Songkran-ը հին ժամանակներում (տեսանյութ)
Վաղը ապրիլի 13-ն է, և դա կարևոր ամսաթիվ է Թաիլանդի համար, մասնավորապես՝ Սոնգկրանի (ապրիլի 13-15) սկիզբը՝ Թաիլանդի նոր տարին: Թաիլանդի բնակիչների մեծամասնությունը արձակուրդ ունի և օգտագործում է Սոնգկրան՝ վերադառնալու իրենց հայրենի քաղաք՝ ընտանիքի հետ Նոր տարին տոնելու:
Songkran-ի ժամանակ ծնողներին ու տատիկներին շնորհակալություն են հայտնում՝ ջուր ցողելով իրենց երեխաների ձեռքերին: Ջուրը խորհրդանշում է երջանկություն և նորացում։ Թե ինչպես էր դա արվում, կարող ենք կարդալ ստորև:
Մի վանական հիշում է Սոնգկրանի մասին Իսանում մոտավորապես 1925 թ.
Կարևոր չէ՝ վանականները, թե նորեկները առաջինը ջուր են նետել կանանց վրա, թե կանայք են նախաձեռնել։ Մեկնարկից հետո ամեն ինչ թույլատրված էր։ Վանականների պատմուճաններն ու իրերը իրենց կուտիներում թրջվել էին։ Կանայք վազեցին վանականների հետևից, երբ նրանք նահանջեցին։ Երբեմն նրանք միայն բռնում էին իրենց խալաթները։
Եթե վանականին բռնեին, նրան կարող էին կապել իր կուտի ձողից։ Իրենց որսի ժամանակ կանայք երբեմն կորցնում էին հագուստը։ Վանականները միշտ պարտվում էին այս խաղում կամ հանձնվում էին, քանի որ կանայք իրենց թվաքանակով գերազանցում էին: Կանայք խաղը խաղացին հաղթելու համար:
Երբ խաղն ավարտվում էր, ինչ-որ մեկը ծաղիկներով և խունկով նվերներով տանում էր կանանց՝ վանականներից ներողություն խնդրելու։ Միշտ այդպես է եղել:
Թայլանդցիների մեծ մասն այսօր սկանդալային է համարում նման իրավիճակը, իսկ գյուղացիներն այլ կերպ էին մտածում։ Փառատոնի ընթացքում կանայք կարող էին ծաղրել վանականներին և հակառակը, իսկ երեխաները կարող էին ծաղրել իրենց մեծերին, ծեսեր, որտեղ մարդիկ կարող էին անպատիժ դիմակայել իրադարձությունների բնականոն ընթացքին:
«Կամալա Տիյավանիչից, Ֆորեսթի հիշողությունները. Թափառող վանականները քսաներորդ դարի Թաիլանդում, Մետաքսի որդ գրքեր, 1997' էջեր 27-28
Շնորհակալություն Թինո Կուիսին։