Bangkok Breaking News – 18 հունվարի, 2014թ

Այս էջում մենք ձեզ կտեղեկացնենք Բանգկոկի անջատման մասին: Գրառումները հակառակ ժամանակագրական կարգով են։ Հետևաբար, վերջին նորությունները վերևում են: Թավով ժամանակները հոլանդական ժամանակն են: Թաիլանդում դա 6 ժամ անց է։

Ընդհանուր հապավումներ

UDD. Հանուն ժողովրդավարության միացյալ ճակատ ընդդեմ բռնապետության (կարմիր վերնաշապիկներ)
Կապո. Խաղաղության և կարգի կառավարման կենտրոն (անվտանգության քաղաքականության համար պատասխանատու մարմին)
ISA. Ներքին անվտանգության ակտ (արտակարգ իրավիճակների մասին օրենք, որը ոստիկանությանը տալիս է որոշակի լիազորություններ, կիրառվում է ամբողջ Բանգկոկում, ավելի քիչ խիստ, քան Արտակարգ իրավիճակների մասին որոշումը)
PDRC: Ժողովրդական դեմոկրատական ​​բարեփոխումների կոմիտե (ղեկավարում է նախկին ընդդիմադիր դեմոկրատ պատգամավոր Սուտհեպ Թաուգսուբանը)
NSPRT. Ուսանողների և մարդկանց ցանց հանուն Թաիլանդի բարեփոխումների (արմատական ​​բողոքի խումբ)
Պեֆոտ. Ժողովրդական ուժը՝ տապալելու թաքսինիզմը (նույնպես)

16:33 Պետական ​​նավթային ընկերությունը PTT Plc-ն աշխատում է բնականոն հունով, թեև նրա գլխամասային գրասենյակը երկուշաբթի փակ է։ Նույն աշխատանքն այժմ կատարվում է մի շարք այլ վայրերում։ Քանի դեռ իրավիճակը մնում է անկանխատեսելի, գլխամասային գրասենյակը չի վերաբացվի։

ՊՏՏ-ն նաև փակել է 20 բենզալցակայան և բենզալցակայան բողոքի ակցիայի տարածքում և հեռացրել սարքավորումները։ 2010 թվականին «Կարմիր վերնաշապիկի» անկարգությունների ժամանակ ավերվել են մի քանի կայաններ, իսկ 2011 թվականին ջրհեղեղների ժամանակ գլխավոր գրասենյակը փակվել է երկու ամսով։

16:22 Թաիլանդի արտահանման-ներմուծման բանկը փակել է իր դռները և աշխատակիցներին տուն ուղարկել երեկ այն բանից հետո, երբ բանկը հայտնվել է NSPRT-ի կողմից շրջափակման մեջ: Բանկը կվերագործարկվի միայն այն ժամանակ, երբ քաղաքական լարվածությունը թուլանա: Ըստ Exim-ի տնօրեն Կանիտ Սուկոնթամանի, պաշարողների մոտ կարող էր տպավորություն ստեղծվել, որ գրասենյակները ժամանակավորապես օգտագործվել են ֆինանսների նախարարության կողմից, բայց դա վերաբերում էր միայն սակավաթիվ պաշտոնյաներին:

16:21 Ռատչապրասոնգ թաղամասում միջին խավի շրջանառությունը վերջին երկու օրվա ընթացքում նվազել է 60 տոկոսով, իսկ հյուրանոցների զբաղվածության մակարդակը 85 տոկոսից իջել է 30 տոկոսի։ Խանութներն ու հյուրանոցներն այժմ առաջարկում են հսկայական զեղչեր՝ տատանվում են 30-ից 80 տոկոսի սահմաններում, որպեսզի խրախուսեն հաճախորդներին վերադառնալ: Հատկապես տուժել են Novotel Platinum հյուրանոցը և Platinum առևտրի կենտրոնը, որոնք ապավինում են չինացի զբոսաշրջիկներին:

Երկուշաբթի և երեքշաբթի լավ օրեր էին հատկապես սննդի ոլորտում, բայց հետո տրամադրությունը փոխվեց։ Ճապոնիայից, Սինգապուրից և Հոնկոնգից զբոսաշրջիկներն այժմ, կարծես, կրկին մեկնում են Բանգկոկ:

