KNIL-ի վետերան Յուլիուս Էռնստը Բիրմայի երկաթուղում
Կանչանաբուրի պատերազմի գերեզմանատուն (PHEANGPHOR ստուդիա / Shutterstock.com)
Դուք կարդացել եք Կանչանաբուրիում օգոստոսի 15-ի Հիշատակի օրվա նախահայտարարությունը, գեղեցիկ ավանդույթ, որը շատ իրավացիորեն պահպանում է Թաիլանդում Նիդեռլանդների դեսպանությունը։
Բիրմայի երկաթուղին բազմաթիվ կյանքեր խլեց, բայց բարեբախտաբար շատ օտարերկրյա ռազմագերիներ, այդ թվում հոլանդացիներ, վերապրեցին այդ սարսափելի շրջանը: Փրկվածների այդ թիվը, իհարկե, ժամանակի ընթացքում նվազում է:
Այդ փրկվածներից մեկը Հուլիուս Էռնստն է՝ Հոլանդական Արևելյան Հնդկաստանի թագավորական բանակի (KNIL) զինվոր: Ես հոդված պատրաստեցի այս բլոգի համար նրա մասին 2015 թվականին՝ վետերանների և վետերանների մասին ամենամսյա ամսագրում տված հարցազրույցից հետո:
Ես ուրախ եմ խորհուրդ տալ նորից կարդալ այս հոդվածը. www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Այժմ անցել է 5 տարի, և ի մեծ հաճույքով Julius Ernst-ը դեռ շատ կենդանի է և միշտ պատրաստ է պատմել իր պատմությունը Թաիլանդում իր փորձառությունների մասին: Այս տարվա ապրիլին՝ Նիդեռլանդներում Հիշատակի օրվան ընդառաջ, Յուլիուսը հայտնվեց NTR SchoolTV-ի տեսահոլովակում: Նա ինքն է, պատմական լուսանկարները և ֆիլմերի կադրերը, որոնք ուղեկցվում են գեղեցիկ էսքիզներով, լավ պատկերացում են տալիս այն սարսափների մասին, որոնց ներքո Թաիլանդում ռազմագերիներին օգտագործում էին որպես հարկադիր աշխատանքի:
Տես ստորև ներկայացված տեսանյութը.
Տարիներ առաջ զուգադիպությամբ ես սկսեցի ճանապարհորդությունը դեպի հայտնի կամուրջ գետի վրայով և շարունակեցի դեպի Սատանի Նամ Տոկ վերջնակետ և քայլեցի դեպի հին երկաթուղային ամբարտակը, որտեղ ռելսերն արդեն գնացել էին, և հիշեցի, որ հորեղբայրս աշխատել է այստեղ, քանի որ ես գիտեի, որ նրա մի քանիսը: պատմություններ ու շատ շոգ էր, իսկ ես դողում էի ցրտից, ինձ համար շատ զգացմունքային էր։
Ես ինքս նույնպես եղել եմ Կանչանաբուրիում մի քանի օր և այցելել եմ Դժոխքի անցումը և կամուրջը: Այն, ինչ շատ զբոսաշրջիկներ չգիտեն, այն է, որ այն կամուրջը, որը նրանք այցելում են, այն իրական կամուրջը չէ, որտեղ այդ ամենը տեղի է ունեցել պատերազմի ժամանակ: Կամուրջը կառուցվել է ոչ թե Կվաեի, այլ Մաե Կլոնգի (Մեկլոնգ) վրա Խվաեի հետ միախառնվելուց մի քանի կիլոմետր առաջ: Երբ 1957 թվականին ֆիլմի թողարկումից հետո ավելի ու ավելի շատ զբոսաշրջիկներ սկսեցին փնտրել «Կվայի կամուրջը» և այնտեղ չգտան, Թաիլանդի իշխանությունները XNUMX-ականներին որոշեցին վերանվանել Մաե Կլոնգի վերին հոսանքը Խվաե Յայում և Խվաեն Կվաե Նոյում… Նախնական կամրջից ոչինչ չի մնացել, բացի մի շարք սյուներից, որոնց մեծ մասը ջրի տակ է: չի փոխում այն փաստը, որ վայրը մեծ պատմական արժեք ունի, և թանգարանը և Դժոխքի անցուղին, անշուշտ, արժե այցելել:
Ձեր պնդումը միայն մասամբ է ճիշտ։ Ճիշտ է, հայտնի ֆիլմը ոչինչ է այն ամենի համեմատ, ինչ այժմ տեսնում են Կանչանաբուրում։ Ճիշտ է նաև, որ Թաիլանդի կառավարությունը վերին հոսանքը, որտեղ գտնվում է կամուրջը, վերանվանել է Խվաե Յայի անունով՝ բազմաթիվ զբոսաշրջիկների պատճառով:
Այնուամենայնիվ, Կանչանաբուրիի մոտ գտնվող կամուրջը իրականում ռազմագերիների կողմից կառուցված բնօրինակ կամուրջն է: 1945 թվականին այն ռմբակոծվել է և մասամբ ավերվել։ Սակայն սա վերականգնվեց պատերազմից հետո (ճապոնական փողերով)։ Ի սկզբանե կամուրջն ուներ բոլոր կամարները (որոնք ճապոնացիները բերել էին Ճավայից)։ Սակայն երեք կամարները չեն վերականգնվել, այլ փոխարինվել են ավելի ուղիղ կառուցման համար։ Որոշ հենասյուներ, անկասկած, վերանորոգված կլինեն, և քնաբերներն ու ռելսերը, հավանաբար, նույնպես պետք է փոխվեն: Նույնը վերաբերում է Wang Pho-ի տպավորիչ կտորին:
Ի դեպ, այս մետաղական/քարե կամրջի կողքին կար նաև փայտե երկաթուղային կամուրջ։ Սակայն հիմա դրանցից ոչ մեկը հնարավոր չէ գտնել։
Կամուրջի թանգարանը գեղեցիկ է, բայց եթե ժամանակի քիչ եք, խորհուրդ եմ տալիս TBRC թանգարանը, որը գտնվում է գլխավոր գերեզմանատան կողքին:
Ես գնացի այնտեղ մոտ 20 տարի առաջ ընկերների հետ, իսկ ավելի ուշ՝ 2012 թվականին՝ կնոջս հետ մենակ, կարող էիր նաև լսել այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ լավ քայլելիս, ինչը սարսափելի էր։ Եթե հաշվի առնեք, թե որքան շոգ էր այնտեղ, և եթե դուք նույնպես պետք է աշխատեիք, դա իսկապես անհնար էր, և դա նվազագույն սննդով և օրական 18 ժամով: Եթե դուք վերք ունեիք բամբուկից, այն սովորաբար սկսում էր խոցել, և գրեթե ոչ մի խնամք չկար, քանի որ ասում էին, որ իրականում ամեն ինչ բամբուկից է, ներառյալ մահճակալները:
Սարսափելի է, թե մարդիկ ինչ կարող են անել միմյանց հետ պատերազմի ժամանակ, երբ նրանք ընդհանրապես չեն ճանաչում միմյանց կամ ինչ-որ բան են արել միմյանց հետ:
ՍԱ ԱՅԼԵՎՍ ՉԻ ԿԱՐՈՂ ԼԻՆԵԼ:
Տպավորիչ. Յատկապէս յառաջիկայ շաբաթ օր 11-րդ ոգեկոչման նախապատրաստութեան համար։ SchoolTV ֆիլմը կիսվել է շնորհակալությունով: