ապրում է սառցե գրասենյակում՝ պատին փակցված իր տասնյակ դիմանկարներով:
Ամենաուշագրավ դիմանկարը՝ «չի կարելի բաց թողնել» դիմանկարը, Նորին Մեծության բնական չափի լուսանկարն է՝ հագնված արքայախնձորի նման շլացուցիչ թայլանդական մետաքսե մետաքսե կոստյումով, որը ողորմած հայացքով նայում է նրա գրասենյակին: Գետնի վրա հզոր լուսարձակ է, որը լուսավորում է այս տեսարանը գիշերը: Խենթի գրասենյակ.
Ես մխրճվեցի կաշվե բազմոցի մեջ, անմիջապես նրա գրասեղանի դիմաց, որը նման էր վիրահատական սեղանի, որովհետև աշխատանքի հետքեր չկար: Նա նստեց այնտեղ, ինչպես սֆինքսը իր սաղավարտով: Կծկված շրթունքներով նա ասաց.
- պրն. Cor, քոնը…
Ոչ լավ?
- Հարմար չէ..
Հարմար չէ՞
– Չափից շատ… ոչ թայերեն…
Ուզում եք ասել, որ բրինձը բավարար չէ՞… (սարկազմը միշտ խուսափում է նրանից)
– Չափազանց մուշս…Բանգկոկ…
Իսկ Լա Լա Լենդը բավարար չէ՞: (ցինիզմը Մարսի հասկացությունն է, մոլորակ, որը նա երբեք չի այցելում)
Նորին Բարձրությունը գործնականում չի խոսում անգլերեն, այդ իսկ պատճառով ես սիրում եմ այս խոսակցությունները և դեռ չեմ հեռացվել աշխատանքից:
Ես ներողություն եմ խնդրում..(նուրբ գլխով շարժում, պարանոցը թեթևակի ճաքում է)
Ես դուրս եկա գրասենյակից։ Սեպտեմբերին նա կմահանա։ Նրան տեղափոխում են մեկ այլ դպրոց, որը կփորձի օգնել նրան փղշտականների մոտ նույն մանկական աշխարհայացքով, որն ունի։
Հետաքրքիր է, նա երբևէ լսե՞լ է Facebook-ի մասին: Տասը մեկ նա կարծում է, որ դա դեմքի կրեմ է...
Cor Verhoef, 21 հուլիսի, 2010 թ.
Հետգրություն. Տնօրենը երեք տարի է, ինչ չկա: Հիմա տնօրեն ունենք։ Դա հիանալի է, քանի որ նա երբեք դպրոցում չէ:
Բարև Քոր,
Զարմանում եմ, որ դու դեռ աշխատում ես այդ դպրոցում: հահա.
Եվ այո, սարկազմը մի բան է, որը չի հանդիպում Թաիլանդի բնակչության 99%-ին:
Եվ հետո ռեժիսոր, որը վարժ խոսում է անգլերեն!!
Նման սիրուն կտոր.
Ինձ միշտ հիշեցնում է մի շարք կին ուսուցիչների և նախկինում ապրող մեկ ուսուցչի մասին:
Ինչպես հիմա է, ես դա սարսափելի վատ եմ համարում դպրոցներում, այդ թվում՝ Նիդեռլանդներում, բայց նախկինում կային այդ բռնապետերը:
Բայց դեռ ավելի լավ է, քան հիմա:
Ողջույններ,
ԼՈՒԻԶԱ
Բարև Լուիզա, ինձ շատ է դուր գալիս դպրոցը: Այս միջադեպը, իհարկե, շատ ավելի զվարճալի էր նկարագրել, քան վարդի բույրն ու լուսնի պատմությունը: Ես այժմ աշխատում եմ լրագրողական ակումբում, և մենք ունենք իրական առցանց թերթ՝ «Da Nonsense Times», մի տեսակ թայերեն «Pin», բայց ավելի զվարճալի (haha)
http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/