15:51 Ուրբաթ օրը նռնակով հարձակումից հետո, որի ժամանակ վիրավորվել էր 39 ցուցարար, իսկ 1 ցուցարար մահացել էր իր վնասվածքներին գիշերվա ընթացքում, 1.200 մարդ արյուն է հանձնել։ Թաիլանդի Կարմիր Խաչը հարձակումից անմիջապես հետո դիմել է արյան դոնորներին: Շատ մարդիկ, ովքեր արյուն են նվիրաբերել, եղել են PDRC-ի ցուցարարներ, ասել է նա Թայերեն Ռաթ առցանց։ Արյան ազգային կենտրոնի մոտ ճանապարհների փակումից հետո դոնորների թիվը նվազել է, ինչի արդյունքում արյան մատակարարումը կիսով չափ կրճատվել է։

15:16 Ավելի քան երկու հազար ցուցարար այսօր ներխուժել է ազգային ոստիկանության տարածք։ Նրանք նամակ են հանձնել՝ պահանջելով արագ գտնել հանցագործին, ով ուրբաթ օրը PDRC-ի երթի վրա նռնակ է արձակել: Ուրբաթ երեկոյան 39 վիրավորներից մեկը մահացել է ստացած վերքերից՝ նոյեմբերի սկզբին ցույցերի մեկնարկից ի վեր զոհվածների թիվը հասցնելով 521-ի: Ըստ Բանգկոկի Erawan կենտրոնի տվյալների՝ զոհերի թիվը այժմ կազմում է XNUMX:

10:09 Նրանք ամեն դեպքում զբաղված են՝ հերքելով լրատվամիջոցների հաղորդագրությունները: Այժմ գլխավոր հրամանատար Թանասակ Պատիմապրակորնը, ով հերքում է ռազմական հեղաշրջման փորձը, ինչպես պնդում է Than Setthakij կայքը։ Ուղերձը հիմք չունի և նպատակ ունի միայն անկարգություններ հրահրել, ասում է նա։ Թանասակը կողմ չէ արտակարգ դրություն հայտարարելուն. Իրավիճակը դրա համար դեռ բավականաչափ կրիտիկական չէ։ Ընդ որում, գեներալի խոսքով, այդ միջոցը ոչ մի արդյունք չի տալիս, քանի դեռ մարդիկ չեն ենթարկվել օրենքին։

09:24 Հարյուրավոր կամնացիներ և գյուղապետեր այսօր հավաքվել են Թա Ռուա (Այութայա) շրջանի գրասենյակի մոտ՝ ի նշան բողոքի Բանգկոկի փակման դեմ: Նրանք ցուցապաստառներ էին կրում, որոնք քննադատում էին ակցիայի առաջնորդ Սուտհեփին ցուցարարներին խրախուսելու համար կաթվածահար անել մայրաքաղաքը՝ տնտեսական վնաս պատճառելով երկրին: Սուտհեպին խորհրդանշականորեն դիակիզել են՝ այրելով նրա կեղծ դագաղը:

09:15 Գնացքների երթևեկությունը դեպի հարավ և դեպի հարավ վերսկսվել է այսօր կեսօրին այն բանից հետո, երբ դադարեցվել էր այսօր առավոտյան ռումբի պայթյունից հետո: Առավոտյան ժամը 4-ին C4 ենթադրյալ պայթուցիկը գործարկվել է Cha-am կայարանից 600 մետր դեպի հյուսիս, այն բանից հետո, երբ գնացքը անցել է Բանգկոկ: Ութ գնացք ստիպված են եղել սպասել Հուա Հինում, Վան Պոնգում և Պրանբուրիում մինչև ռելսերի վերանորոգումը։ Հարձակման նպատակը, հնարավոր է, եղել է հարավից մարդկանց հուսահատեցնելը միանալ Բանգկոկի անջատմանը: Թաիլանդի հարավը ընդդիմադիր Դեմոկրատական ​​կուսակցության հենակետն է։

05:59 Ակցիայի ղեկավար Սուտհեփ Թաուգսուբանի գլխավորությամբ այսօր ցուցարարները հերթական երթն են սկսել։ Ուղերձում չի նշվում, թե որն է երթի նպատակը։

