Հնությունը անկման մեջ
Սուխոթայ և Այութայա քաղաքները, որոնք ժամանակին համանուն թագավորությունների մայրաքաղաքներն էին, Թաիլանդի անվիճելի գլխավոր հուշարձաններն են: Այցելություն երկիր՝ առանց այս աշխարհահռչակ հնագիտական հուշարձաններից գոնե մեկը այցելելու, գրեթե աներևակայելի է: Երկու հին քաղաքները դեռ լավ պահպանված են և ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից հռչակվել են Համաշխարհային ժառանգություն:
Ծանոթանալ նախապատմական Թաիլանդին…
Ո՛չ, սիրելի ընթերցող, մի՛ խաբվիր այս ստեղծագործության վերնագրին։ Այս հոդվածը ոչ թե այս երկրում տարօրինակ քաղաքական բարքերի և սովորույթների մասին է, այլ այն տարածքի պատմության մասին, որը մենք այսօր գիտենք որպես Թաիլանդ: Ի վերջո, սա Հարավարևելյան Ասիայի ամենահին բնակեցված շրջաններից մեկն է։
Հոլանդացի մարդաբան Ալթինգ ֆոն Գեզաուն և ախա
Leo George Marie Alting von Geusau ծնվել է 4 թվականի ապրիլի 1925-ին Հաագայում գերմանական Թյուրինգիայի ազատ նահանգի հին ազնվականության ընտանիքում։ Այս ընտանիքի հոլանդական մասնաճյուղը բաղկացած էր բազմաթիվ բարձրաստիճան պաշտոնյաներից և սպաներից: Օրինակ՝ նրա պապը՝ գեներալ-լեյտենանտ Ջորջ Ավգուստ Ալթինգ ֆոն Գեուսաուն եղել է Նիդեռլանդների պատերազմի նախարարը 1918-1920 թվականներին։
Ֆրանսիացի հնագետը և սիամական ջրիմուռ ուտողը
Երբ 21 թվականի հունվարի 1929-ին մահացավ ֆրանսիացի լեզվաբան, քարտեզագիր, հնագետ և աշխարհագետ Էթյեն Ֆրանսուա Էյմոնյեն, նա ապրել էր հարուստ և հագեցած կյանքով: Որպես ծովային հետևակի սպա՝ 1869 թվականից ծառայել է Հեռավոր Արևելքում, հատկապես Կոչինչինում՝ ներկայիս Վիետնամում։ Հետաքրքրված լինելով բնիկ ժողովրդի պատմությամբ և մշակույթով, նա սկսեց սովորել կամբոջերեն՝ Տրա Վին նահանգում քմերական փոքրամասնությանը հանդիպելուց հետո:
Այութայա քաղաքի պարիսպները
Անցյալ տարի նոյեմբերին ես գրեցի երկու ներդրում այս բլոգի համար Չիանգ Մայի և Սուխոթայ քաղաքի պատմական պատերի մասին: Այսօր ես կցանկանայի անդրադառնալ, մեծ մասամբ անհետացած, քաղաքային պատին՝ Սիամի հին մայրաքաղաք Այութայա:
1947-ի հեղաշրջման հաջորդ օրը ուսուցիչը թերթի առաջին էջն է արել։ 10 թվականի դեկտեմբերի 1947-ն էր՝ Սահմանադրության օրը, երբ այս մարդը եկավ ծաղկեպսակ դնելու Ժողովրդավարության հուշարձանին։ Դա հանգեցրեց նրան ձերբակալության և դարձավ Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon) թերթի առաջին էջը։ Վերնագրում գրված էր. «Տղամարդը ձերբակալվել է ծաղկեպսակ դնելու համար»։ Ահա այս իրադարձության կարճ թարգմանությունը.
Բրյուգեի արկածախնդիր Յակոբուս վան դե Կուտերեի փորձառությունները Սիամում և շրջակայքում (մաս 2)
Այսօր հարավային հոլանդացու՝ Բրյուգում ծնված Յակոբուս վան դե Կուտերի կամ Ժակ վան դե Կուտրի մասին պատմվածքի 2-րդ մասը, ինչպես նա դարձավ միջազգային ճանաչում: Ֆլեմինգը, ով, պատմության հեգնանք, իր կյանքի մեծ մասը նվիրել էր VOC-ի դեմ պայքարին…
Բրյուգեի արկածախնդիր Յակոբուս վան դե Կուտերեի փորձառությունները Սիամում և շրջակայքում (մաս 1)
Պորտուգալացիներն առաջին Ֆարանգն էին, ով ոտք դրեց Սիամ 1511 թվականին։ Նրանց հաջորդեցին մեկ դար անց հոլանդացիները։ Այդպես է գրված պատմության գրքերում, թեև այս պատմությունը որոշ նրբերանգների է արժանի։ ՎՕԿ-ի հյուսիսային հոլանդական առաքիչները և առևտրականները չէին, ովքեր առաջինը ժամանեցին մեր շրջաններից Սիամի մայրաքաղաք Այութայա: Այս պատիվը պատկանում է հարավային հոլանդացուն՝ Բրյուգեցի Յակոբուս վան դե Կուտերին կամ Ժակ վան դե Կուտրին, ինչպես նա դարձավ միջազգային ճանաչում: Ֆլեմինգը, ով, պատմության հեգնանք, իր կյանքի մեծ մասը նվիրել էր VOC-ի դեմ պայքարին…
Պրասատ Հին Խաո Ֆանոմ Ռունգի հարությունը
Զատիկն արդեն ետևում է, բայց այսօր ես ուզում եմ ձեզ պատմել ևս մեկ հարության, այն է՝ Թաիլանդում քմերական կայսրության ամենահզոր մասունքներից մեկի՝ Պրասատ Հին Խաո Ֆանոմ Ռունգի վերականգնումը, տաճարային համալիրը, որը կառուցվել է 10-րդ և 13-րդ դար, հանգած հրաբխի վրա, իմ հայրենի Բուրիրամ նահանգում:
Prasat Preah Vihear: Գայթակղության քարեր….
Նախորդ հոդվածում ես հակիրճ քննարկեցի Պրասատ Ֆանոմ Ռունգը և այն ձևը, որով այս քմերական տաճարային համալիրը վերածվեց Թաիլանդի ազգային մշակութային-պատմական ժառանգության: Այս պատմության լուսանցքում ես հակիրճ անդրադարձել եմ Պրասատ Պրահ Վիհեարին, որպեսզի ցույց տամ ինքնության և պատմության միջև փոխհարաբերությունների բարդությունը: Այսօր ես կցանկանայի մտնել Praeh Vihear-ի պատմության մեջ, Թաիլանդում շատերի համար շատ գայթակղության քարեր կան…
Օրացույց՝ ապրիլի 6-ին Չակրիի օրը Թաիլանդում
Ապրիլի 6-ը Թաիլանդի Չակրիի օրն է, որը ազգային տոն է՝ նվիրված թագավորական Չակրի դինաստիայի հիմնադրմանը: Չակրիի օրը տեղի են ունենում կրոնական արարողություններ՝ ի պատիվ նախորդ թագավորների։ Այն հնարավորություն է տալիս թաիլանդցիներին հարգանքի տուրք մատուցել տարբեր միապետերին, ովքեր կարևոր դեր են խաղացել Թաիլանդի ձևավորման գործում:
Աննա Լեոնոուենսը՝ արքայական հարսանիքի մասին
Հետևյալ պատմությունը նկարագրում է Աննա Լեոնոուենսը, ով 1862-1867 թվականներին եղել է անգլերենի ուսուցիչ Մոնգկուտի թագավորի արքունիքում, այդ ժամանակվա Սիամի թագավորության (գլուխ XXVIII վերնագրված՝ «Սիամի թագավորությունը» ստորև նշված գրքից։ ) Աննան XVIII գլխում նկարագրում է, թե ինչպես է թագուհին ընտրվում և թագադրվում:
Հետևյալ պատմությունը նկարագրում է Աննա Լեոնոուենսը, ով 1862-1867 թվականներին եղել է անգլերենի ուսուցիչ Մոնգկուտի թագավորի արքունիքում, այդ ժամանակվա Սիամի թագավորության (գլուխ XXVIII վերնագրված՝ «Սիամի թագավորությունը» ստորև նշված գրքից։ ) Ես բաց եմ թողնում տեքստի զգալի հատվածները, որոնք նշված են (…..): Աննայի կարճ կենսագրությունը նախորդ պատմության մեջ էր.
Նահանգապետ Աննա Լեոնոուենսի հարստությունն ու փորձառությունները Մոնկկուտի թագավորի օրոք
Աննա Լեոնոուենսը վեց տարի անգլերենի ուսուցչուհի է եղել Մոնկկուտի թագավորի երեխաների և որոշ կանանց համար (կառավարել է 1851-1868 թթ.), իսկ ավելի ուշ՝ նրա քարտուղարը։ Նա գրել է հուշեր պալատում իր փորձառությունների և սիամական հասարակության ասպեկտների մասին, որը հրատարակվել է 1870 թվականին։ Շատ բան, ինչ հետագայում պատմվել է նրա մասին և նկարագրվել է ֆիլմերում (Թագավորը և ես) և մյուզիքլներում, բխում է Մագարետ Լենդոն Աննայի և Սիամի թագավորի ռոմանտիկացված գեղարվեստական բեսթսելլերից (1941) և հաճախ ոչ ամբողջությամբ ըստ ճշմարտության:
Archibald Ross Colquhoun & Chiang Mai
Գրքերից մեկը, որը ես փայփայում եմ իմ բավականին ընդարձակ ասիական գրադարանում, Արչիբալդ Ռոս Քոլքհունի «Շանների մեջ» գիրքն է: Իմ հրատարակությունը 1888 թվականի հրատարակությունն է, ես կասկածում եմ, որ առաջին հրատարակությունն է, որը դուրս է եկել Նյու Յորքի Scribner & Welford-ի մամուլից և որպես ներածություն ներառում է Թերիեն դե Լակուպերիի «Շան ցեղի օրրանը»:
Յան Ստրույս, հոլանդացի ֆրիբուտեր Սիամում (մաս 2)
Երբ Ստրուիսը ժամանեց Այութայա, Սիամի և Հոլանդիայի Հանրապետության միջև դիվանագիտական հարաբերությունները նորմալ էին, բայց դա միշտ չէ, որ այդպես է եղել: Այն պահից, երբ Cornelius Speckx-ը 1604 թվականին Այութայայում հիմնեց VOC պահեստը, երկու փոխադարձ կախված կողմերի հարաբերությունները շատ վերելքներ ու անկումներ ունեցան:
Յան Ստրույս, հոլանդացի ֆրիբուտեր Սիամում (մաս 1)
Իմ գրադարանի գրքերից մեկը, որը ես փայփայում եմ, երեք ուշագրավ ճամփորդություններ Իտալիայով, Հունաստանով, Լիֆլանդով, Մոսկովյանով, Տարտարիենով, Մեդերով, Պերսիենով, Արևելյան Հնդկաստանով, Ճապոնիայով և մի շարք այլ շրջաններով, որոնք տպագրվել են Ամստերդամի մամուլից 1676 թվականին Յակոբ Վանի հետ: Meurs տպիչ Keizersgracht-ում: