Բժիշկ Հեքինգը ամերիկյան պատերազմի վետերանների շրջանում (Լուսանկարը՝ The Indo Project)
Շատ վայրերում, ներառյալ Թաիլանդում, այս շրջանը նշում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտի 76-րդ տարեդարձը Ճապոնիայի զինված ուժերի կապիտուլյացիայի հետ: Այսօր ես կցանկանայի մի պահ անդրադառնալու հոլանդացի բժիշկ Հենրի Հեկինգին, ով Միացյալ Նահանգներում մեծարվեց որպես հերոս, բայց հազիվ համբավ ձեռք բերեց Նիդեռլանդներում, և դա բոլորովին անարդարացիորեն։
Հենրի Հ. Հեքինգը ծնվել է 13 թվականի փետրվարի 1903-ին Ինդոնեզիայի Ճավա կղզու Սուրաբայայում, որն այն ժամանակ հոլանդական գաղութային կայսրության գոհարներից մեկն էր: Դեղաբույսերի և բույսերի նկատմամբ նրա հետաքրքրությունը առաջացել է դեռևս դեռահաս տարիքում։ Սա շնորհիվ նրա տատիկի՝ զելանդացի Ֆոգելի տատիկի, ով ապրում էր Լոանգում՝ լեռնային քաղաքում՝ Սուրաբայայի վերևում գտնվող ջունգլիների ծայրին, և ով ուներ խոտաբույսի համբավ: Հենրիին ուղարկեցին նրա մոտ, երբ նա հիվանդ էր մալարիայով, իսկ ապաքինվելուց հետո նա դուրս էր եկել տատիկի հետ, երբ նա գնում էր ջունգլիներում բուժիչ բույսեր փնտրելու կամ շրջակա տարածքի շուկաներից գնելու համար: Շաբաթը երկու անգամ նա անցնում էր կողքով կամպոնգներ օգնել հայրենի հիվանդներին իր դեղորայքային պատրաստուկներով։ Հավանաբար, առաջին ձեռքից ստացած գիտելիքները խրախուսեցին նրան հետագայում սովորել բժշկություն։
1922 թվականին նա ընդունվել է Լեյդենի բժշկական ֆակուլտետը պաշտպանության նախարարությունից ստացած դրամաշնորհով։ 1929թ.-ին ավարտելուց հետո բոլորովին նոր բժշկին թույլ տրվեց կարիերա ընտրել Սուրինամում կամ Հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանում: Այն, առանց վարանելու, դարձավ նրա հայրենիքը։ Ի վերջո, որպես փոխհատուցում այն փաստի համար, որ իր ուսումը վճարել է բանակը, նա պայմանագրով պարտավորվել է տասը տարի ծառայել որպես բանակային բժիշկ Նիդեռլանդների Արևելյան Հնդկաստանի թագավորական բանակի (KNIL) շարքերում: Սկզբում նա տեղակայված էր Բատավիայում։ Բայց ռազմական բժիշկների ռոտացիոն համակարգի շնորհիվ, որն օգտագործվում էր KNIL-ի կողմից, նա փոխում էր իր կայանը երկու տարին մեկ, այնուհետև հայտնվում էր Մալանգում, իսկ ավելի ուշ՝ Չելեբեսի և Սոերաբաջայի կայազորներում:
Երիտասարդ բժիշկը ոչ միայն մարզվել է արևադարձային հիվանդությունների դեմ պայքարում, այլև խորացրել է օգտակար բույսերի և խոտաբույսերի մասին իր գիտելիքները։ Վերջինս իր որոշ ավելի պահպանողական գործընկերների կողմից որոշ չափով ծաղրական կերպով մերժվեց որպես քմահաճություն, բայց այս քննադատությունը Հեքինգին սառնացրեց: Կյանքը'արևելքումըստ երևույթին դա նրան դուր է եկել, և երբ պայմանագիրն ավարտվեց, նա հրաժարական տվեց: Նիդեռլանդներ վաստակած երկար արձակուրդ գնալու փոխարեն Հեքինգը գնաց Իտալիայում վիրաբուժություն սովորելու։ 1939 թվականի սեպտեմբերին նրա ուսումը կտրուկ ընդհատվեց պատերազմի անսպասելիորեն իրական սպառնալիքի և հոլանդական բանակի մոբիլիզացիայի պատճառով: 1940 թվականի սկզբին մենք գտնում ենք երկրորդ կարգի կապիտան-բժշկուհի Հենրի Հեքինգին կնոջ և երկու երեխաների հետ իր նոր կայարանում Թիմոր կղզու արևմտյան, հոլանդական մասում:
