Թաիլանդ՝ մետաքսի պես փափուկ, բամբուկի պես ճկուն – գրքի ակնարկ Թայլանդբլոգից

'Թաիլանդմետաքսի պես փափուկ, բամբուկի պես ճկուն» Հոլանդացի գրողի թերևս ամենահայտնի գիրքն է Թաիլանդի մասին: Ջոն Հաուզեր գիրքը գրել է 1990 թվականին այն բանից հետո, երբ տասը տարի առաջ որպես զբոսաշրջիկ ընկել էր Թաիլանդի հմայքի տակ:

Ի վերջո, Սյոնը ութսունականների սկզբին տեղափոխվեց Չանգ Մայ և իր գրքերից բացի բազմաթիվ հոդվածներ գրեց Թաիլանդի մասին: Ի թիվս այլ բաների Volkskrant-ի, տարբեր ամսագրերի և ճանապարհորդական ուղեցույցների համար: Հետևաբար, Սյոնը կարող է դիտվել որպես գերազանցապես «Թաիլանդի գիտակ»: Բացի իր գիտելիքներից, նա կարողանում է թեթեւամտորեն, բայց թափանցիկ կերպով թղթին վստահել Թայլանդի հասարակության բոլոր կողմերը: Սա նրա գիրքը պարտադիր է դարձնում «իսկական» Թաիլանդով հետաքրքրվողների համար:

Գրքի ամենատարածված քննադատությունն այն է, որ այն թվագրված է, և որ Թաիլանդը փոխվել է: Մենք կարծում ենք, որ դա այդպես չէ։ Գրքի առնվազն 80 տոկոսը դեռ վերաբերում է ժամանակակից Թաիլանդին: Բացի այդ, գիրքը վերանայվել և ընդլայնվել է 2000 թվականին։ Գիրքն ունի նաև նոր կազմ։ Ափսոս, որ օրիգինալ սև ու սպիտակ լուսանկարները չեն փոխարինվել, ուստի ընթերցողի մոտ կարող է առաջանալ այն միտքը, որ բովանդակությունը մեզանից շատ հետ է մնում:

Հետաքրքրաշարժ

Երեսուներեք գլուխներում Սյոն Հաուզերը նկարագրում է Թաիլանդի, ժողովրդի և նրա մշակույթի հետ կապված իր պատկերացումներն ու փորձառությունները: Յուրաքանչյուր գլուխ առանձին պատմություն է և նկարագրում է որոշակի թեմա: Գիրքը կարդում է վեպի պես, հեշտ և անընդհատ գրավիչ: Հեղինակը լայնորեն օգտագործում է նախապատմությունները, փաստերը, վիճակագրությունը և հետազոտությունը: Սա, Թաիլանդի կյանքի նրա նկարագրության հետ մեկտեղ, այն դարձնում է հետաքրքրաշարժ ճանապարհորդություն:

առարկաներ

– Սիամի պատմությունը և զարգացումը մինչև ներկայիս Թաիլանդ:
– Սոցիալական համակարգը, որը պետք է երկրում ներդաշնակություն պահպանի։
– Տնտեսական առաջընթացը, բայց նաև հսկայական անկումը 1997թ
- Քաղաքականություն և ընտրություններ.
– Բռնի ու կոռումպացված ոստիկանությունը
– Թաիլանդը՝ որպես դրախտ համասեռամոլների համար
– Բարոյական քայքայումը վանականների մոտ
- Անիմիզմ և բուդդիզմ
– Սեքս զբոսաշրջիկներ և սեքս ինդուստրիա, փաստեր և առակներ այս թեմայով
– Լեռն ժողովուրդների ճնշումն ու դեգրադացումը
- Հանցագործություն և բռնություն
- Կյանքը գյուղում
- և այլն

Մի խոսքով, թաիլանդական հասարակության գրեթե բոլոր ասպեկտները լուսաբանված են:

Ի՞նչ էինք մտածում գրքի մասին:

Մեզ գրավեց այն, որ Սյոնը, չնայած երկրի հանդեպ ունեցած իր կիրքին, կարծես թե կարողանում է քննադատորեն և օբյեկտիվորեն նկարագրել փաստերը: Սա ընթերցողին ավելի լավ պատկերացում է տալիս, թե ինչ է իրականում կատարվում Թաիլանդում: Բայց հատկապես թաիլանդցիների անհեթեթ հակասություններն ու տարօրինակ սովորությունները, որոնք այնքան քաղցր ու խաղաղ են զբոսաշրջիկի աչքում։ Սակայն իրականությունը բոլորովին այլ է, և գիրքը հստակ պատկեր է ստեղծում բռնի, կոռումպացված և երբեմն ծայրահեղ հասարակության մասին: Հոգեպաշտությունը, ներառյալ կենդանիների զոհաբերությունը, ՁԻԱՀ-ի համաճարակը, քայքայումը, ճանապարհային բազմաթիվ մահերը, թմրամիջոցների և ալկոհոլի անարգել օգտագործումը, սպանությունն ու սպանությունը, համատարած մարմնավաճառությունը, զանգվածային զբոսաշրջության թերությունները և այլն: Ոչ մի թեմա չքննարկված չի մնում։

Հաճելին այն է, որ Սյոնն իսկապես նկարագրում է այն ճիշտ տեսանկյունից, և որ ընթերցողը ստիպված չէ կարծիք ունենալ: Դուք կարող եք ինքներդ եզրակացություն անել, չնայած այն շատ չի տարբերվի մյուս ընթերցողներից, այն է, որ Թաիլանդը ծայրահեղությունների երկիր է։ Երբեմն նույնիսկ այնքան ծայրահեղ, որ մեզ համար դժվար է հասկանալ:

Սյոնը նույնպես բարոյական ասպետ չէ, բացահայտորեն հայտարարում է իր նախապատվությունը «ջենթլմենական սիրո» նկատմամբ և երբեմն սիրում է օգտվել «վճարովի ծառայություններից», որով հայտնի է Թաիլանդը: Դրանով նա իրեն խոցելի է դարձնում որպես գրող, բայց չի խաթարում իր վստահելիությունը։

Թաիլանդի վերաբերյալ գոյություն ունեցող կլիշեներն ու նախապաշարմունքները, օրինակ՝ կապված սեքս-արդյունաբերության և մարմնավաճառների «շահագործման» հետ, մանրակրկիտ արդյունահանվում և հերքվում են նրա կողմից: Դա ողջունելի է, քանի որ այս թեմայով արդեն շատ անհեթեթություններ են գրվել։

Նույնիսկ գիրքը կարդալուց հետո դուք դեռ կհամարեք Թաիլանդը հետաքրքրաշարժ երկիր, բայց դուք կարող եք վերջնականապես հետաձգել ձեր «վարդագույն» թայլանդական ակնոցները:

Գումարած +
• Լավ գրված և գրավիչ գիրք:
• Ապահովում է պատկերացում «իրական» Թաիլանդի մասին:
• Դուք պետք է կարդացած լինեք Թաիլանդի վերաբերյալ ստանդարտ աշխատություն:

մինուս -
• թվագրված լուսանկարներ.