Երեկ նրանք քայլեցին դեպի Ռատչաթևի, Նոր Պետչաբուրվեգի և Բանթհաթ Թոնգվեգի երկայնքով, որտեղ նրանց վրա նռնակ էին նետել։

Թավորն Սեննեամի գլխավորությամբ երեկ ցուցարարները գնացել են Լադ Պրավեգի տպարան, որտեղ տպագրվում են քվեաթերթիկները: Թավորնը մեղադրում է իշխանություններին ավելի շատ քվեաթերթիկներ տպելու մեջ, քան ընտրելու իրավունք ունեցող Թաիլանդում (48 միլիոն): Տպագրական ընկերությունն ունենալու է 90 միլիոն թղթադրամ, որոնք գլորվում են մամլիչներից:

Կարմիր վերնաշապիկի առաջնորդ և պետքարտուղար Նատավուտ Սաիկուարի տուն Սանամ Բին Նամում (Նոնթաբուրի) այցելել է ցուցարարների ևս մեկ խումբ: Նատավուտը տանը չէր։ Հայտարարություն կարդալուց հետո ցուցարարները վերադարձան իրենց տեղը՝ Առողջապահության նախարարություն։

05:24 Ըստ Blue Sky-ի (և այնտեղ ապրող գաղթականի մոտակայքում գտնվող բազմաթիվ ազդանշանների), վարչապետ Յինգլակն այսօր առավոտյան ապաստան է գտել Սաթահիփ ռազմածովային բազայում: «Վարչապետն այլևս իրեն ապահով չի զգում Բանգկոկում»,- ասել է ընդդիմադիր Դեմոկրատներ կուսակցության հեռուստաալիքը։ Ենթադրվում է, որ բազան UDD-ի համախոհների հենակետն է:

05:20 PDRC-ի բողոքի ակցիան այնքան էլ խաղաղ չէ, որքան պնդում է նախընտրական արշավի ղեկավար Սութհեփ Թաուգսուբանը, ասում է UDD-ի նախագահ Թիդա Տավորնսեթը: «Ինչպե՞ս կարող են ցուցարարները խաղաղ լինել, երբ Սութեփը նրանց հրամայում է «որսալ» և «բռնել» վարչապետին և գրավել կառավարության նախարարությունները։

Թիդան նաեւ նշում է, որ ոստիկանությունը պարզել է, որ մի շարք ցուցարարներ զենք են կրում։ Նա կտրականապես հերքել է, որ Բանգկոկի «Կարմիր վերնաշապիկ» շարժումը զենք է կուտակել հեղաշրջման դեպքում, ինչպես հաղորդում են լրատվամիջոցները։ «UDD-ն երբեք չի պլանավորել զենք օգտագործել հեղաշրջմանը հակազդելու համար»:

UDD-ի նախագահը նաև քննադատեց Ընտրական խորհրդի հանձնակատար Սոմչայ Սրիսութհյույակորնին, ով ծայրահեղ ակնարկիչ մեկնաբանություն արեց վարչապետ Յինգլակի մասին: [Իմացողների համար՝ նկատի ունենալով Four Seasons սկանդալը:]

05:05 Այսօր առավոտյան հիվանդանոցում մահացել է Banthat Thong Road-ում նռնակի հարձակման ծանր վիրավորված զոհը։ Հարձակման հետևանքով վիրավորվել է 37 մարդ, երբ նրանք մասնակցում էին ակցիայի առաջնորդ Սուտհեփ Թաուգսուբանի գլխավորած երթին ուրբաթ կեսօրին:

04:40 Blue Sky-ը չի հավատում, որ այն կողմնակալ է: Ընդդիմադիր Դեմոկրատական ​​կուսակցության հեռուստաընկերությունը նույնպես հերքում է իր կողմից հեռարձակվող բոլոր «ատելության ճառերի» քննադատությունը։ «Մենք կարող ենք ավելի շատ մանրամասներ տրամադրել Բանգկոկի անջատման մասին, քան ավանդական հեռուստաալիքները, որոնք սահմանափակ ժամանակ ունեն նորությունների հեռարձակման համար», - ասաց անդադար հեռարձակումների հիմնադիր և տնօրեն Տակերնգ Սոմդապը: Blue Sky-ը կարևոր խաղացող է. ալիքն արդեն հավաքել է 500.000 հավանում Facebook-ում և սպասարկում է հինգ միլիոն դիտող:

Takerng-ը պաշտպանել է հեռուստաալիքի քաղաքականությունը երեկ Թաիլանդի օտարերկրյա թղթակիցների ակումբի ֆորումի ժամանակ: Քննարկման թեմաներն էին ներկայիս քաղաքական ճգնաժամը, լուրերի հրապարակումը, սոցիալական մեդիայի դերը և այն, որ ոմանց համար լրատվամիջոցները նույնքան մեծ թշնամի են, որքան հակառակորդ կողմը:

Vittayen Muttamara (նաև Blue Sky) երեկ դժգոհեց, որ արտասահմանյան լրատվամիջոցները սխալ կերպով պիտակավորում են բողոքի շարժումը որպես «հակընտրական», քանի որ այն կոչ է անում նշանակել «Ժողովրդական խորհուրդ» որպես ժամանակավոր կառավարություն: «Նրանք միայն ընտրություններից առաջ քաղաքական բարեփոխումներ են ուզում։ Դուք նաև առաջարկում եք, որ ԿԺԴՀ-ն հեղաշրջման նպատակ է հետապնդում, բայց դա հենց այն է, ինչին նրանք դիմադրում են»:

04:04 Դադարեցրեք Բանգկոկի անջատումը և քվեարկության դրեք ձեր բարեփոխումների օրակարգը փետրվարի 2-ին: Սուխումվիտի բնակիչները, այսպես կոչված, սպիտակ վերնաշապիկները, այս խնդրանքն են անում, քանի որ վախենում են իրենց կյանքի համար հիմա, երբ բողոքի ցույցերը շարունակվում են և անընդհատ վերջնագրեր են հնչում: Սպիտակ վերնաշապիկների խումբը բաղկացած է հիմնականում կարմիր վերնաշապիկներից, որոնք նախընտրական են։ Նրանք սիրում են մոմի լույս հավաքույթներ, ինչպես երեկ՝ Կրունգ Թեփ կամրջի վրա և սպիտակ ժապավեններ կապելով դրանց վրա:

03:55 ԱՄՆ կոնգրեսական Մայքլ Թերները նախագահ Օբամային խնդրում է իր աջակցությունը հայտնել փետրվարի 2-ին կայանալիք ընտրություններին։ Թերներն ասում է, որ որպես ԱՄՆ-ի առանցքային դաշնակից՝ Թաիլանդը վճռորոշ դեր է խաղում Ասիայում ժողովրդավարական կայունության համար: Նրա խոսքով, դրան սպառնում է «հակաժողովրդավարական ապստամբություն»։
The Washington Post Ըստ երևույթին, նույնպես այդպես է մտածում, քանի որ այդ թերթը գրում է.

03:47 Առանց ընտրությունների չկա ժողովրդավարություն, և այդ իսկ պատճառով ընտրությունները պետք է տեղի ունենան փետրվարի 2-ին, երեկ օտարերկրյա լրագրողների հետ 45 րոպեանոց հանդիպման ժամանակ բացատրեց վարչապետ Յինգլակը։

«Ընտրությունները լավագույն լուծումն են։ Իմ կառավարությունը վճռական է մնալու իր պաշտոնում մինչև հաջորդ վարչակազմի ստանձնումը: [...] Ընտրական խորհուրդը պարտավոր է կազմակերպել ընտրությունները, և իմ կառավարությունը կնպաստի դրանց կազմակերպմանը»։

Յինգլակն ասել է, որ ընտրությունները կկրկնվեն, եթե բավարար թվով պատգամավորներ չընտրվեն, քանի դեռ բավարար թիվ չի եղել։ [Խորհրդարանի մանդատների առնվազն 95 տոկոսը պետք է զբաղեցվի, որպեսզի խորհրդարանը գործի։ Այդ թիվը չի հասնի, քանի որ հարավային 28 ընտրատարածքներում ընտրատարածքների թեկնածուներ չկան: Նրանց գրանցումն արգելափակվել է ցուցարարների կողմից։]