19 թվականի փետրվարի 1942-ին Ճապոնիայի կայսերական ուժերը ամբողջ ուժով հարձակվեցին Թիմորի վրա։ Դաշնակից զորքերը՝ բրիտանացիների, ավստրալացիների, նորզելանդացիների, հնդիկների, ամերիկացիների և, իհարկե, հոլանդացիների խառնուրդը KNIL-ից, դժվարությամբ կարողացան պահպանել իրենց դիրքերը և կապիտուլյացիայի ենթարկեցին փետրվարի 23-ին: Բժիշկ Հեքինգը ռազմագերի է վերցվել և տեղափոխվել 10-ի զորանոցe գումարտակի հեծանվորդներ Բատավիայում. Նրա ընտանիքը ներքաշվել է Ճավայի քաղաքացիական ճամբարում:
Երբ Թաիլանդի և Բիրմայի միջև երկաթուղու կառուցման ճապոնական ծրագրերն ավելի ու ավելի կոնկրետացան, Հեկինգը ուղարկվեց Սինգապուրի հսկայական Չանգի բանտ, ինչպես նաև մի քանի հազար տուժողներ: Նա անվնաս հասավ Սինգապուր և հեռացավ 1942 թվականի օգոստոսին գնացքով, խցկված կենդանիների վագոնով Նոնգ Պլադուկի բազային ճամբար, որտեղ նրան տրվեցին խոհանոցային գործերը:
Գրեթե հազար ամերիկացի ռազմագերիներ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ճապոնացիներն օգտագործել են Թայ-Բիրմա երկաթուղու կառուցման և պահպանման համար: Այս կոնտինգենտի առյուծի բաժինը ծովայիններն էին, անձնակազմի անդամները USS Houston, ամերիկյան ծանր հածանավ, որը խորտակվել է 28 թվականի փետրվարի 1942-ին՝ Ճավայի ծովի ճակատամարտի ժամանակ։ Այս տղամարդիկ, հիմնականում տեխասցիներ, ուղարկվել էին Չանգիի (Սինյապուր) հավաքների ճամբարից Թաիլանդ, որտեղ նրանք պետք է աշխատեին երկաթուղու վրա 1942 թվականի հոկտեմբերից։ Կանչանաբուրիի մոտ գտնվող հսկայական ճապոնական բազային ճամբարում նրանք ծանոթացան այժմ տեղափոխված բժիշկ Հեկկինի հետ, ով, չնայած սովորական դեղամիջոցների ակնհայտ բացակայությանը, շատ արագ և, առաջին հերթին, արդյունավետ կերպով օգնել էր իրենց մի շարք հիվանդների բուժիչ բույսերով: Մի քանի շաբաթ անց ամերիկացիներին արշավեցին դեպի Հինթոկի նավահանգիստները:
Հինտոկի մոտակայքում գտնվող ճամբարներում կային մի քանի բրիտանացի բժիշկներ, բայց նրանք հմտություն ունեին կանխարգելիչ կերպով անդամահատել մարմնի վնասված կամ վարակված մասերը: Ամերիկացիները քիչ էին հավատում նրանց Մոդուս operandi եւ հաջողվել է կաշառել երկաթուղային կորպուսի ճապոնացի սպաներից մեկին երկու թանկարժեք ձեռքի ժամացույցով։ Նրանք ստիպեցին նրան, որ բժիշկ Հեքինգին տեղափոխեն իրենց ճամբար: Հեքինգը օգտագործեց իր ինտիմ գիտելիքները բույսերի մասին, որոնք աճում էին ճամբարից բառացիորեն մի քանի ոտնաչափ հեռավորության վրա՝ հաջողությամբ պայքարելու հիվանդությունների դեմ և ուժեղացնելու թուլացած տղամարդկանց: Ամերիկացիները շուտով հասկացան, որ իրենք ոսկե բան են արել՝ բերելով Հեկինգին։
Հոլանդացի ճամբարի բժիշկը, ով արագ մականունավորեց.Ջունգլիների բժիշկը դարձավ շնորհալի, գերազանց իմպրովիզացիայի և նորարարության մեջ: Համբերատար սրած գդալներով, առանց անզգայացման, քերեցին տենդագին արևադարձային խոցերը, տզրուկները ջանասիրաբար հավաքվեցին բանկաների մեջ՝ ժամանակին օգտագործելու համար, իսկ շերտերով պատառոտված վերնաշապիկները նորից ու նորից եփվեցին՝ որպես վիրակապ: Շատ երբեմն Հեքինգին նույնիսկ հաջողվում էր դեղամիջոցներ գողանալ ճապոնական մառաններից՝ բռնվելու դեպքում բռնվելու վտանգի տակ… Այս համատեքստում չպետք է մոռանալ, որ աշխատանքային ճամբարների բժիշկները, ինչպես և մյուս ռազմագերիները, ազատված չեն եղել իրենց աշխատանքը կատարելու համար: Այսինքն, ինչպես իրենց հասակակիցները, նրանք պետք է ամեն օր մասնակցեին Թայերեն-Բիրմայական մահվան երկաթուղու կառուցմանը։ Բժշկության պրակտիկան կարող էր իրականացվել միայն նրանց մեջազատ ժամանակ' աշխատանքային ժամերից հետո: Աշխատանք, որը Doc Hekking-ը կարողացավ հաջողությամբ ավարտել իր մեծ փորձի և գիտելիքների շնորհիվ: Մինչ այլ ճամբարներում բանտարկյալները մահանում էին ճանճերի պես, նրա պատասխանատվության տակ գտնվող մոտ 700 տղամարդկանցից 13-ը մահացան: Այս ամերիկացի բանտարկյալներից և ոչ մեկը ստիպված եղավ անդամահատման ենթարկվել, քանի դեռ Հեկինգը նրանց ճամբարի բժիշկն էր…
Հեքինգը հերոս էր ամերիկյան պատերազմի վետերանների համար: 1956 թվականից, երբ USS Houston CA-30 Survivors Association հիմնադրվել է, նա բազմիցս եղել է նրանց պատվավոր հյուրը Դալլասի վերամիավորման ժամանակ: 1983 թվականի նոյեմբերին նա պաշտոնապես մեծարվել է Միացյալ Նահանգների Կոնգրեսում՝ Համայնքների պալատում։ Մեջ ԱՄՆ Կոնգրեսի պաշտոնական գրառումը Օտտո Շվարցը՝ իր նախկին հիվանդներից մեկը, ասաց.…Նա պարզապես բժիշկ չէ: նրա բժշկության պրակտիկան ամենավատ պայմաններում չէր սահմանափակվում ֆիզիկական մարմինը բուժելու փորձով. դա նաև բացահայտեց նրա հոգեբանի կարողությունը՝ ինչ-որ կերպ վերաբերվելու այն ռազմագերիների մտքին, ոգուն և հոգուն, ովքեր քիչ կամ ոչ մի պատճառ ունեին ապագայի նկատմամբ վստահ լինելու…»: 1989-ին հոլանդացիները ստացան Ջունգլիների բժիշկ ԱՄՆ նախագահ Ռոնալդ Ռեյգանի անձնական շնորհակալական նամակը։ Պահեստային մայոր Հեքինգին նույնիսկ շնորհվել է Տեխասի նավատորմի փոխծովակալի պատվավոր կոչում, որը մաս է կազմում Միացյալ Նահանգների առևտրային ծովայիններ. Աշխատանքային ճամբարներում նրա կարևոր դերը ընդգծված է ամերիկյան առնվազն հինգ գրքերում։ Գավան Դոուսը նկարագրված է Ճապոնացիների բանտարկյալները (1994) Doc Hekking որպես «մտքի և մարմնի վարպետ բուժողը»:
Այնուամենայնիվ, դոկտոր Հեքինգը սեփական երկրում սան չէր: Հետպատերազմյան Նիդեռլանդներում, սթափության մեջ թաթախված, դուք կարող եք ազգային կրեդո»ուղղակի նորմալ վարվեք «Ուշադիր եղեք, բայց ավելի լավ է ձեր գլուխը խոտհնձի դաշտից վերև չպահեք: Բացի մի քանի թերթի հոդվածներից և ստանդարտ աշխատության մեջ մեկ հիշատակումից Բիրմայի երկաթուղու աշխատողներ վան Լեֆելարը և Վան Վիտսենը 1985թ.-ից, հոլանդական պատերազմի պատմագրության մեջ այս ավելի արժանի բժշկի հետք չկա: Եվ նա ամենևին էլ միակ ռազմական բժիշկը չէր, ով ստացել էր այս խորթ մայրական բուժումը։ Տասը բժիշկ, ովքեր ծառայել են KNIL-ում, առաջադրվել են Orange-Nassau շքանշանի ժապավենի համար պատերազմի ժամանակ իրենց բացառիկ ծառայությունների համար: Ի վերջո, նրանցից միայն մեկը՝ Հենրի Հեկինգը, փաստացի կարժանանար դրան, ըստ իր ընկեր և գործընկեր բժիշկ Ա. Բորստլապի վկայության, ով եղել է Չելեբսի ճամբարում, դա տեղի ունեցավ»:որովհետև նրանք այլընտրանք չունեին, քանի որ ամերիկացիները նրան արդեն մեդալ էին տվել…»:
11 թվականի նոյեմբերի 1995-ին տված հարցազրույցում Trouw հայտնվել է, դուստրն ասել է, որ հայրը տանը գրեթե չի խոսել ճամբարային տարիների մասին».Միայն այն դեպքում, եթե դրա համար պատճառ կար: Հետո միշտ պետք է լսել շատ գունավոր պատմություններ, հումորային, բայց չափազանց դրական, երբեք իրական դժբախտություն: Բարձրագույններն ասաց, ցածրերը բաց թողեց։ Նա չցանկացավ խոսել այդ մասին…Դոկ Հեքինգը մահացավ Հաագայում 28 թվականի հունվարի 1994-ին՝ 91 տարեկանից հազիվ երկու շաբաթ առաջ։e ծննդյան օրը. Նա վերապրել էր Թաիլանդ-Բիրմա երկաթուղու դժոխքից ընդամենը կես դար…
Նման Տղամարդու համար հիշվող ժապավեններն ավելորդ են, բայց «միայն» հաշվում է փոխանցումը հիշողությունների և միշտ ասված խոսքի միջոցով։ իրական» ավանդույթը։
Գովեստով և պատվով… Սելամատ Ջալան դոկտոր Հեկինգ:
Դա իսկական «անմահություն» է…
Կրկին շնորհակալություն Lung Jan-ին այս պատմության համար և անձամբ սա առաջացնում է հակասական զգացմունքներ և հարցեր:
Արդյո՞ք 2-րդ համաշխարհային պատերազմի ողջ իրադարձությունը և Ինդոնեզիան բաց թողնելու պատերազմը երաշխավորեցին, որ մարդկանց թույլ չտա գետնի մակարդակից բարձրանալ՝ սեփական սխալները քողարկելու համար:
Ինչպե՞ս կարող էր պատահել, որ Նիդեռլանդներում բուժիչ բույսերի օգտագործումը կարող էր այս աստիճանի դիվահարվել, և դա նույնիսկ կարգավորվեր ԵՄ համատեքստում՝ որպես հանրային առողջության համար հնարավոր սպառնալիք:
Ո՞վ է որոշում, թե որ պատմությունն է կարևոր ներառել դասի գրքույկներում:
Բարև Ջոնի,
Հետաքրքիր հարց, որի պատասխանը ես չեմ կարող միանգամայն ձևակերպել... Այն, ինչ ես գիտեմ Թայ-Բիրմա երկաթուղու(եր)ի իմ մանրակրկիտ ուսումնասիրությունից այն է, որ գրեթե բոլոր արևմտյան պատմաբանները համաձայն են, որ հոլանդական KNIL ռազմագերիները հիվանդության դեպքում. կամ վնասվածք, բուժվելու շատ ավելի մեծ հնարավորություն ունեին, քան բրիտանական համայնքի իրենց հասակակիցները: Գերեվարված KNIL բժիշկները, ի տարբերություն դաշնակից բանակի մյուս բժիշկների, առանց բացառության սովորել են արևադարձային բժշկության մեջ, և KNIL-ի զինվորներից շատերը ծնվել և մեծացել են «De Oost»-ում և գիտեն, օրինակ, այնպիսի բաների ազդեցությունը, ինչպիսին է քինինի կեղևը: . Ցավոք, գոյատևման ավելի մեծ հնարավորությունները չփոխեցին այն փաստը, որ KNIL-ի շատ հարկադիր աշխատողներ մահացան սովից, հյուծվածությունից և այլ դժվարություններից…
Հայրս վերապրել է ճամբարային կյանքը՝ որպես ռազմագերի՝ ուտելով jabe rawit և lombok merah, որոնք գտել է երկաթգծում աշխատելիս։
Շատ շնորհակալություն այս տպավորիչ պատմության համար:
Ինձ համար դոկտոր Հեքինգը նույնպես հերոս է, ինչպես նաև այլ բժիշկներ, որոնց շատ բանտարկյալներ են պարտական իրենց կյանքը
ունենալ
Շատ տպավորիչ պատմություն.
Մի՞թե այդ ամերիկացիները շատ ավելի լավ չեն հարգում իրական հերոսներին: Կարո՞ղ ենք մենք Նիդեռլանդներում ինչ-որ բան սովորել ամեն տարի մեր հիմար ժապավենի անձրևից: Եթե 40 տարի աշխատել եք քաղաքապետարանում, ապա այստեղ ժապավեն կստանաք։ Ծիծաղելի!!!!!
Վայ….. ինչ հերոս է այս բժիշկը!!! Եվ ինչ հետաքրքիր պատմություն, գեղեցիկ պատմություն: RIP dr. պարիսպ
Շատ լավ է գրված և իսկապես. Սելամատ Ջալան դոկտոր Հեկինգ:
Իսկական հերոս.
Շնորհակալություն Lung Jan այս հիշեցումը տեղադրելու համար:
Նորից լավ պատմություն, Թոք Ջան:
Ես գրում եմ մի պատմություն բազմաթիվ թայեցիների մասին, ովքեր օգնեցին հարկադիր աշխատողներին և ռազմագերիներին, հատկապես հերոս Բունպոնգ Սիրիվեջաֆանին։ Նա նաև ստացել է հոլանդական թագավորական պարգև։
Ափսոս, որ Թայլանդի հերոսներին այդքան քիչ են հիշատակում։
Թոք Ջան նորից շնորհակալություն, Տինո, ինձ հետաքրքիր է:
Որ դա Dr. Մարդկանց 99.9%-ին անհայտ սուսերամարտի պատմությունը կապված է մարդկանց մեծարել չցանկանալու հետ, քանի որ սա դիտվում է որպես ազգայնական, և ես պատկերացում չունեմ, թե ինչն է վատ ազգայնականության առողջ ձևով:
Ամենամյա ժապավենները գնահատանքի գեղեցիկ արտահայտություն են, բայց այն երբեմն մնում է հարմարավետ, և եթե դուք չունեք ճիշտ շփումներ, երբեք չեք ստանա այն:
Ես կարող եմ միայն գնահատել, որ Թոք Ջանը բերում է սա առաջին պլան:
Նիդեռլանդներում արդեն մի քանի տարի է, ինչ վետերաններին շատ ավելի լավ են գնահատում և խնամում:
Դրանով նկատի ունեմ նրանց, ովքեր աշխատել են պատերազմական պայմաններում։
Պիտի իմանամ, ուր որ գնում եմ հիշատակի, կամ վետերանների օրերի համար, ստանում եմ անվճար տրանսպորտ՝ 2 հոգու համար։
Հաագայում վետերանների օրվա ընթացքում ես քայլում եմ, թե քշում:
Երբ տեսնում ես, թե քանի մարդ կա, ծափահարում են.
Համեղ ուտելիք և խմիչք, ինչպես նաև զվարճանք կա:
Նաև Վետերանների օրվա ծովային, Դեն Հելդեր, Օդային ուժերի Լեուվարդեն,
Եվ որ կա վետերանների խնամքի տուն, որը գտնվում է պաշտպանության տակ։
https://www.uitzendinggemist.net/aflevering/531370/Anita_Wordt_Opgenomen.html.
տես գոհ վետերաններին. գրանցվել է համաճարակից անմիջապես առաջ, համաճարակի ժամանակ և դրանից հետո:
Հանս վան Մուրիկ
Իսկական հերոսի հրաշալի հիշողություն. Մարդիկ չեն ուզում դա լսել բուրժուական ծիլերի մշակույթում:
Թեև ես իսկական պանիր եմ, բայց հանգուցյալ կնոջս ընտանիքը Հնդկաստանից է, և ես միշտ զգացել եմ, որ սխալ երկրում եմ ծնվել։
Իմ ընկերներից և ծանոթներից շատերը գալիս էին պատերազմից հետո ճամբարներից, բայց գրեթե երբեք չէին խոսում այդ մասին, քանի որ այն արձագանքները, որոնք դասընկեր Կիս վան Կուտենը հետագայում այնքան գեղեցիկ նկարագրեց հոլանդական դիմադրության հերոսներից, «do ist die bahnhof»՝ որպես նրանց հերոսական ներդրում։ .
Իմ անմիջական հարևանությամբ ես վերապրածներ ունեի Բիրմայի երկաթուղուց, ինչպես նաև Ճապոնիայի ածխահանքերից կամ Կամպետայի կտտանքներից: Այս մարդիկ անցել են ավելի քան 99 տոկոսի միջով: ժապավենի կրիչներից: Ես հարգում եմ այս հայրենակիցներին իմ ձևով. Շնորհակալություն հոդվածի համար:
Դիկ 41
Եթե նա ամերիկացի լիներ, Հոլիվուդն արդեն ֆիլմ կնկարահաներ։ Դուք կարող եք հիանալի գիրք գրել այս մասին:
Որ ժողովուրդը, ուրեմն, այդքան էլ մեծարված չէր։
Ուրիշ ժամանակ էր.
Կարող եմ խոսել միայն իմ ժամանակի մասին:
1962թ. վերջերին պայմանագիր է կնքվել Ինդոնեզիայի հետ Հյուսիսային Գվինեայի վերաբերյալ։
Այնտեղ, որտեղ ես եղել եմ ավելի քան 2 տարի և զգացել եմ անհրաժեշտ գործողությունները:
Ես ստացել եմ իմ շքանշանը՝ իմ վարպետ հացթուխից, հենց իմ ձեռքում
Ժամանել է Դեն Հելդեր, արձակուրդում և փրկիր քեզ:
1990 թվականին ես գնացի Սաուդյան Արաբիա պատերազմի առաջին ալիքով 4 ամսով։
1992 թվականին նույնպես 4 ամիս Վիլաֆրանկայում (Իտալիա) Բոսնիայի պատճառով։
Վերջին 2-ով մենք նախ 2 շաբաթով գնացինք Կրետե, որտեղ ձեզ սպասում են մի քանի հոգեբույժներ և բժիշկներ, բայց մենք շատ խմեցինք։
Նիդեռլանդներ ժամանելուն պես մի ամբողջ արարողություն ամբողջ ընտանիքով, մեդալի հանձնումով։
(1990 և 1992 թվականներին ես եղել եմ KLU-ում որպես VVUT F16 մասնագետ և երբեք ոչինչ չեմ զգացել):
Հանս վան Մուրիկ
Հետո տարբեր ժամանակներ էին։
Այս մարդկանց (հերոսների) գնահատանքով.
Ես ինքս տեսնում եմ տարբերությունը 1962 թվականից, երբ վերադարձա: Նոր Գվինեա.
Մեծ տարբերություն 1990-ի և 1992-ի վերադարձի հետ։
Մենք դա պարտական ենք Վիետնամի պատերազմից վերադարձած ամերիկացիների փորձին:
Քանի որ կան բազմաթիվ վետերաններ, ովքեր շատ ավելի ուշ են զբաղվում PTSD-ով:
Հիմա շատ ավելի հրապարակային է դառնում, մարդիկ ավելի հեշտ են խոսում այդ մասին:
Տեսեք իմ վերջին մեկնաբանությունը բաց թողնված հեռարձակումից:
Նրանք բոլորը 80-ն անց մարդիկ են, ովքեր հիմա կարող են խոսել:
Հանս վան Մուրիկ
Մենք՝ բելգիացիներս, ունենք հայր Դամիան, բայց այդ բժիշկը, անշուշտ, պետք է նրա կողքին լինի՝ շատ դժվար հանգամանքներում իր ներդրման համար: Ամոթ է, որ այս մարդուն Հոլանդիայում չեն պատվում։ Եթե լավ ֆուտբոլիստ լիներ, շատ տարբեր կլիներ grrr!