«Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչպիսի կյանք ունենք։

Սկսենք մաթեմատիկայից: Լեունգ (Քեռի) Դում Այութաայից բրինձ է աճեցնում 30 ռայով: Մեկ տոննայի համար 15.000 բատ երաշխավորված գնով նա կարող էր մեկ ռայի համար 1.000 բատ շահույթ ստանալ: Դա նշանակում է, որ նա կարող է վաստակել 30.000 բատ մեկ բերքի համար, իսկ քանի որ նա կարող է տարեկան երկու անգամ հավաքել 60.000 բատ:

Լեունգը պետք է պահի հինգ հոգանոց ընտանիքը: 60.000 բաթի եկամուտը հազիվ է բավարարում դրան։ «Պատկերացնու՞մ եք, թե ինչպիսի կյանք ունենք»,- հռետորական հարցնում է նա։ Բայց այսօրվանից երաշխավորված գինը 15.000-ից հասնում է 12.000 բաթի, ուստի այդ պահանջարկը դառնում է ավելի հրատապ:

Բրինձի մշակությունը Այութայա գավառում ապրուստի հիմնական միջոցն է։ Երաշխավորված գնի նվազման շուրջ գրգռվածությունը տարբեր է, սակայն շատ ֆերմերներ իրենց խաբված են զգում իշխող Ֆեու Թայի կուսակցության կողմից։ Որոշ ֆերմերներ լրացուցիչ դժվարություններ ունեն, քանի որ նրանք գայթակղվել են գնել մեքենա, որը ևս մեկ պոպուլիստական ​​միջոց է Ֆեու Թայլանդի կառավարության կողմից: Վճարված հարկը կվերադարձվի մեկ տարի անց։

Լեունգը նույնպես ենթարկվեց գայթակղությանը և գնեց պիկապ մեքենա: Նա վախենում է, որ բանկը մեքենան հետ կվերցնի, քանի որ ամեն ամիս չի կարողանում մարել և տոկոսները։

15.000 բաթը հազիվ թե ինչ-որ շահույթ բերի գյուղացուն

Wichien Puanglumjieak-ը՝ Թաիլանդի գյուղատնտեսների ասոցիացիայի (TAA) նախագահն այնտեղ էր անցյալ շաբաթ, երբ 15 ֆերմերներ միջնորդություն ներկայացրին Կառավարության պալատ՝ խնդրելով պահպանել ներկայիս առաստաղը մինչև սեպտեմբերի XNUMX-ը, երբ ավարտվի երկրորդ բերքը: Ինչպես այժմ երևում է, այդ խնդրանքն ընկել է ականջների վրա։

Վիչենը նույնպես հաշվարկ է արել. Այդ 15.000 բաթը հազիվ թե օգուտ բերի գյուղացուն: Գործնականում ֆերմերները չեն ստանում 15.000 բատ, քանի որ բրինձը չափազանց խոնավ է կամ պարունակում է շատ կեղտեր: 30 տոկոս խոնավության մակարդակը նշանակում է 3.000 բաթ տուգանք: Վիչիենը ակնկալում է, որ այս տարի խոնավությունը կլինի ավելի բարձր եղանակի պատճառով: Լավ տարիներին խոնավությունը տատանվում է 20-ից 22 տոկոսի սահմաններում, ինչպես նաև 15 տոկոս նվազագույնից ավելի:

Արժեքի մասով հողի վարձավճարը, աշխատուժի ծախսերը, պարարտանյութը, միջատասպանը և սերմը կշռում են շահույթը: TAA-ի անդամների միայն 10 տոկոսն ունի հողատարածք, մնացածը վարձակալում են 1.000-ից 1.500 բատ մեկ ռայի համար:

TAA-ն գնահատում է, որ բրնձի բերքահավաքն արժե 9.000 բատ մեկ ռայի համար: Մյուս ծախսերը ներառում են պարարտանյութ (850 baht), միջատասպան (1.000 baht) և սերմ (650 baht): Հիմնական ծախսը բանվորների վարձումն է՝ հողը մշակելու և բերքահավաքին օգնելու համար: Հաշվարկեք՝ տասը աշխատող օրական 200 բատով:

Վիչիենը համաձայն է քննադատների հետ, ովքեր ասում են, որ համակարգը խարխլվում է միջնորդներ, ովքեր հարևան երկրներից էժան բրինձ են ստանում և ձևացնում են, որ դա թայլանդական բրինձ է, ուստի մեկ տոննայի համար գրպանում են 15.000 բատ: Այդ ներկրվող բրինձը հաճախ նաև ավելի ցածր որակի է։

Սաարդը (52) Բանգ Սայից զայրացած է այն մարդկանցից, ովքեր կարծում են, որ ամբողջ 15.000 բաթն ավարտվում է ֆերմերների գրպանում։ «Նրանք կարող են մտածել, որ մենք ագահ ենք, երբ բողոքում ենք գների անկումից մինչև 12.000 բաթ: Բայց դա նրանից է, որ նրանք դրսից են: Նրանք չգիտեն, թե ինչի հետ գործ ունենք։ Մենք նույնիսկ կառավարության խոստացած գումարն ամբողջությամբ չենք ստանում և հազիվ ենք կարողանում շահույթ ստանալ»։

(Աղբյուրը ` Spectrum, Bangkok Post, 30 հունիսի, 2013)

Photo:  Բրինձի ֆերմեր Սաարդը աջ կողմում, աջից չորրորդ Լյուն Խամը: