Նորություններ Թաիլանդից – 16 փետրվարի, 2014 թ

Բարիկադ Chaeng Wattanaweg-ում կառավարական համալիրի մոտ:

Ուրբաթ գիշեր կրակել են Թաիլանդի (մասնավոր) հակակոռուպցիոն կազմակերպության նախագահ Պրամոն Սուտիվոնգի տանը։ Ավելի քան տասը փամփուշտ է արձակվել Բանգկոկի Յանավայում գտնվող նրա տան վրա՝ կոտրելով պատուհանը և վնասելով առաջին հարկի առաստաղը (լուսանկարի գլխավոր էջ):

Հարձակումը տեղի է ունեցել CMPO-ի զեկույցի արտահոսքի ֆոնին, որը Պրամոնին մեղադրում էր բողոքի շարժմանը ֆինանսական աջակցություն ցուցաբերելու մեջ: Պրամոն Toyota Motor Thailand-ի տնօրենների խորհրդի նախագահն է։ Նա հերքում է բողոքի շարժման հետ որևէ ֆինանսական կապ և կասկածում է, որ հարձակումն ավելի շատ կապ ունի կոռուպցիայի դեմ իր պայքարի հետ: Թաիլանդում դուք չեք ընկերանա դրա հետ: CMPO-ի տնօրեն Չալերմ Յուբամրունգի խոսքերով, Պրամոնը նույնպես կհետաքրքրեր ժամանակավոր վարչապետի պաշտոնը։

«Ես ոչ մեկի հետ կոնֆլիկտ չունեմ», - ասում է Պրամոնը: «Հարձակումը պետք է կապված լինի իմ հակակոռուպցիոն գործունեության հետ, որում ներգրավված են քաղաքական գործիչներ և պետական ​​գերատեսչություններ: Դա, ամենայն հավանականությամբ, սպառնալիք էր, այլ ոչ իմ կյանքի փորձ»։

– Ուրբաթ երեկոյան նռնականետով հարձակում է տեղի ունեցել Ռատչադաֆիշեկ ճանապարհի քրեական դատարանում։ Վեցերորդ հարկում փշրվել է երկու պատուհան, մասամբ վնասվել է դատական ​​նիստերի դահլիճի առաստաղը։ 32 տարի առաջ ստեղծվելուց հետո դատարանը երբեք հարձակման թիրախ չի եղել։ Ոստիկանությանը հասանելի չեն տեսախցիկների պատկերները, քանի որ տեսախցիկները վերանորոգվում են։ Գլխավոր դատավոր Թոնգչայ Սենամոնտրին չի մեկնաբանել հարձակման դրդապատճառը:

– Փախած նախկին վարչապետ Թաքսինի նախկին կինը՝ Պոտյաման նա Պոմբեջրան, այս ամսվա սկզբին Մյանմարի Յանգոն քաղաքում խորհրդակցել է հայտնի աստղագետ Սան Զարնի Բոյի հետ՝ խորհուրդ խնդրելու Թաքսինի՝ Թաիլանդ սահուն վերադարձի և Թաքսինի բիզնես շահերի վերաբերյալ։ Մյանմայում։ Այս մասին գրում է The Irrawaddy առցանց, բայց Նոպադոն Պատտաման՝ Թաքսինի իրավախորհրդատուը, հաղորդագրությունն անվանում է ֆանտազիա: Ըստ նրա՝ դա կարելի է ստուգել Ներգաղթի գրքերում։

Նշվում է, որ Պոտջամանն ու Թաքսինը նաև միասին այցելել են Կաբա Այե պագոդա (Խաղաղության համաշխարհային պագոդա)՝ ծիսակատարություն կատարելու համար. յադայա կոչվում է և նախատեսված է ներքին խաղաղություն փնտրելու համար: Միջոցով յադայա չար ոգիները զսպվում են, իսկ թշնամիները թուլանում են: Նշվում է, որ այցի նպատակը Թաիլանդում խաղաղության հաստատումն էր:

– Ինչո՞ւ են ուրբաթ օրը բողոքի ցույցերի վայրերը մաքրելու այդ փորձերը և ինչու են CMPO-ի տնօրեն Չալերմ Յուբամրունգի այդ բոլոր սպառնալիքները: Բողոքի ակցիայի առաջնորդ Սուրիյասաի Կատասիլան կարծում է, որ գիտի պարանները: Նա ֆեյսբուքյան իր էջում գրում է, որ Չալերմը ցույց է տալիս ատամները, քանի որ կոնֆլիկտ ունի նախկին վարչապետ Թաքսինի հետ։

Թաքսինը ցանկանում է Սուվաթ Լիպտապանլոպին առաջադրել որպես նոր վարչապետ՝ նվազեցնելու ճնշումը Շինավատրա ընտանիքի վրա, և դա չի գոհացնում Չալերմին, ով ինքն էլ աչք ունի այդ պաշտոնի վրա: Այսպիսով, Չալերմը մեղադրում է Սուվատին բողոքի շարժմանը ֆինանսապես աջակցելու մեջ: Եվ դա է պատճառը, որ նա ստանձնեց Թաիլանդի թագավորական ոստիկանության ղեկավարությունը, քանի որ միայն ոստիկանությունը կարող է կոտրել Շինավատրա կլանի իշխանությունը։

– Երկու տղամարդ, ովքեր տուն էին գնում, գնդակահարվել են Ռանգեում (Նարաթիվատ) երեկ կեսօրին: Նրանց վրա կրակել են իրենց մեքենայում անցնող պիկապ բեռնատարով անհայտ թվով զինված անձինք: Հարձակվողների բախտը չի բերել, քանի որ հանդիպակաց մեքենան՝ նաև պիկապ, հարվածել է նրանց մեքենային, ինչի հետևանքով այն հայտնվել է ձորում։ Հետո նրանք թռան։ Երկու զոհերը կապալառուներ էին, ինչի հետևանքով ոստիկանությունը կարծեց, որ շարժառիթը կարող էր լինել բիզնես կոնֆլիկտը, այլ ոչ թե ապստամբների կողմից վրեժ լուծելը:

– Եվ դարձյալ վերադարձված բրնձի համար վճարումների բացակայության սթրեսը գյուղացու համար չափազանց մեծ կլիներ: Երեկ Պաթում Թանիում 49-ամյա ֆերմերը կախվել է իր տանը։ Հինգ ամիս անց տղամարդը դեռ ոչ մի ցենտ չէր տեսել։ Նրա պարտքերը հասել էին 600.000 բաթի, և նա գրավադրել էր Այութայայում գտնվող ընտանեկան տունը:

Հոկտեմբերին վճարումների լճացումից հետո յոթ ֆերմեր է մահացել, վեց դեպքում՝ սթրեսի հետևանքով, ըստ հարազատների: Ֆերմերներից մեկը մահացել է սրտի կաթվածից, մյուսներն իրենց կյանքն են խլել։

– Պետքարտուղար Յանյոնգ Փուանգրախտը (Առևտուր) երեկ այցելել է բրնձի պահեստ Նախոն Լուանգում (Այութհայա):

– Նախոն Ռաչասիմայում մարդիկ պատրաստվում են չոր սեզոնին: Նահանգային իշխանությունները 32 շրջաններում կենտրոններ են ստեղծել՝ նախապատրաստական ​​աշխատանքներ կատարելու համար: Շրջանները դեռ արտակարգ իրավիճակ չեն հայտարարվել։ Չորս դեպքում իրավիճակը կարող է դառնալ սարսափելի. սրանք լրացուցիչ հսկողության են ենթարկվում՝ Ֆիմայը, Խոն Բուրին, Սոենգ Սանգը և Պակ Չոնգը:

Նահանգապետը վաղը խորհրդակցություն կհրավիրի հանձնաժողովի հետ՝ որոշ տարածքներում բրնձի երկրորդ բերքը սահմանափակելու և ֆերմերներին խրախուսելու ուղեցույցներ կազմելու համար, որոնք ավելի քիչ ջուր են պահանջում: Չոռոգելի թաղամասի Չալըրմ Փրաքիաթի բնակիչներն արդեն անցել են լոբիի։

Գավառում խմելու ջրի մատակարարումը վտանգված չէ, ասում է Ոռոգման գրասենյակի տնօրեն Չիդչանոկ Սոմպրասերտը: Գավառի հինգ ջրամբարները գրեթե լցված են։ Ջուրը բավարար է տնային տնտեսությունների համար, բայց ոչ գյուղատնտեսական օգտագործման համար։

«Ինչպե՞ս է Ընտրական խորհուրդը համարձակվել հրավիրել օտարերկրյա դիվանագետների և տեղեկացնել նրանց ընտրությունների մասին՝ առանց իմ նախարարությանը տեղյակ պահելու», - ասում է վրդովված նախարար Սուրապոնգ Տովիչակչայկուլը (Արտաքին Գործեր): Ընտրական խորհուրդը ճեպազրույցին հրավիրել է 54 դեսպանների և 27 միջազգային կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ։ Զեկույցում չի նշվում, թե նրանցից քանիսն են ներկայացել։

---

Ընդհանուր հապավումներ

UDD. Հանուն ժողովրդավարության միացյալ ճակատ ընդդեմ բռնապետության (կարմիր վերնաշապիկներ)
Capo: Խաղաղության և կարգի կառավարման կենտրոն (ISA-ի կիրառման համար պատասխանատու մարմին)
CMPO. Խաղաղության և կարգի պահպանման կենտրոն (Արտակարգ դրության պատասխանատու մարմին, որը գործում է հունվարի 22-ից)
ISA. Ներքին անվտանգության ակտ (արտակարգ իրավիճակների մասին օրենք, որը ոստիկանությանը տալիս է որոշակի լիազորություններ, կիրառվում է ամբողջ Բանգկոկում, ավելի քիչ խիստ, քան Արտակարգ իրավիճակների մասին որոշումը)
DSI: Հատուկ հետաքննության վարչություն (Թաիլանդի Հետախուզությունների դաշնային բյուրոն)
PDRC: Ժողովրդական դեմոկրատական ​​բարեփոխումների կոմիտե (ղեկավարում է նախկին ընդդիմադիր դեմոկրատ պատգամավոր Սուտհեպ Թաուգսուբանը)
NSPRT. Ուսանողների և մարդկանց ցանց հանուն Թաիլանդի բարեփոխումների (արմատական ​​բողոքի խումբ)
Պեֆոտ. Ժողովրդական ուժը՝ տապալելու թաքսինիզմը (նույնպես)

---

Բանգկոկի անջատում

«Ինչ վերաբերում է ինձ, բողոքի ցույցի առաջնորդ Սութհեփ Թաուգսուբանը կարող է շարունակել իր հանրահավաքը ողջ տարին, մինչև իր և իր ֆինանսիստների փողը սպառվի», շաբաթ օրը ասաց CMPO-ի տնօրենը, երբ այն չկարողացավ մաքրել հանրահավաքի վայրերը: Ինչպես նշում է Chalerm-ը, Բանգկոկի բնակիչների աջակցությունը Suthep-ին փլուզվում է: Նա գնահատեց ուրբաթ օրը ցուցարարների թիվը 8.200-ի, ինչը շատ ավելի քիչ է, քան տասնյակ հազարավորները, որոնք նախկինում հավաքել էին հանրահավաքները:

Չալերմն ասաց, որ ոստիկանությունը հետ է քաշվել Չաենգ Վատտանա ճանապարհից, քանի որ դեպքի վայրում ցուցարարների առաջնորդ Լուանգ Պու Բուդդա Իսարան համաձայնել է այսօր կայանալիք հանդիպմանը՝ կառավարության համալիրը հասանելի դարձնելու վերաբերյալ: Ոստիկանությունը կփորձի հնարավորինս շատ շենքեր ազատել համալիրում, որպեսզի անձնակազմը կարողանա վերադառնալ աշխատանքի և վերսկսել բնակչությանը մատուցվող ծառայությունները։ Նա ևս մեկ անգամ կրկնեց, որ ուժի կիրառումից զերծ է մնալու։

Չորեքշաբթի օրը վարչապետ Յինգլակը կարող է վերադառնալ աշխատանքի Կառավարության տանը գտնվող իր գրասենյակում [չշփոթել Կառավարական համալիրի հետ]: Ոստիկանությանը Chalerm-ից հանձնարարվել է ստուգել վայրը՝ համոզվելու, որ ռումբեր չկան: Կառավարության տունը կրկին հասանելի է, քանի որ Մակխավան կամուրջի բողոքի ակցիայի վայրը և հարակից տարածքը տարհանվել են: Գործողությունների խումբ Փեֆոտն ինքնակամ լքեց այն:

Վարչապետ Յինգլակն այս շաբաթավերջին պարտավորություններ չունի։ Նա մնում է իր տանը՝ Soi Yothin Pattana 3: Ոստիկաններն այնտեղ հսկում են ինչպես փողոցի սկզբում, այնպես էլ նրա տանը:

– Արդյո՞ք նոր փորձ կարվի մաքրել բողոքի ակցիաների վայրերը։ Թաիլանդի թագավորական ոստիկանության աղբյուրը կասկածում է դա, քանի որ Բանգկոկում մոբիլիզացվել է ապստամբների XNUMX ընկերություն: Նրա խոսքով, մոտ վեցից յոթ հազար սպաների զորակոչը չի կարող լինել կադրերի պարբերական ռոտացիա, ինչպես նախկինում։

- Երկուշաբթի օրը ձերբակալված բողոքի ցույցերի առաջնորդ Սոնթիյան Չուենռութհայնամը երեկ գրավի դիմաց ազատ է արձակվել 400.000 բաթի գրավադրումից հետո: Քրեական դատարանը մերժել է նրա խափանման միջոց կալանքը տասներկու օրով երկարացնելու DSI-ի միջնորդությունը։ Սոնթիյանը պետք է ձեռնպահ մնա այնպիսի գործողություններից, որոնք կարող են առաջացնել հասարակական անկարգություններ և անկարգություններ: Սոնթիյանը մեղադրվում է արտակարգ դրությունը խախտելու մեջ։ DSI-ն համաձայն է դատարանի որոշման հետ։

Սոնգթիյանն ասում է, որ կվերսկսի իր աշխատանքը որպես լրագրող արբանյակային T-News հեռուստաալիքում և մեղադրանք չի առաջադրի քաղաքացիական հագուստով ոստիկանների խմբին, ովքեր բարձրացել են Նախոն Պաթոմում գտնվող իր տան ցանկապատը և այնուհետև բացել դարպասը մյուսների համար: Այնուհետեւ նրա տունը խուզարկվել է, որի ընթացքում, կնոջ խոսքով, սպաները կատաղել են։

– CMPO-ն ցանկանում է սառեցնել բողոքի 58 առաջնորդների բանկային հաշիվները։ Արտակարգ հրամանը դա է նախատեսում։ CMPO-ն ձևավորել է խումբ հինգ ծառայությունների ներկայացուցիչներով՝ միջոցառումն ուսումնասիրելու համար:

Ավելի վաղ դատարանը վերացրել էր բողոքի ցույցերի առաջնորդ Սերի Վոնգմոնտայի յոթ հաշիվների սառեցումը։ Դա տեղի չի ունեցել արտակարգ կարգով։ DSI-ն հավատարիմ կմնա դատարանի որոշմանը, ասում է DSI-ի ղեկավար Տարիտ Փենգդիթը:

CMPO-ն նաև ուսումնասիրում է բողոքի շարժման ֆինանսական մատակարարման գծերը: Ընկերությունների և անհատների անունները դեռևս չեն հրապարակվում, թեև որոշներն արդեն հրապարակվել են: Կասկածյալները կհրավիրվեն CMPO-ի կողմից՝ հայտարարություն անելու։

Փետրվարի 159-ի ընտրությունների հետ կապված 2 քրեական գործով ոստիկանությունը դեռևս զբաղվում է։ Դրանք վերաբերում են ԿԺԴՀ-ի հիմնական անդամների և աջակիցների կողմից ընտրություններին խոչընդոտելուն: Կա նաև 168 դեպք՝ կապված ընտրատեղամասերի աշխատակիցների հետ, ովքեր հրաժարական են տվել։ Այժմ դատարանը 67 ձերբակալման օրդեր է տվել։

Տնտեսական նորություններ

– Առևտրային բանկերի NPL-ներն անցյալ տարի աճել են 4,48 տոկոսով՝ մինչև 266 միլիարդ բաթ: NPL-ները կամ չաշխատող վարկերը երեք ամսից ավելի մարման ժամկետով վարկեր են: Հատկապես ավտովարկերը նախորդ տարի կտրուկ աճ են գրանցել՝ 2 տոկոս՝ նախորդ տարվա 1,4 տոկոսի համեմատ. վարկային քարտերի NPL-ները 2-ից հասել են 2,6 տոկոսի:

Անցյալ տարի վարկային պորտֆելի աճի հետ մեկտեղ համախառն և զուտ NPL-ը որպես ընդհանուր վարկերի տոկոս 2,3-ից նվազել է 2,2 տոկոսի և 1,1-ից 1 տոկոսի:

Վատթարացում է նկատվել նաև «հատուկ վարկերի»՝ 1-ից 3 ամիս ժամկետանց վարկերի մասով։ Անցյալ տարի աճը կազմել է 7,7 տոկոս՝ 6 թվականի 2012 տոկոսի համեմատ՝ ընդհանուր առմամբ հասնելով 296 միլիարդ բատի: Ընդհանուր վարկի նկատմամբ աճ է գրանցվել՝ 2,2-ից հասնելով 2,4 տոկոսի։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post

Խմբագրական ծանուցում

Bangkok Breaking News բաժինը չեղարկվել է և կվերսկսվի միայն այն դեպքում, եթե դրա համար հիմքեր կան:

Բանգկոկի անջատումը և ընտրությունները պատկերներով և ձայնով.

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/