Հեռագիրը տնից….. (ապրում է տաճարում, թիվ 9) 

(Խմբագրական վարկ՝ TamuT/Shutterstock.com)

Տաճարում ապրելը խնայում է պանսիոնատի ծախսերը: Ես կարող եմ դա կազմակերպել իմ կրտսեր եղբոր համար, ով գալիս է սովորելու: Այժմ ավարտում եմ դպրոցը և բասկետբոլով պարապում, որից հետո գնում եմ իմ սենյակ: Նա նույնպես ապրում է իմ սենյակում և նստում է այնտեղ՝ գլուխը դրած սեղանին։ Նրա առաջ հեռագիր.

― Դա ո՞ւմն է։ «Մայրիկից». ― Ի՞նչ կա դրա մեջ։ Նա ոչինչ չի ասում։ Ես դողացող մատներով կարդացի «Հայրը շատ հիվանդ է։ Բոլորը տուն արի»։ Կարծում եմ, որ պետք է ավելին լինի, քան «հիվանդը», բայց չեմ ուզում մտածել այդ մասին:

Ես խնդրում եմ, որ հեռագիր ուղարկի տուն՝ ասելու, որ գալիս ենք։ Ես ինքս քայլում եմ դեպի տուն-ինտերնատ, որտեղ ապրում է քույրս և մտադիր եմ լուրը «թեթևացնել»։ ― Մայրիկը հեռագիր ուղարկեց։ Հայրիկն իրեն լավ չի զգում, և մեզ խնդրում են տուն գալ։ Միգուցե դա այնքան էլ վատ չի լինի»։

Նրա աչքերը կարմրում են։ ― Եթե դա լուրջ չէ, ապա մայրիկը քեզ չի խնդրի, որ տուն գաս։ Կարո՞ղ եմ տեսնել հեռագիրը։ Ես ստում եմ, որ դա ինձ հետ չունեմ; ինչպե՞ս կարող եմ դա ցույց տալ նրան այդ տեքստով: Մենք պայմանավորում ենք, երբ գնում ենք տուն, և ես քայլում եմ դեպի տաճար: Բայց ինչպե՞ս ենք մենք գումար ստանում: Երեք գնացքի տոմս մեզ չի հերիքում։

Ես հարցնում եմ վանական Չահին. Աղաչեք նրան վարկի համար, և նա տալիս է փողը. երախտապարտ կլինեմ նրան մինչև իմ մահը:

Գնացքը դեպի տուն

1950 թվականից Թաիլանդում շոգեքարշ Mikado (Խմբագրական վարկ՝ Tanapat Khiawkaew / Shutterstock.com)

Առաջին գիշերը մենք քնում ենք Սուրաթ Թանի կայարանում և նստում մեկ այլ գնացք: Ես աղոթում եմ, որ այն, ինչ սխալ է հոր հետ, փոքր հիվանդություն է, բայց որքան մոտենում եմ տուն, ավելի ու ավելի եմ սկսում վախենալ, որ դա լուրջ է:

Մենք իջնում ​​ենք Thung Song Junction-ում, որպեսզի մեքենայով շարունակենք Նախոն Սի Թամմարատ: Այնտեղ մեզ սպասում է քեռի Քասեմը։ Նա վերցնում է պայուսակները և ասում. «Դու դեռ գիտեիր հոր մասին»: Հայրս է մահացած. Ես հուզված եմ; եղբայրս ու քույրս լացում են.

Հետո լսում ենք, թե ինչ եղավ։ Հայրը մահացել է ավտովթարից աշխատանքի գնալիս. Նա միակն է, ով մահացել է լիքը մեքենայում։ Ինչու՞ պետք է հայրս մահանար։ Աչքիս առջեւով անցնում են հորս հին պատկերները։

Տանը մայրս ու կրտսեր քույրս թռչում են դեպի մեզ։ Արցունքներ. Մենք քայլում ենք դեպի տաճար, որտեղ գտնվում է հոր ոսկեգույն դագաղը, և խոր հարգանք ենք ցուցաբերում հոր հանդեպ՝ փռվելով հատակին:

Դիակիզումն ընթանում է ըստ նախատեսվածի. Շատ հարազատներ ու ընկերներ են գալիս ցավակցություն հայտնելու, և դա քեզ մխիթարում է, բայց հետո նորից մենակ ես և զգում ես կորուստը։ Մի քանի օրից գնացքով կվերադառնանք Բանգկոկ։

Մեկ այլ հեռագիր…

Ընկերը հեռագիր է ստանում. Նա իր սենյակում չէ, և ուրիշներն ազատ են վերաբերվում այն ​​բացելուն: ― Հայրիկը մահացել է։ Շուտ արի տուն։— Ես կարեկցում եմ նրան և անմիջապես կայցելեմ նրան, երբ վերադառնա։ «Ցավակցում եմ», ասում եմ նրան։ Բայց նա ժպտում է։

Վա՜յ։ Հաջողություն! Դե, գիտեք, իմ ընկերն է ուղարկել այդ հեռագիրը։ Ես ընդամենը մի քանի օր արձակուրդ եմ ուզում դպրոցից…»:

Տաճարում ապրելը; անցյալ դարի պատմությունների ադապտացիա։ Բացի վանականներից և սկսնակներից, տաճարում ապրում են աղքատ ընտանիքների դեռահաս տղաներ: Նրանք ունեն իրենց սեփական սենյակը, բայց կախված են տնից եկած գումարից կամ իրենց ուտելիքի խորտիկից: Տոն օրերին և երբ փակվում են դպրոցները, նրանք ուտում են վանականների և նորեկների հետ: «Ես» անձը դեռահաս է, ով ապրում է տաճարում: